What is the translation of " МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНОГО " in English?

• intercontinental

Examples of using Межконтинентального in Russian and their translations into English

Обладатель Межконтинентального кубка.
Strikers Intercontinental Cup.

Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка.
It was their second triumph in the Intercontinental Cup.

Победитель Межконтинентального кубка 1960 года.
Intercontinental Cup 1960.

Показатель относительного годового межконтинентального реагирования 23.
Relative Annual Intercontinental Responses 18.

Разработка моделей межконтинентального и полушарного переноса.
Modelling of intercontinental and hemispheric transport.

Каждые пять лет организация устраивает мероприятия межконтинентального уровня.
It organizes intercontinental events every five years.

Участвовал в играх межконтинентального раунда Мировой лиги 2009 года.
He played in intercontinental round of World League 2014.

Великий Шелковый путь- стратегическая дорога межконтинентального значения.
Great Silk way- the strategic road of intercontinental value.

Location Map из Межконтинентального- Dubai Festival City, Дубай не найден!
Location Map of InterContintental- Dubai Festival City, Dubai not found!

В составе« Милана» Обладатель Кубка европейских чемпионов и Межконтинентального кубка.
Milan were the reigning European Cup holders and competed in the Intercontinental Cup.

Отмечается рост межконтинентального оборота каннабиса и других незаконных наркотических средств.
There is an increase in the intercontinental trafficking in cannabis and other illicit drugs.

По нашему убеждению, он может стать одним из первых консорциумов межконтинентального уровня.
As far as we know, it may be one of the first consortiums at intercontinental level.

Помимо того, есть даже одно дело межконтинентального характера, а именно-- спор между Европой и Африкой.
In addition, there is one case of an intercontinental nature, namely, between Europe and Africa.

Будет продолжено сотруд- ничество с другими регионами и форумами по вопросам межконтинентального загрязнения воздуха.
Cooperation with other regions and forums on intercontinental air pollution issues will be pursued.

От океана зависят и коммуникации, поскольку 95 процентов межконтинентального интернет- трафика проходит через подводные кабели.
Communications are ocean-dependent as 95 per cent of intercontinental Internet traffic passes through submarine cables.

Будет продолжено сотрудничество с другими регионами и форумами по вопросам межконтинентального загрязнения воздуха.
Cooperation with other regions and forums on intercontinental air pollution issues is also to be pursued.

Результатом такого межконтинентального сотрудничества стал Sequential Circuits Prelude, также известный как Siel OR400" Orchestra 2.
The result of this intercontinental collaboration was Sequential Circuits Prelude, also known as Siel OR400"Orchestra 2.

Предъявляемые к мониторингу требования для проведения исследования межконтинентального переноса атмосферных загрязнителей.
Monitoring requirements for the study of intercontinental transport of atmospheric pollution Oystein Hov.

Турнир 2005 года был сыгран в результате объединения Межконтинентального кубка и разыгранного в 2000 году Клубного чемпионата мира.
The 2005 tournament was created as a merger between the Intercontinental Cup and the earlier FIFA Club World Championships.

Признавая далее важное значение межконтинентального, межрегионального, регионального и субрегионального сотрудничества в осуществлении программы на второе Десятилетие.
Recognizing further the importance of intercontinental, interregional, regional and subregional cooperation in the implementation of the programme for the Second Decade.

Что касается аэрозолей, то основными причинами их пикового межконтинентального воздействия являются обширные лесные пожары и мощные пыльные бури.
For aerosols, the main drivers for peak intercontinental influences are large forest fires and dust storms.

Эти дела поступили со всего мира: пять дел касаются споров между латиноамериканскими государствами, два-- между европейскими государствами, одно-- между африканскими государствами и одно-- между азиатскими государствами, а одно дело касалось спора межконтинентального характера.
They came from all over the world: five were between Latin American States, two between European States, one between African States and one between Asian States, while one was intercontinental in character.

Сотрудничество между СПЯС и Иберо- американской конференцией может послужить образцом межконтинентального сотрудничества, основанного на общности культур и ценностей.
The CPLP and the Ibero-American Conference are true paradigms of intercontinental cooperation, based on a communion of cultures and values.

Упомянутые выше спорные дела поступают со всего мира: пять дел посвящены спорам между латиноамериканскими государствами, два- между европейскими, два- между африканскими и одно- между азиатскими, а одно касалось спора межконтинентального характера.
The aforementioned contentious cases came from all over the world: five were between Latin American States, two between European States, two between African States and one between Asian States, while one was intercontinental in character.

Мы приняли к сведению тот факт, что обе основные ядерные державы согласились сократить количество развернутых ядерных боеголовок межконтинентального действия до 1700- 2200 для каждой страны, в то время как ранее их количество составляло приблизительно 6000.
We have taken note of the fact that the two major nuclear Powers have agreed to reduce the number of deployed intercontinental-range nuclear warheads to between 1,700 and 2,200 for each country, from about 6,000.

Проводимую Целевой группой оценку межконтинентального переноса и соответствующих зависимостей" источник- рецептор" следует завершить к 2009 году; следует полагать, что эти сроки являются своевременными для подготовки ответов на стоящие перед Целевой группой научные вопросы, касающиеся политики.
A Task Force assessment of the transcontinental transport and relevant source-receptor relationships should be finalized by 2009; this was thought timely for answering the Task Force's policy-relevant science questions.

На национальные, европейские и межконтинентальные рейсы IBERIA с конечным пунктом назначения МАДРИД и обратно.
On national, European and intercontinental flights on IBERIA, with final destination MADRID and return.

Сверхсекретная база запуска межконтинентальных баллистических ракет открыта для посетителей с 2001 года.
Top-secret launch base of intercontinental ballistic missiles(ICBM) open to visitors since 2001.

Ранее Lufthansa обеспечила доступом в интернет межконтинентальные рейсы с помощью технологии FlyNet, сообщает Газета.
Earlier, Lufthansa provided Internet access to intercontinental flights, using FlyNet technology, Qazeta reports.

Заявление от организации" Межконтинентальная сеть по поощрению экономики, основанной на социальной солидарности.
Application from the Réseau Intercontinental de Promotion de l'Économie Sociale Solidaire.