What is the translation of " МЕНЬЕ " in English?

• meunier
• menier

Examples of using Менье in Russian and their translations into English

Это Менье?
Is it Meunier?

Инспектор Менье и с ним еще человек пятнадцать.
Inspector Meunier and his men. They cornered him.

Очень вкусное и качественное шампанское, 40% шардоне и 60% пино менье.
Delicious premium quality sparkling wine, 40% chardonnay and 60% pinot meunier.

Г-жа М. Менье( БРСЕ), директор отдела исследований и анализа;
Ms. M. Meunier(CEDB), Director of Research and Analysis.

А разрыв отношений с вашим деловым партнером, Менье, стоил того?
So, reneging on your deal with your business partner, Meunier, that was a risk worth taking?

Сорт пино менье преобладает в районе Долина Марны.
Pinot Meunier is the dominant grape in the Vallée de la Marne region.

Франция Жан- Бернар Мериме, Даниэль Рефювей, Гиймет Менье, Лоран Контини.
France Jean-Bernard Merimee, Daniéle Refuveille, Guillemette Meunier, Laurent Contini.

Менье и даже Бишофа- как показали исследования последнего с базальтами.
Meunier, and even of Bischof- as the experiments of the last Scientist with basalts have shown.

Теорему анонсировал Жан Батист Менье в 1776 году, опубликовал в 1785 году.
The theorem was first announced by Jean Baptiste Meusnier in 1776, but not published until 1785.

Белое вино из черных сортов производится исключительно из черных сортов винограда: пино- нуар и/ или пино- менье.
A blanc de noirschampagne is made using only black grapes Pinot Noir and/or Pinot Meunier.

Симона Менье, старшая медсестра, управляет госпиталем, устроенным за счет ее семьи в двух галереях замка.
Simone Menier, a nursing matron, ran the hospital installed, at her family's expense, in the château's two galleries.

Для его производства используется только три сорта винограда: шардоне, пино нуар, пино менье.
The three grades of grapes that are used in the manufacturing process are black Pinot noir, Pinot Meunier, and white Chardonnay.

Менье Черный рислинг происходит из семьи виноградников Бургундии и культивируется на протяжении веков в Вюртемберге.
Meunier The Black Riesling comes from the family vineyards of Burgundy and is cultivated for centuries in Wuerttemberg.

Сегодня виноградники Дома Клико занимают площадь 286 гектаров, на которых произрастают сорта Пино Менье, Пино Нуар и Шардоне.
Today the House of Veuve Clicquot vineyards cover an area of 286 hectares, which grow Pinot Meunier, Pinot Noir and Chardonnay.

Бернар МЕНЬЕ-( 2005 г.) Президент Национального центра научных исследований( CNRS)( Франция)- награжден медалью« Честь.
Bernard MEUNIER-(2005) President of French National Centre for Scientific Research(CNRS)- awarded with medal«Honour.

После того, как цели экспедиции были достигнуты, Жоаллан и Менье покинули Чад и в ноябре по реке Нигер вернулись во Французский Судан.
Having achieved their goals, Joalland and Meynier left Chad and returned to French Sudan and the Niger River by November.

По традиционному рецепту из сока винограда сортов Шардоне, Пино Нуар и Пино Менье методом брожения получают тихие вина.
According to the traditional recipe, still wines are made from Chardonnay, Pinot Noir, and Pinot Meunier grapes by means of fermentation.

Согласно заявлению суперинтенданта Тейри Менье, неработоспособность прибора была установлена практически сразу:« Мы не смогли получить никаких результатов.
According to Superintendent Theiry Meunier, it was soon apparent that it was ineffective:"We had no results from it.

В его составе может присутствовать не более трех сортов винограда, а именно шардоне, пино нуар и пино менье, причем пино менье используется только в купажах.
Only the three types of grapes, Pinot noir, Pinot Meunier, and white Chardonnay, can be used in the production of Champagne.

