What is the translation of " МЕТЕОСТАНЦИЙ " in English?

• weather stations
• meteorological stations
• meteo stations

Examples of using Метеостанций in Russian and their translations into English

Какие производители метеостанций поддерживаются ExactFarming?
Which weather-station manufacturers are supported by ExactFarming?

Примечание: на графиках по вертикали указано число метеостанций.
Note: verticals in the charts show the number of meteorological stations.

Затем компания собирает данные с метеостанций и снимки со спутников.
The company then collects data from weather stations and satellite images.

Затраты на поездки, связанные с выездами на объекты и установкой метеостанций и оборудования.
Travel associated with conducted site surveys and installations of meteo stations and equipment.

Обслуживанию и эксплуатации сети автоматизированных метеостанций обучены, по меньшей мере, 8 специалистов;
At least 8 national experts trained for maintenance of automated weather stations network;

Учитывая результаты, ОАО« МРСК Центра» продолжает развитие проекта поустановке цифровых метеостанций вфилиалах компании.
Given the results, IDGC ofCentre continues developing the project toinstall digital weather stations inthe branches ofthe company.

Добавленные станции отображаются в списке метеостанций в виде блоков, содержащих.
Newly added stations are shown in the weather station list as blocks containing.

Ряды суточных максимальных и минимальных температур воздуха и суточного количества осадков с 1936 по 2016 гг. более 90 метеостанций.
The series of daily maximum and minimum air temperatures and daily precipitation from 1941 to 2016 more than 90 meteorological stations.

В стране имеется 143 опорные климатические станции, 530 базовых метеостанций и 1 736 обычных метеостанций.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.

Что все прогнозы строятся на данных метеостанций, в Гудаури с прогнозами по сайтам погоды дела обстоят не так хорошо, как хотелось бы.
Concerning that all forecasts are based on data from weather stations, the situation with it in Gudauri is not as good as we would like.

Ряды суточных максимальных и минимальных температур воздуха и суточного количества осадков с 1936 по 2017 гг. более 90 метеостанций.
Time series of daily maximum and minimum air temperatures and daily precipitation totals from 1936 to 2017 from more than 90 weather stations.

Программа обрабатывает данные спутниковых снимков и информацию метеостанций, поэтому вы можете загружать прогноз на целую неделю вперед.
The application proceeds the data of satellite images and weather station information, so you can get weather forecast a week ahead.

Данные о погоде с метеостанций обрабатываются ежечасно- это дает возможность предоставлять самый точный прогноз, вплоть до почасовой погоды.
Weather data from meteorological stations are processed every hour, so it gives the opportunity to provide the most accurate forecast, even hourly weather.

Рисунок 2. 1- Ранжированный ряд положительных аномалий среднегодовых( январь- декабрь) температур приземного воздуха, осредненных по территории Казахстана( по данным 124 метеостанций) за период 1941- 2016 гг.
Figure 2.1- Ranked positive annual average air temperature anomalies for Kazakhstan(date of 124 weather stations) for 1941- 2016.

По данным отдельных метеостанций наблюдается пятнистость в распределении знака изменения годового и сезонного количества осадков рисунок 3. 9.
According to individual weather stations, there is observed a spotting in distribution of the sign of changing in annual and seasonal precipitation figure 3.9.

Станции предназначены для индивидуального электроснабжения домов, небольших производств, метеостанций, вышек связи, аппаратуры нефтяных, газовых пунктов учета, и т. д.
Station are designed for individual electricity supply houses, small businesses, weather stations, communication towers, oil, gas equipment of counting posts, etc.

Эта информация может поступать с метеостанций, а также из других источников сенсоров электропроводности почвы, космических снимков, экспертная оценка агронома и т. д.
This information may come from weather stations and other sensors soil electrical resistivity, detection with the naked eye, satellite imagery, etc.

Программное обеспечение ATASSplus собирает данные со снегогенераторов и метеостанций и оптимизирует производство снега в соответствии с господствующими погодными условиями.
The ATASSplus software developed by TechnoAlpin collects data from snow guns and meteo stations, and optimizes the snow production according to the prevailing conditions.

