What is the translation of " МИШКОЛЬЦ " in English?

• miskolc

Examples of using Мишкольц in Russian and their translations into English

Национальный театр Мишкольца.
Nationaltheater Mannheim.

Мишкольц: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Miskolc.

Начните планировать поездку в г. Мишкольц.
Start planning your trip to Miskolc.

Мишкольц- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Miskolc.

Лучшие агентства по прокату авто в г. Мишкольц.
Top car hire suppliers in Miskolc.

E 79 Мишкольц- Дебрецин- Пуспокладани- Орадя-.- Салоники.
E 79 Miskolc- Debrecen- Püspöklandany- Oradea-.- Thessaloniki.

Аэропорты с пунктами аренды авто в г. Мишкольц.
Airports with car hire in Miskolc.

E 79 Мишкольц- Дебрецен- Пуспокладани- Орадя-.- Солоники.
E 79 Miskolc- Debrecen- Püspöklandany- Oradea-.- Thessaloniki.

Все крупнейшие агентства по прокату авто в г. Мишкольц.
All major car hire suppliers in Miskolc.

E 79: Мишкольц- Дебрецен- Пушпокладани- Орадя-…- Салоники.
E 79: Miskolc- Debrecen- Püspöklandany- Oradea-…- Thessaloniki.

Национальная служба скорой помощи( Тасауйварош, Мишкольц);
National Ambulance Service Tiszaújváros, Miskolc.

А в промежутке- посещение венгерского Мишкольца, экскурсии по Будапешту и Вене.
In promezhutke- Visits venherskoho Miskolc, Budapest and эkskursyy Veney.

В основной сезон Есть прямые линии по маршруту между Мишкольце и леса.
In the main season there are direct lines on the route between Miskolc and Keszthely.

Она вернулась в Мишкольц, где преподавала литературу и экономику в частной женской школе.
She returned to Miskolc, where she taught literature and economics in a private girls' school.

E 79 Продление на север от Орадя через Пюшпëкладань и Дебрецен до Мишкольца.
E 79 Extension northwards from Oradea through Püspökladany and Debrecen to Miskolc.

Peter Heszler( 1 ноября 1958, Мишкольц, Венгрия- 15 августа 2009, Сегед, Венгрия)- венгерский физик.
Peter Heszler(November 1, 1958, Miskolc- August 15, 2009, Szeged) was a Hungarian physicist.

E 79 Удлинение на север от Орадии через Пюшпекладаня и Дебрецен до Мишкольца.
E 79 Extension northwards from Oradea through Püspökladany and Debrecen to Miskolc.

Szabó Lőrinc; 31 марта 1900, Мишкольц- 3 октября 1957, Будапешт- венгерский поэт, переводчик.
Lőrinc Szabó de Gáborján(Hungarian: gáborjáni Szabó Lőrinc; Miskolc, 31 March 1900- Budapest, 3 October 1957) was a Hungarian poet and literary translator.

E 79 Удлинение на север от Орадии через Пюшпокладань и от Дебрецена до Мишкольца.
E 79 Extension northwards from Oradea through Püspökladany and Debrecen to Miskolc.

Мишкольц→ Отели Мишкольц, Гостевые дома, Отели типа« постель и завтрак» Мишкольц, Апартаменты, Проживание в семье Мишкольц.
Miskolc→ Hotels Miskolc, Guest houses, Bed and breakfasts Miskolc, Apartments, Homestays Miskolc.

Дорога E 79- продление на север от города Орадя через Пуспокладани и Дебрецин до Мишкольца.
Road E 79- extension northwards from Oradea through Püspökladany and Debrecen to Miskolc.

До 1990 года, пока Мишкольц был центром тяжелой промышленности, воды реки были очень загрязнены, в основном из-за бумажной фабрики.
Before 1990, when Miskolc was a heavy industrial centre, the water of the stream was very polluted, mostly because of the paper factory of Diósgyőr.

Спасенная в 1999 году Хатира Каплан присутствовала на церемонии вручения премии и посетила Мишкольц, побывав у статуи Манча.
Hatira Kaplan, the girl Mancs saved in 1999, attended the ceremony as a guest of honor and visited the statue of Mancs in Miskolc.

В связи с этим он приветствует то, что недавно судьи прекратили давать санкции на содержание под стражей в полицейском изоляторе Мишкольц лиц.
In that context, it welcomed the fact that judges had recently stopped authorizing the detention of remand prisoners in the Miskolc police holding facility.

Мишкольц является региональной железнодорожной узловой станцией, отсюда ежечасно отправляются удобные поезда« ИнтерСити» в столицу и другие крупные провинциальные города.
Miskolc is a regional railways hub where hourly InterCity trains ensure comfortable connection to the country capital and to other major cities of the country.

Самые большие проекты инвестиций касаются модернизации 60- 70 км пути ежегодно участков Будапешт- Вена, Будапешт- Секешфехервар и Будапешт- Мишкольц- Захонь.
The largest investment projects relate to modernization of 60-70 km of track each year in the sectors Budapest-Wien, Budapest-Székesfehérvár and Budapest-Miskolc-Záhony.

Продление дороги E 79( Орадя- Беюш- Дева- Петрошени- Тыргу- Жиу- Крайова- Видин- София- Салоники) с участком Орадя- румынско- венгерская граница- Дебрецен- Мишкольц до пересечения с дорогой E 71( Кошице- Мишкольц- Будапешт- Загреб);
The extension of the road E 79(Oradea- Beius- Deva- Petrosani- Tirgu Jiu- Craiova- Vidin- Sofia- Thessaloniki) with the sector Oradea- Ro/H- Debrecen- Miskolc, to the crossroad with the road E 71(Kosice- Miskolc- Budapest- Zagreb);

В начале 20- го века, растущиий город Мишкольц купил этот участок земли у греческой православной церкви, не только из-за термальных вод, но и из-за источника питьевой воды которая теперь обеспечивает половину водоснабжение города.
In the early 20th century, the growing city of Miskolc bought the area from the Greek Orthodox Church not only because of the thermal water but also because of the drinking water source which now provides half of the city's water supply.

Принимал участие в гастролях Центра оперного пения в городах России, Грузии, Азербайджане, Мексике; в Международном фестивале« Майские оперные вечера» в Македонии, Всероссийском фестивале« Панорама музыкальных театров»( Омск), фестивале« Новое передвижничество», Всероссийском Пушкинском театральном фестивале, Международном фестивале искусств« Война и мир», оперном фестивале« Bartok» Мишкольц, Венгрия.
He took part in a tour of the Opera Centre in the cities of Russia, Georgia, Azerbaijan, Mexico; International Festival"May Opera Evenings in Macedonia, the All-Russian Pushkin Theatre Festival, the International Festival of Arts"War and Peace", Opera Festival"Bartok+" Miskoic, Hungary.