What is the translation of " МЕНТАЛЬНАЯ " in English?

• mental

Examples of using Ментальная in Russian and their translations into English

Ментальная имплантация?
Mental implantation?

Совершенная ментальная чистота.
Perfect mental purity.

Ментальная любовь к Божеству.
Mental love for the Divine.

Интегральная ментальная чистота.
Integral mental purity.

Ментальная победа( раннее имя).
Mental victory(early name).

Тебе ведь нужна ментальная связь, живой корм.
You would need a psychic link, a live feed.

Вся ментальная область жизни.
A whole mental domain of life.

Лишение сна, психоз и ментальная эффективность.
Sleep Deprivation, Psychosis and Mental Efficiency.

Ментальная арифметика: что это такое?
Mental arithmetic: what is it?

Мир переводов:: Ментальная арифметика: что это такое?
Mиp пepeBoдoB:: Mental arithmetic: what is it?

Ментальная привязанность к Божеству.
Mental attachment to the Divine.

Сначала его ментальная система будет подвергнута анализу.
First his mental system will be subjected to analysis.

Ментальная любовь под психическим влиянием.
Mental love under the psychic influence.

Первая возможность- это отношение, восприятие и ментальная модель.
The first is one of attitude, perception and mental model.

Ментальная способность развивается в безмолвной медитации.
Mental capacity is developed in silent meditation.

Я думал вы говорили, что вся эта ментальная работа очень утомительна?
I thought you said"All this mental work was exhausting?

Вся ментальная бутафория человеческого сознания ушла.
All the mental props of the human consciousness are gone.

Медитация, созерцание; ментальная концентрация либо на мысли, либо на видении, либо на знании.
Meditation, contemplation; mental concentration whether in thought, vision or knowledge.

Ментальная сила формации, безусловно, может передать послание.
The mental power of formation can certainly transmit messages.

Такого рода разговор[ ментальная речь, обращенная к другому человеку] чаще всего происходит при участии витального разума.
That kind of talking[talking mentally to another person] is very common with the vital mind.

Ментальная арифметика( ментальная математика) в Ташкенте в Узбекистане- обучение.
Mental arithmetic, mental mathematics in Tashkent in Uzbekistan- education.

Является ли эта сила формации чисто оккультной или ментальная или витальная сила формации тоже может передать послание?
Is the power of formation purely occult or can a mental or vital power of formation also transmit messages?

В данной же статье мы рассмотрим последнюю науку, а точнее такую ее составляющую, как арифметика, но не простая, а ментальная.
It is: biology, physics, chemistry and mathematics. In this article we will discuss the latest science, but rather this element as arithmetic, but not simple, and mentally.

Это может быть ментальная или вызванная темпераментом неспособность с их стороны, и тогда уж это будет моя или, вернее, критика или читателя злая судьба.
It may be a mental or a temperamental failure on their part and it will be then my or perhaps even the critic\'s or reader\'s misfortune.

Затем внезапно приходит касание, откровение, наводнение, ментальная утрата себя в духовном, он ощущает первое вторжение Бесконечного.
Then suddenly there comes the touch, a revelation, a flooding, the mental loses itself in the spiritual, one bears the first invasion of the Infinite.

Ментальная или витальная сила не зависит и не нуждается в пище- именно физическое со временем начинает испытывать напряжение, если нет достаточного питания.
The mental or vital vigour does not or need not depend on the food- it is the physical that after a time begins to get strained Page 1472 if there is not sufficient nourishment.

Что если бы не вмешивалась наша ментальная сила( или наша ментальная слабость), если бы не проявлялись наши более или менее большие способности, то наше дело было бы обречено на провал.
As long as our intellectual power(or inadequacy) does not play a role and our greater or lesser capacities are not actively involved, we feel that our endeavor is doomed to failure.

И она хочет, она настаивает, чтобы это было сделано физически, тотально, материально, чтобы оно не осталось висеть в воздухе, как ментальная или витальная деятельность, но чтобы это была физическая реализация все всех ее деталях, и чтобы все детали были совершенными, чтобы ничего не было упущено.
And she wants, she insists that it should be done physically, totally, materially, that it should not remain in the air, you see, like a mental or vital action, but that it should be a physical realisation in all its details, and all the details be perfect, that nothing be neglected.

Конечно, человек может установить ментальный контроль над своим виталом, и в той степени, в которой он это делает, он и является человеком- потому что думающий разум является более благородной и более освещенной сутью и сознанием, чем витал, и должен, поэтому, править, и если ментальная воля сильна, может править.
Of course, man can establish a mental control over his vital and in so far as he does it he is a man,- because the thinking mind is a nobler and more enlightened entity and consciousness than the vital and ought, therefore, to rule and, if the mental will is strong, can rule.

Человеческая- ментальная логика и Священное Сердце\ Священный Разум начнут функционировать как установка- единица- система Духовной Силы- Власти- Способности по мере того, как вы достигните определенного уровня Мудрости и Повышенного Бого- Сознания( Божьего Сознания), и тогда автоматически вы начнете вопрошать о противоречивости различных религиозных верований.
Human-mental logic and the Sacred Heart/ Sacred Mind will begin to function as a unit of Spiritual Power as you attain a certain level of wisdom and enhanced God-consciousness, and you will automatically begin to question the contradictions of the different religious beliefs.