What is the translation of " МИНИСЕРИАЛЕ " in English?

• miniseries

Examples of using Минисериале in Russian and their translations into English

Джонс повторил роль в минисериале- кроссовере« Защитники».
Jones reprises his role in The Defenders, a crossover miniseries.

Также она сыграла небольшие роли в телевизионном минисериале Roots и в фильме Claudine.
She had roles in the television miniseries Roots and in the movie Claudine.

В минисериале« JK» она сыграла роль Сары Кубичек, жены бразильского президента Жуселину Кубичека.
In the miniseries JK she played the role of Sarah Kubitschek, wife of Brazilian president Juscelino Kubitschek.

В 1997 году исполняет роль в ремейке новеллы« Жестокий Ангел», а также приняла участие в минисериале« Неукротимая Хильда».
In 1997 starred in the remake of Anjo Mau, and also participated in the miniseries Hilda Furacão.

На телевидении Хенриксен появлялся в минисериале« На Западе»( 2005), продюсируемом Стивеном Спилбергом.
On television, Henriksen appeared in the ensemble of Into the West(2005), a miniseries executive-produced by Steven Spielberg.

Он также сыграл роль Максимилиана Робеспьера, в фильме( и минисериале) Французская революция 1989.
He has also portrayed the French Revolutionary leader Maximilien Robespierre, in the film and mini-series La Révolution française(1989) a.k.a.

В минисериале« Клятва» предлагается, чтобы плащ проявлял получувственное поведение например, скрывался в любимом шкафу.
In the miniseries The Oath, it is suggested that the cloak exhibits semi-sentient behavior such as hiding in a favorite closet.

Также Патрик сыграл отца Джонни Кэша в фильме« Переступить черту» и отца Элвиса Пресли, Вернона Пресли в минисериале« Элвис».
Patrick played Johnny Cash's father, Ray Cash, in the film Walk the Line and Elvis's father, Vernon Presley in the miniseries Elvis.

В комикс- минисериале Star Wars: Captain Phasma показана как она сбежала с базы Первого ордена после событий« Пробуждения силы».
A four-part comic miniseries, Star Wars: Captain Phasma, explains her escape from the First Order's base after the events of The Force Awakens.

Снялась в телевизионном британском минисериале« Ведьмы из страны Озruen» в роли Ильзы Ленг/ Принцессы Ленгвидер и в видео« Everything To Dance For».
She appeared in the UK television miniseries The Witches of Oz as Ilsa Lang/Princess Langwidere. and played the lead in the direct-to-video Everything To Dance For.

Он пробыл три года, посещая среднюю школу в Риме и выступая в семи фильмах, в том числе« Однажды в Америке» и телевизионном минисериале компании CBS« Христофор Колумб».
He stayed three years, attending high school in Rome and acting in seven films, including Once Upon a Time in America and the CBS miniseries Christopher Columbus.

В 1990 году он получил« Золотой глобус» за лучшую роль второго плана в минисериале« Кеннеди из Массачусетса», а также три раза был номинирован на эту премию в разных категориях.
He won a Golden Globe in 1990 for his supporting role in the television miniseries The Kennedys of Massachusetts, having had three previous nominations.

После съемок в успешном мини- сериале« Почти человек», основанном на рассказе Ричарда Райта, Фонда снялся в эпическом минисериале канала NBC« Капитаны и Короли» по мотивам новеллы Тейлор Калдвелла.
After an appearance in the acclaimed Showtime broadcast of Almos' a Man, based on a story by Richard Wright, he starred in the epic NBC miniseries Captains and Kings, based on Taylor Caldwell's novel.

Он сыграл главную роль, как« Сэр Ивор Криви- Торн», в« Зеркалье, расширенном минисериале Австралии/ Новой Зеландии полная история из 20 сериализованных эпизоды, с безтолковостью между каждым эпизодом.
He had a starring role as Sir Ivor Creevy-Thorne in Mirror, Mirror, an Australia/New Zealand extended miniseries a complete story of 20 serialised episodes, with cliffhangers between each of the episodes.

Известен как исполнитель ролей: Кевина Доннели в Братья Доннелли The Black Donnellys, демонстрировавшемся в 2007г на канале NBC, Гарольда Джеймса Тромбли, младшего капрала в минисериале Поколение убийц Generation Kill.
He is known for his portrayal of Kevin Donnelly on the NBC drama The Black Donnellys, which was canceled by NBC in April 2007, and Lance Cpl. Harold James Trombley on the 2008 HBO miniseries Generation Kill.

