What is the translation of " МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БАРАБАНЫ " in English?

• metal drums

Examples of using Металлические барабаны in Russian and their translations into English

Металлические барабаны.
Metal drums that are.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Хромовый ангидрид, марка А, ГОСТ 2548- 77, металлические барабаны 50 кг.
Please specify your question about Chromic anhydride, mark And, GOST 2548-77, metal drums of 50 kg.

Металлические барабаны, которые.
Metal drums that.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Ксантогенат калия бутиловый, сорт высший, металлические барабаны 67 кг.
Please specify your question about Ksantogenat Potassium butyl, a grade the higher, metal drums of 67 kg.

В таблице после позиции" Алюминиевые барабаны" включить позицию" Металлические барабаны, кроме стальных или алюминиевых.
In the table, insert"Metal drums, other than steel or aluminium drums" under"Aluminium drums..

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Гидросульфит натрия( дитионит натрия) импортный, металлические барабаны 50 кг.
Please specify your question about Sodium hydrosulphite(ditionit sodium) import, metal drums of 50 kg.

В определение восстановленной упаковки включить" a" перед" металлические барабаны" и добавить новый подпункт b следующего содержания.
In the definition of“reconditioned packagings” insert“(a)” before“metal drums” and add a new subparagraph(b) as follows.

Металлические барабаны многократного использования, изготовленные из таких материалов, как, например, нержавеющая сталь, могут иметь постоянную маркировку( например, выдавленную), указанную в 6. 1. 3. 1 f и g.
Metal drums made from materials(e.g. stainless steel) designed to be reused repeatedly may bear the markings indicated in 6.1.3.1(f) and(g) in a permanent form e.g. embossed.

В определение реконструированной упаковки в пункте 9. 2. 1 включить" a" перед" металлические барабаны" и добавить новый пункт b следующего содержания.
Revise the definition of“remanufactured packagings” in 9.2.1 by inserting an“(a)” before“metal drums” and adding a new“(b)” as follows.

РР52 Для номеров ООН 0160 и 0161: если в качестве наружной тары используются металлические барабаны( 1А2 или 1В2), то металлическая тара должна быть изготовлена таким образом, чтобы в результате увеличения внутреннего давления под воздействием внутренних или внешних факторов не могло произойти взрыва.
PP52 For UN 0160 and UN 0161, when metal drums(1A2 or 1B2) are used as the outer packaging, metal packagings shall be so constructed that the risk of explosion, by reason of increase internal pressure from internal or external causes is prevented.

PP60 Для№ ООН 0144: не должны использоваться алюминиевые барабаны( 1B1 и 1B2) и прочие металлические барабаны, кроме стальных или алюминиевых 1N1 и 1N2.
PP60 For UN 0144, aluminium drums(1B1 and 1B2) and metal, other than steel or aluminium, drums(1N1 and 1N2) shall not be used.

Стальные, алюминиевые или металлические барабаны( 1A2, 1B2 или 1N2), канистры( 3A2 или 3B2) или ящики( 4A или 4B) максимальной массой нетто 150 кг каждый с герметично запечатанными внутренними металлическими банками вместимостью не более 4 л каждая, оснащенными винтовыми затворами с уплотнителями.
Steel, aluminium or metal drums(1A2, 1B2 or 1N2), jerricans(3A2 or 3B2) or boxes(4A or 4B) with a maximum net mass of 150 kg each with hermetically sealed inner metal cans not more than 4 litre capacity each, with threaded closures fitted with gaskets.

За более чем 60 лет эксплуатации на брезентовых шлангах, наматываемых на металлические барабаны, появились трещины, и в случае их использования они не выдержат напор воды;
After more than 60 years, the fabric hoses, wound over metallic drums, suffer from cracks and are no longer resistant to water pressure if used;

P115 В специальном положении по упаковке PP60 после" алюминиевые барабаны со съемным днищем( 1B2)" включить" и металлические барабаны, кроме стальных или алюминиевых, со съемным днищем 1N2.
P115 In special packing provisions PP60, after"aluminium drums, removable head(1B2)", insert"and metal, other than steel or aluminium, drums, removable head 1N2.

Металлический барабан.
Metal drums that are.

