What is the translation of " МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКИХ " in English?

• organometallic
• organometalic

Examples of using Металлоорганических in Russian and their translations into English

Классификация металлоорганических веществ.
Classification of organometallic substances.

Металлоорганических и неорганических соединений.
Organometallic and inorganic compounds.

Отнесение металлоорганических веществ к классам 4. 2 и 4. 3.
Classification of organometallic substances in Classes 4.2 and 4.3.

Карбонилы металлов- важные прекурсоры в синтезе других металлоорганических комплексов и соединений.
Metal carbonyls are important precursors for the synthesis of other organometalic complexes.

Переход высокий спин- низкий спин в металлоорганических структурах 2D- гофмановского типа Fe( 3- Fpy) 2М( CN) 4 под давле- нием.
High spin-low spin transition in organo-metallic structures of 2D hofman-type Fe(3-Fpy)2М(CN)4 under pressure………….

В металлоорганической химии карбонилы металлов используются как прекурсоры для получения других металлоорганических комплексов.
In organometallic chemistry, metal carbonyls serve as precursors for the preparation of other organometalic complexes.

С 1962 по 1989 г. г.- сотрудник лаборатории комплексных металлоорганических катализаторов, которую возглавлял академик М. Е.
Up to 1989, his research activity proceeded in the Laboratory of Complex Organometallic Catalysts headed by Professor M.E.

ПОЛИПРОПИЛЕН РР 8300L Является продуктом сополимеризации пропилена и этилена, в присутствии комплексных металлоорганических катализаторов.
POLYPROPYLENE РР 8300L Product obtained by copolymerization of propylene and ethylene in presence of complex metalorganic catalysts.

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 755( ЕСФХП) Перевозка в цистернах жидких пирофорных металлоорганических веществ под номерами ООН 3076 и 3203, подкласс 4. 2.
ST/SG/AC.10/C.3/R.755(CEFIC) Tank transport of liquid pyrophoric organometallic substance, UN 3076 and UN 3203, Division 4.2.

Разработал метод изотопного обмена водорода, с помощью которого изучена реакционная способность широкого круга органических и металлоорганических соединений.
He had developed new methods of isotope exchange for the investigations of reactivity of numerous organic and organometallic compounds.

В 2000 г. защитила диссертацию на соискание степени кандидата химических наук на тему« Роль металлоорганических соединений в образовании фуллереноподобных структур».
In 2000 she defended the PhD thesis in Chemistry on the subject of«The role of organometallic compounds in formation of fullerene-like structures».

Проведенные Д. Н. Кравцовым с его учениками, позволяют прогнозировать сравнительную реакционную способность связей металл- элемент в металлоорганических производных НХ- кислот.
Kravtsov and his group had allowed to estimate and predict the relative reactivity of metal-element bond in organometallic derivatives of НХ-acids.

Он также известен своими исследованиями с участием свободных радикалов, макроциклических и металлоорганических соединений, а также разработкой катализаторов Циглера- Натты.
He is also known for his work involving free-radicals, many-membered rings, and organometallic compounds, as well as the development of Ziegler-Natta catalyst.

В 1973 году Эрнст Отто Фишер и Джефри Уилкинсон были удостоены Нобелевской премии по химии с формулировкой« За новаторскую, проделанную независимо друг от друга работу, в области металлоорганических, так называемых сандвичевых соединений».
It was so important that Wilkinson and Fischer shared the 1973 Nobel Prize for Chemistry"for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the organometallic, so called sandwich compounds.

Им разработаны теоретические и экспериментальные основы двух научных направлений- химия металлоорганических ионов в газовой фазе и химия биологически активных металлоценов.
He developed the theoretical and experimental fundamentals for two scientific directions such as chemistry of organometallic ions in gaseous phase and chemistry of biologically active metallocenes.