В Мумбаи( Индия) имеется 35 автоматических метеостанций, которые в реальном времени измеряют интенсивность дождевых осадков, а на реке Митхи установлены водомеры для мониторинга водного потока;
Mumbai(India) has 35 automatic weather stations that measure real-time rainfall intensity, and flow gauges on the Mithi river to monitor water flow;

Усовершенствована инфраструктура наблюдения и мониторинга( например, установлены 2 водомерных устройства Допплера, выполнена автоматизация 8 метеостанций) для эффективного приема и передачи данных 671000 долл. США.
Upgraded observation and monitoring infrastructure(e.g. 2 Doppler water meters, automatization of 8 met stations) for effective data receiving and transmission US$671,000.

Кроме того, установка автоматизированных метеостанций параллельно с камерами может давать дополнительные потоки данных для интерпретации данных, полученных по фотографиям.
In addition, automated weather stations installed in parallel with cameras might provide additional data streams for interpreting data derived from photographs.

Несколько больший рост характерен для Иссык-Кульской котловины( СВ), что объясняется влиянием озера и естественным отсутствием метеостанций, расположенных ниже поверхности озера.
Slightly larger changes are typical for the Issyk-Kul basin(NE), which is due to the influence of the lake and natural lack of meteorological stations located below the surface of the lake.

Информацию с этих метеостанций специалисты Росгидромета успешно использовали в феврале 2011 г., во время проведения международных тестовых соревнований в районе Красной Поляны.
Roshydromet specialists successfully used the data from these Meteorological Stations in February 2011 in course of International Trial Sports Competitions in Krasnaya Polyana.

Программа ATASSplus непрерывно собирает текущие данные со снегогенераторов и метеостанций и оптимизирует производство снега, контролирует использование ресурсов и составляет информативные сводные графики.
The software continually collects data from snow guns and meteo stations and optimizes the production of snow, monitors the use of resources, and provides clear statistics and diagnostic graphs.

Ежечасно наши серверы обрабатывают данные с метеостанций по десяткам тысяч точек по всему Земному шару, что дает возможность предоставлять максимально точный прогноз в том или ином населенном пункте более чем 170 стран мира.
Every hour our servers process data from weather stations on tens of thousands of locations around the globe, making it possible to provide the most accurate forecast in more than 170 countries worldwide.

Сеть наблюдений за химическим составом атмосферных осадков функционирует на базе действующей в системе Казгидромета сети метеостанций, расположенных в городах и сельской местности Таблица II- 4, Рисунок II- 3.
Observational network on the chemical contamination of precipitation functions on the basis of network of meteorological stations, operating within Kazhydromet system and located both in rural and urban regions Table II-4, Figure II-3.

Экстремально сухо наблюдалось в районах метеостанций Бейнеу( Мангистауская область), Шиели( Кызылординская область), Кордай( Жамбылская область) и Кокпекты Восточно- Казахстанская область.
Extremely dry was observed in the areas of weather stations Beineu(Mangistau region), Shili(Kyzylorda region), Korday(Zhambyl region) and Kokpekty East Kazakhstan region.

Среди перспективных агрономических решений компании в новом сезоне- переход на технологию применения стартовых удобрений( как элемент« Точного земледелия»), проект создания метеостанций для развития агрохимического анализа почв.
This season agronomical solutions of the сompany include the full scale transition to starter fertilizers application as a part of technology«Precision farming»; development of soil analysis through creation of meteorological stations.

Возможность использования данных с локальных метеостанций и мелкий шаг для расчета дают возможность увидеть разницу в погоде и прогнозе на ваших полях даже при небольшой площади хозяйства.
Our ability to use data from local weather stations and precision calculations makes it possible to identify slight differences in current weather conditions and forecasts for your fields, even in the case of small farms.

В эту сумму входят также ассигнования для приобретения 1424 единиц оборудования, включая 2 багажных конвейера, 15 портативных метеостанций, 3 высоконапорных промывателя, комплект для расследования происшествий, 3 комплекта упаковочных инструментов и 1400 поддонов.
The provision also takes into account the requirement for the acquisition of 1,424 items, comprising 2 baggage conveyor belts, 15 hand-held weather stations, 3 high-pressure washers, an accident investigation kit, 3 sets of packaging tools and 1,400 pallets.