В 1983 году роль Жаклин Кеннеди в минисериале« Кеннеди» принесла актрисе номинацию на Золотой глобус в категории« Лучшая актриса в минисериале или телевизионном фильме», а также номинацию на премию BAFTA.
A high-profile role as Jacqueline Kennedy in the 1983 TV miniseries Kennedy earned her a second Golden Globe nomination, for Best Actress in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television, as well as a BAFTA nomination.

После отмены серии Женщина- Халк продолжила появляться в Fantastic Force( начиная с№ 13 в ноябре 1995 года), в минисериале Doc Samson№ 1- 4( январь- апрель 1996 года), в Heroes for Hire№ 8 и№ 19( февраль 1998 и январь 1999) и Avengers.
After the cancellation of She-Hulk's second solo series, she continued making backup, one-shot, and team appearances in Fantastic Force(starting with issue 13 in November 1995), the 1996 miniseries Doc Samson 1-4(January-April 1996), Heroes for Hire 8 to 19(February 1998 through the series finale in January 1999), and The Avengers.

IDW Издание IDW опубликовало несколько минисериалов Zombie, привязанных к вселенной.
IDW IDW Publishing has published several zombie miniseries in its history, tying into one universe.

В 2008 году HBO включила песню в эпизод« Get Some» минисериала« Поколение убийц».
In 2008, HBO included the song in the episode"Get Some" of the miniseries Generation Kill.

В соавторстве с Альбертом Торо был соавтором и директором телевизионного минисериала« Warriors in Transit» 1992.
He co-wrote, with Albert Toro, and directed the television miniseries Warriors in Transit 1992.

Номинация на премию« Золотой глобус» за лучший минисериал или фильм для ТВ.
It won the 2011 Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film.

Как никогда не заканчивающийся сай- файный минисериал… о психушке, о том, как мой брат пропадает, а недавно к ним присоединился еще один парень.
Like a never-ending sci-fi miniseries… about the psych ward, about my brother being lost, and more recently about this guy.

Однако, в гражданской войне: Молодые Мстители/ Runaways минисериал, Чейз выражает ревность по растущей привязанности Молли к Скорости.
However, in the Civil War: Young Avengers/Runaways miniseries, Chase expresses jealousy over Molly's growing attachment to Speed.

После этого она вновь сыграла Смелл в минисериалах« Это Англия' 86»,« Это Англия' 88» и« Это Англия' 90».
He also appeared in the Channel 4 mini-series This Is England'86, as well as the follow-ups This Is England'88 and This Is England'90.

Борис Сагал был номинирован на премию Эмми за режиссуру минисериала« Rich Man, Poor Man» и, посмертно,« Masada».
He was nominated for four Primetime Emmy Awards for his direction of the miniseries Rich Man, Poor Man and, posthumously, Masada.

Нет, я думаю" Джон Адамс" был минисериалом, который я не смотрел, потому что он напоминал книгу.
No, I think John Adams was a mini-series I didn't watch because it looked like a book.

В 1988 году Роберт Олтмен приезжает в Вашингтон, чтобы сделать минисериал для HBO« Таннер 88» 1988.
In 1988, Robert Altman came to Washington to direct a mini-series for HBO called Tanner'88 1988.

TV Globo Internacional предлагает более четырех тысяч часов развлечений в день, включая мыльные оперы, сериалы, минисериалы, музыкальные фестивали, юмористические программы, документальные фильмы, новости и живой футбол.
TV Globo Internacional offers more than four thousand hours of entertainment a day, including soap operas, series, miniseries, music festivals, humor programs, documentaries, news and live soccer.

В комиксах были серии посвященные какой-то определенной теме, так в 1984 появился тринадцатистраничный минисериал« Любовь это ад» о любви и отношениях.
The strip was frequently a serial, discussing various topics such as"Love is Hell", a 1984"13-chapter miniseries" pontificating on love and relationships.

В 2010 году сериал удостоился премии« Драма года» на церемонии вручения шведской телевизионной награды« Kristallen». в 2011 году награжден международной премией« Эмми» в категории ТВ- фильмы/ минисериалы.
Millennium was well received, winning a jury award for drama at Kristallen 2010, and an International Emmy Award for Best TV Movie or Miniseries in 2011.