Сырьем процесса является вакуумный газойль с высоким содержание сернистых, азотистых и металлоорганических соединений, которые приводят к увеличению скорости деактивации катализатора, а также к снижению отборов светлых нефтепродуктов- бензина, дизельного топлива.
A vacuum gas oil with high content of sulfur, nitrogenous and organometallic compounds is a raw material of the process, that leads to an increase in the rate of catalyst deactivation, as well as to a reduction in the separation of light oil products- gasoline, diesel fuel.

TP41 Проводимый каждые два с половиной года внутренний осмотр может быть отменен или заменен другими методами испытаний или процедурами проверки, указанными компетентным органом или уполномоченной им организацией, при условии, что переносная цистерна предназначена для перевозки металлоорганических веществ, которым назначено данное специальное положение по переносным цистернам.
TP41 With the agreement of the competent authority, the 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures, provided that the portable tank is dedicated to the carriage of the organometallic substances to which this tank special provision is assigned.

Разработаны методики для селективной модификации лигандного окружения в металлоорганических комплексах переходных металлов с использованием индуцируемых переносом электрона реакций, в том числе.
Procedures were developed for a selective modification of the ligands surroundings in the transition metal organometallic complexes via an electron transfer induced reaction, including.

TP41 Проводимый каждые два с половиной года внутренний осмотр может быть отменен или заменен другими методами испытаний или процедурами проверки, указанными компетентным органом или уполномоченной им организацией, при условии, что переносная цистерна предназначена для перевозки металлоорганических веществ, которым назначено данное специальное положение по переносным цистернам.
TP41 The 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures specified by the competent authority or its authorized body, provided that the portable tank is dedicated to the carriage of the organometallic substances to which this tank special provision is assigned.

За их работу по контролируемой полимеризации углеводородов за счет использования этих новых металлоорганических катализаторов, Карл Циглер и Джулио Натта получили Нобелевскую премию по химии в 1963 году.
For their work on the controlled polymerization of hydrocarbons through the use of these novel organometallic catalysts, Karl Ziegler and Giulio Natta shared the 1963 Nobel Prize in Chemistry.

Разработка методов направленного синтеза металлоорганических, элементоорганических, координационных и оптически активных соединений с целью создания веществ, полупродуктов и материалов с заданными свойствами для нужд высокотехнологичных областей промышленности, биотехнологии, медицины и сельского хозяйства в соответствии с требованиями по безопасности, экологии и энергосбережению« Зеленая химия»,« Экономия атомов».
Development of directed synthesis methods of organoelement, organometallic, coordination and optical active compounds with purpose of creation of substances, semi-products and materials with specified properties for the requirements of high-technology areas of industry, bio technology, medicine and agriculture in accordance with the requirements of safety, ecology and energy efficiency«Green chemistry»,«Atoms saving».

Металлоорганическое вещество твердое, реагирующее с водой, легковоспламеняющееся.
Organometallic substance, solid, water reactive, flammable.

Пирофорное металлоорганическое соединение, реагирующее при взаимодействии с водой, н. у. к.
Pyrophoric organometallic compound, water-reactive, n.o.s.”.

Спиновый переход в металлоорганическом координационном соединении со структурой 3D- хофмановского типа Fe( pz) PtII( CN) 4.
Spin transition in the organometallic 3D Hofman-like compound Fe(pz)PtII(CN)4.

Металлоорганическое соединение токсичное, твердое, н. у. к.
Organometallic compound, toxic, solid, n.o.s.

Металлоорганического соединения дисперсия, реагирующая с водой, легковоспламеняющаяся, н. у. к.
Organometallic compound dispersion, water-reactive, flammable, n.o.s.

Металлоорганическое соединение токсичное, н. у. к., жидкое.
Organometallic compound, toxic, n.o.s., liquid.

Пирофорное металлоорганическое соединение, реагирующие с водой, н. у. к.
Pyrophoric organometallic compound, water-reactive, n.o.s.

Пирофорное металлоорганическое соединение, реагирующее с водой, н. у. к.
Pyrophoric organometallic compound, water-reactive, n.o.s.

T3 Металлоорганические вещества.
T3 Organometallic substances.