What is the translation of " МНОГОМИЛЛИОННЫЙ " in English?

• multimillion-dollar
• multi-million
• multimillion dollar
• millions of dollars

Examples of using Многомиллионный in Russian and their translations into English

Это многомиллионный бизнес, это всем очевидно.
This is a multimillion-ruble business, everyone knows it.

Но если есть сомнение- это многомиллионный иск.
But if there's any doubt-- it's a multimillion-dollar case.

В моей практике- многомиллионный иск в случае травмы.
In my line of work, a multimillion dollar injury suit.

Многомиллионный контракт, не говоря уже о тоннах халявных подарков.
Multi-million dollar contract, not to mention tons of free swag.

Цветы, засуха в Китае приносит многомиллионный ущерб цветоводам.
Flowers, drought in China, bringing multimillion-dollar damages florist.

В которой, что интересно, многомиллионный цыганский народ не представлен ни одним депутатом.
Which, curiously, has exactly zero deputies Representing the millions of Romani people.

Фокус в том, что после переуступки остался многомиллионный невыплаченный городу долг.
The trick is that after the assignment, there was a multi-million unpaid debts to the city.

Внедрение этого обслуживания обошлось нам в довольно большую сумму, это многомиллионный проект.
It took us a pretty penny to implement the service, this was a multimillion project.

Джентльмены, я бы не построил многомиллионный бизнес, совершая глупые ошибки.
Gentlemen, I didn't build a multimillion-dollar business by making stupid mistakes.

Величественный многомиллионный Curve Theatre, открыл двери для зрителей в ноябре 2008 года.
The city's impressive multi-million pound Curve Theatre finally opened its doors in November 2008.

О"-" осел"! На следующей неделе я подпишу многомиллионный контракт с Фуншуком Вангдой!
D for donkey next week, i will be signing a multi-million dollar deal with phunshuk wangdu!

Ну, да, ничто не продаст многомиллионный дом лучше, чем 15- летний пацан с жирными волосами и запахом пота.
Oh yeah, nothing sells a multi-million dollar home more than a 15-year-old boy with greasy hair and BO.

Я скажу, что Аттикус Финч выступает с довольно хорошей речью, но это мелкая дорожная авария, а не многомиллионный иск.
I say Atticus Finch makes a good speech here, but this is a fender-bender, not a multimillion-dollar lawsuit.

А у нас есть многомиллионный робот, принадлежащий ВМС, размером с автомобиль… его и запускать не просто, не говоря о том, чтобы спрятать.
Which is a multi-million dollar Navy robot the size of a car-- can't be all that easy fly, let alone hide.

Полгода назад, муж, Эйвори Тейлор, подал многомиллионный иск о нарушении патентных прав против" Парадигма Индастриез.
Six months ago, the husband, Avery Taylor, filed a multimillion-dollar patent-infringement lawsuit against Paradigm Industries.

Он стал национально известным, когда вместе со своими братьями создал многомиллионный героиновый наркокартель в 1970- х и 1980- х годах.
He became nationally known when he and his brothers set up a multimillion dollar heroin cartel during the 1970s and 1980s.

В эпизоде« Dog of Death» Кент выиграл многомиллионный куш в государственной лотерее( 130 миллионов долларов) и бросил свою работу.
In"Dog of Death", Brockman won the multimillion-dollar($130 million) state lottery jackpot and left the news desk while still on the air.

Калифорнийский трипс, обнаружение цветочного трипса, засуха в Китае, которая принесла многомиллионный ущерб цветоводам и флористам.
The California thrips, flower thrips detection, drought in China, which has brought a multimillion-dollar damages florist and florists.

Москва- многомиллионный город, его территория настолько обширна, что даже местные жители за всю свою жизнь не всегда могут изучить территорию полностью.
Moscow- city of many millions, its territory is so vast that even the locals in his entire life can't always study the area completely.

Информация, полученная Группой контроля, позволяет предположить, что в 2004 году тремя картелями был получен многомиллионный доход.
The Monitoring Group obtained information suggesting that for 2004, the three cartels earned revenues in the millions of dollars.

Мы знаем, что вы хотите использовать донорское дело как лазейку для того, чтобы начать многомиллионный групповой иск по делу о преступной халатности против больницы Харбор.
We know you're using this donor suit as a stalking horse for a multimillion dollar malpractice class action against Harbor Hospital.

Его цель состояла в том, чтобы сломить многомиллионный народ, поскольку, по мнению находившегося тогда у власти режима, слишком много людей пришлось бы переселить в Сибирь.
The goal was to overpower a nation of millions, because, according to the regime, there were too many people to displace to Siberia.

Стихийные бедствия 2010 года унесли немало жизней и причинили многомиллионный ущерб, а количество осадков в 2011 году намного превысило средний показатель.
Natural disasters had claimed numerous victims and caused damage worth millions of dollars in 2010, and the rainfall in October 2011 had been well above average.

Виктор Герчев( барабаны):" Этот молодой режиссер собственной инициативой и талантом вырвал из рук корифеев шоу-бизнеса наш многомиллионный контракт на съемки клипа.
Victor Gerchev(drums):"This young director, with his own initiative and talent, wrested from the hands of the show business' leaders our multimillion-dollar contract for the video filming.

Ну да ладно вам, Авелланеда, вы думаете, мы поверим? Что двое взрослых мужчин делают многомиллионный бизнес друг с другом, и вы никогда не видели его лица?
Come, come, senor Avellaneda, you expect us to believe that two grown men do millions of dollars of business with each other and you never saw his face?

Выиграть многомиллионный прогрессирующий джекпот это почти тоже самое, что и выигрыш в лотерею и, если уж на то пошло, то даже выигрыш джекпота всего в$ 10, 000 может выпасть всего раз в жизни.
Winning a multi-million dollar progressive jackpot is about as improbable as winning the lottery, and even hitting a smaller jackpot of $10,000 is a once-in-a-lifetime experience.

О мисс Декстер недавно писали, когда она вернулась из Парижа и отозвала свой многомиллионный иск против своего отца актера, ставшего агентом, Харлана Декстера.
Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.

Несмотря на многомиллионный ущерб, который« Параллель» понесла из-за разрушений АЗК компании в ходе боевых действий и в связи с мародерством, мы намерены продолжать работу в городах Донбасса.
Despite the multi-million losses incurred by Parallel as a result of the damage done to the filling station during the hostilities and looting, we are going to continue to work in Donbass.

Почему финляндское правительство не согласилось передвинуть границу на Карельском перешейке дальше от Ленинграда с тем, чтобы этот многомиллионный город не стоял под угрозой артиллерийского огня с территории Финляндии?
Why did the Finnish government not agree to move the border on the Karelian Isthmus farther from Leningrad so that this multi-million city would not be threatened with artillery fire from the territory of Finland?

Знаменитый многомиллионный контракт сделал ее самой высокооплачиваемой артисткой в истории, до того момента, как ее брат Майкл не продлил его договоренности с Sony Music Entertainment всего лишь через несколько дней после этого.
Her historic multimillion-dollar contract made her the highest-paid artist in history, until brother Michael renegotiated his contract with Sony Music Entertainment only days later.