Не вставляйте пальцы в металлический барабан, когда прибор работает.
Do not insert your fingers in the metal drum while the appliance is running.

Металлический барабан с алюминиевыми лопастями вентилятора длиной 356 мм.
Metal Drum Cage with 14" Aluminium Fan Blade.

Обычная промышленная мельница состоит из цилиндрического металлического барабана, который имеет стальные стены.
A typical industrial mill is composed of a cylindrical metallic drum that usually contains steel spheres.

В данной технологии используется прецизионная двусторонняя скоростная пастонамазка на жестком металлическом барабане.
This method makes use of a precision two-sided paste smearing unit on a rigid metallic drum.

Использование исключительно пластмассовой тары представляется непрактичным, и опыты, проведенные с металлическими барабанами, показывают, что их не только легче использовать, но они обеспечивают более высокую степень безопасности.
The use of exclusively plastic packaging has proved to be inadvisable. Experiments with metal drums have shown that they are both easier to use and safer.

Требуемая маркировка на реконструированных металлических барабанах, если не изменен тип тары и не заменены или не удалены неотъемлемые структурные элементы, не обязательно должна быть постоянной.
For remanufactured metal drums, if there is no change to the packaging type and no replacement or removal of integral structural components, the required markings need not be permanent.

Используйте только пластиковую загрузочную часть мясорубки вместе с металлическими барабанами и толкателем для пластиковой загрузочной части мясорубки.
Only use the plastic hopper in combination with the metal drums and the pusher for plastic hopper.

В остальных случаях на верхнем днище или на корпусе реконструированного металлического барабана должны быть нанесены в постоянной форме( например, выдавлены) элементы маркировки, указанные в 6. 1. 3. 1 а- е.
Every other remanufactured metal drum shall bear the markings in 6.1.3.1(a) to(e) in a permanent form(e.g. embossed) on the top head or side.

Запорное устройство металлических барабанов должно быть снабжено соответствующей прокладкой; если на запорное устройство нанесена резьба, то должна быть предотвращена возможность попадания на ее витки взрывчатых веществ.
The closure device of metal drums shall include a suitable gasket; if a closure device includes a screw-thread, the ingress of explosive substances into the screw-thread shall be prevented.

Если номинальная толщина любого днища металлического барабана меньше толщины корпуса, то номинальная толщина верхнего днища( крышки), корпуса и нижнего днища должна указываться на нижнем днище в виде постоянной маркировки( например, выдавленной), например:" 1, 01, 2- 1," или", 91,- 1.
When the nominal thickness of either head of a metal drum is thinner than that of the body, the nominal thickness of the top head, body, and bottom head shall be marked on the bottom in permanent form(e.g. embossed), for example'1.0-1.2-1.0' or'0.9-1.0-1.0.

Помимо долговечной маркировки, предписанной в пункте 6. 1. 3. 1, каждый новый металлический барабан вместимостью более 100 л должен иметь на своем нижнем днище постоянную( например, выдавленную) маркировку, предписанную в 6. 1. 3. 1 а- е, с указанием номинальной толщины по крайней мере того металла, из которого изготовлен корпус в мм, с точностью до, 1 мм.
In addition to the durable markings prescribed in 6.1.3.1, every new metal drum of a capacity greater than 100 litres shall bear the marks described in 6.1.3.1(a) to(e) on the bottom, with an indication of the nominal thickness of at least the metal used in the body(in mm, to 0.1 mm), in permanent form e.g. embossed.

Вместо внутренней и промежуточной тары может использоваться составная тара, состоящая из пластмассовой емкости в металлическом барабане.
A composite packaging consisting of a plastic receptacle in a metal drum may be used instead of the inner and intermediate packagings.

Для любой тары, за исключением металлических барабанов вместимостью более 100 л, эта постоянная маркировка может заменять соответствующую долговечную маркировку, предписанную в пункте 6. 1. 3. 1.
For packagings other than metal drums of a capacity greater than 100 litres, these permanent marks may replace the corresponding durable markings prescribed in 6.1.3.1.

Барабаны металлические, за исключением алюминиевых и стальных.
Drums of metal other than aluminium or steel.

Барабаны стальные и барабаны металлические, кроме алюминиевых или стальных.
Steel drums and drums of metals other than aluminium or steel.