What is the translation of " МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ " in English?

• microcirculation

Examples of using Микроциркуляция in Russian and their translations into English

Поэтому микроциркуляция называется" вторым сердцем.
So microcirculation is called"the second heart.

Клинически под термином" циркуляция" понимается микроциркуляция крови.
Clinically, the term"circulation" means blood microcirculation.

Усиливается микроциркуляция крови, улучшается цвет лица.
Peels increas blood microcirculation, improves the complexion.

Ключевые слова: липидный спектр, холестерин, микроциркуляция, омега- 3.
Keywords: lipid spectrum, cholesterol, microcirculation, omega- 3.

Церебральная микроциркуляция после субарахноидального кровоизлияния.
Cerebral microcirculation after subarachnoid hemorrhage.

Микроциркуляция- одна из главных особенностей жизнедеятельности организма.
Microcirculation- one of the main features of the functioning of the body.

В ходе процедуры происходит активное очищение и увлажнение кожи, улучшается микроциркуляция и тонус.
The procedure provides active cleansing of the skin, and improves its microcirculation and tonus.

Микроциркуляция плаценты имеларасстройства: застойная гиперемия, тромбозы.
Microcirculation of the placenta had disorders: congestivehyperemia, thrombosis.

Ключевые слова: эссенциальная артериальная гипертензия, микроциркуляция, медикаментозная гипотензивная терапия.
Keywords: essential arterial hypertension, microcirculation, drug antihypertensive therapy.

Плохая микроциркуляция в коже головы, старение и атрофия фолликула, вызванные дигидротестостерон.
Poor scalp micro-circulation, follicle ageing and follicle atrophy caused by dihydrotestosterone.

С помощью процедуры выравнивается рельеф« апельсиновой корки», уменьшается отек тканей, улучшается микроциркуляция и обмен веществ.
Using procedures our clients aligne an"orange peel" relief, decrease tissues swelling, improves microcirculation and metabolism in their bodies.

Ключевые слова: микроциркуляция, острая кишечная непроходимость, лаваж тонкой кишки, гидроксиэтилкрахмал.
Keywords: microcirculation, acute intestinal obstruction, enteral lavage, hydroxyethyl amylum.

Благодаря восстановлению энергообмена в клетках стимулируются обменные процессы, микроциркуляция, происходит насыщение тканей кислородом.
Due to the restoration of energy metabolism in cells, metabolic processes, microcirculation are stimulated, oxygen saturation of tissues occurs.

Кроме того, микроциркуляция регулируется нервами и жидкостью тела, чаще такая регулировка носит регионарный характер.
In addition, the microcirculation is regulated by the nerves and body fluid, such adjustment is often regional in nature.

В крови не хватает энергетических или строительных материалов( аминокислот, витаминов, микроэлементов, кислорода и пр.), и нарушается микроциркуляция циркуляция крови.
Blood is not enough energy or building materials(amino acids, vitamins, minerals, oxygen, etc.), and disturbed microcirculation blood circulation.

Микроциркуляция- это передвижение жидкости в тканях, крови и лимфатической жидкости, непосредственно участвующих в обмене веществ, энергии и информации.
Microcirculation- a movement of fluid in the tissues, blood and lymph fluid, is directly involved in the metabolism of energy and information.

После нее в клетках активизируются обменные процессы и стимулируется расщепление жиров, усиливается микроциркуляция, кожа приобретает гладкость и упругость, а от целлюлита не остается и следа.
Chocolate massage stimulates fat splitting, activates metabolic processes in cells, intensifies microcirculation, smooths and firms skin.

Улучшается микроциркуляция и инервация предстательной железы, что разрешает существенно повысит еректильную функцию, физиологическое и емоциональное состояние.
Improves microcirculation and inervatsii prostate that allows significantly increase erektilnuyu function, physiological and emotsionalnoe condition.

В следствии стресса, в пожилом возрасте, в результате табакокурения, внутри крупного сосуда нарушается микроциркуляция, что приводит к ухудшению состояния стенки сосуда.
In consequence of stress, or in old age, or as a result of smoking, inside a large vessel is broken microcirculation, which leads to a deterioration of the vessel wall.

Улучшается микроциркуляция и иннервация предстательной железы, что позволяет существенно повысить эректильную и спермообразующую функцию, физиологическое и эмоциональное состояние.
Improves microcirculation and innervation of the prostate gland, which can significantly improve erectile function and spermoobrazuyuschuyu, physiological and emotional state.

У спортсменов, находящихся на стационарном лечении после оперативного вмешательства на тканях ОДА, также происходят изменения со стороны сердечно-сосудистой, дыхательной и мышечной систем, изменяются биохимические показатели, снижается венозное давление, нарушается микроциркуляция и пр.
Athletes who are hospitalized after surgery on the tissues of the musculoskeletal system, changes also occur to the cardiovascular, respiratory and muscular systems, change the biochemical parameters, decreased venous pressure, disturbed microcirculation, etc.

Благодаря восстановлению энергообмена в клетках стимулируются обменные процессы, микроциркуляция, происходит насыщение тканей кислородом, что позволяет быстро и эффективно снять боль, отечность, скованность, проявление метеочувствительности в суставах, увеличить адаптационные возможности суставов при интенсивных физических нагрузках.
Application of the product restores cellular energy exchange, improves microcirculation, oxygenation, metabolism and regeneration in tissues, resulting in a fast relief of pain, oedema, stiffness, meteotropic manifestations in joints, and improving joints ability to cope with intensive exercise.

Во-первых, микроциркуляция является не только самым последним концом циркуляции системы, но и важным составляющим внутренних органов; во-вторых, микроциркуляция является одновременно и магистралью для циркуляции и местом обмена веществ; в-третьих, микроциркуляция имеет не только общие характеристики таких систем, как кровеносный сосуд, лимфатический сосуд, пространство между тканями, но и некоторыми особенностями обмена клеток органов.
Firstly, the microcirculation is not only the end of the last circulation system, but also an important component of the internal organs; secondly, microcirculation is simultaneously route for circulation and metabolism place; Thirdly, microcirculation is not only the general characteristics of systems such as a blood vessel, lymphatic vessel, the space between the tissues, but also certain features of cell metabolism.

Улучшает микроциркуляцию в головном мозге, тормозит агрегацию тромбоцитов, снижает повышенную вязкость крови.
It improves microcirculation in brain, suppresses thrombocyte aggregation, decreases hyperviscosity.

Состояние микроциркуляции напрямую влияет на здоровье человека.
Microcirculation has a direct impact on human health.

Нормализует микроциркуляцию и тромбоцитарный гемостаз;
Normalizes microcirculation and thrombocyte haemostasis;

Нормализация микроциркуляции и венозного оттока в предстательной железе.
Normalization of venous drainage and microcirculation in the prostate gland.

Дигидрокверцетин восстаналивает микроциркуляцию, благодаря чему ткани« оживают».
Dihydroquercetin restores microcirculation, due to which the tissues"come alive.

Улучшающий микроциркуляцию( кровообращения, лимфообращения);
Improved microcirculation(blood, lymph circulation);

Улучшает микроциркуляцию крови, расслабляет мышцы, снимает болевой синдром.
Improves the blood microcirculation, relaxes muscles, relieves the pain syndrome.