Для этого шампанского используются классические сорта винограда пино менье, шардоне и пино нуар, но их сочетание получается необыкновенно гармоничным и элегантным.
Champagne Moet is produced exclusively from 3 main champagne grapes: Pinot Meunier, Chardonnay and Pinot Noir.

После выхода на пенсию С.- Э. Менье( 1843- 1925), в 1920 был назначен заведующим кафедрой геологии в Национального музея естественной истории.
Following the retirement of Stanislas-Étienne Meunier(1843-1925), he was appointed chair of geology at the Muséum national d'histoire naturelle 1920.

Réserve Brut Particulière сердце диапазоне LF Резервный Particulière выводок, который состоит из 20% шардоне, 40% Пино Менье и еще 40% Пино Нуар.
Réserve Brut Particulière The heart of the range is the LF Reserve Particulière brood, which consists of 20% Chardonnay, 40% Pinot Meunier and another 40% in Pinot Noir.

Брют розовое ввести Шардоне( 10%) и Пино Менье( 30%) в пользу Пино Нуар( 60%) в фоновом режиме, чтобы добиться тонкой элегантности фруктовый.
Brut rosé enter the Chardonnay(10%) and Pinot Meunier(30%) in favor of Pinot Noir(60%) in the background in order to achieve a fine fruity elegance.

К ним относятся Музей искусства современности, который располагается в самом Брюсселе, Музей Антуана Виртца, Музей Константина Менье, находящиеся в Икселе и, наконец, Музей старого искусства.
There are Contemporary Art Museum, situated in Brussels, Antoine Wiertz Museum, Constantin Meunier Museum in Ixelles and Museum of Old Art.

Уникальный купаж Шардоне, Пино Нуар и Пино Менье придает игристому вину« Cuvee Prestige» изящный розовый цвет, тонкий букет и гармоничный вкус.
The special blend of Chardonnay, Pinot Noir and Pinot Meunier renders to the sparkling wine"Cuvee Prestige" its graceful pink color, fine bouquet and harmonious taste.

Шампанские вина, выпускаемые винодельческим домом Laurent- Perrier: Laurent- Perrier Brut( не миллезимное) Композиция: 35% пино нуар, 50% шардоне, 15% пино менье.
Piper-Heidsieck produces different champagnes, all with a non-malolactic, low-dosage method: Cuvée Brut(non-vintage) Composition: 55% Pinot Noir, 15% Chardonnay, 30% Pinot Meunier.

Во время Первой мировой войны, господин Гастон Менье, владелец Шенонсо, на свои средства оборудовал госпиталь, разные службы которого занимали все залы Замка.
During the First World War, Mr Gaston Menier, owner of Chenonceau, paid for the setting up of a hospital whose different services occupied all the rooms of the Château.

Юмористическая команда состояла из Мэтра Леви, Гада Эльмале, Акселя Лаффона, Текса, Гаса( Гюстав де Керверн из Гроленда), Франсуа Менье( JC из Скайрока) и Филиппа Лельвра.
The humoristic team was composed of Maître Levy, Gad Elmaleh, Axelle Laffont, Tex, Gus(Gustave de Kervern of Groland), François Meunier(JC of Skyrock) and Philippe Lelièvre.

Симона Менье, старшая медсестра, управляет госпиталем, устроенным в двух галереях замка, переоборудованных и оснащенных за счет ее семьи производителей шоколада Менье.
Simone Menier, the matron, was in charge of the hospital installed in the château's two galleries, transformed and equipped at her family's expense Menier chocolate factory.

В то время в виноградниках региона высаживали самые разные сорта винограда, среди которых были Пино нуар, Шасла, Пино блан, Пино гри, Пино менье, а также, по всей видимости, Шардоне.
At the time, the vineyards of the region were planted with a variety of grapes including Pinot noir, Chasselas, Pinot blanc, Pinot gris, Pinot Meunier and perhaps Chardonnay.