Examples of using Могильщика in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бут у могильщика.
У Могильщика агент Бут?
The grave digger has agent Booth?Ты не убивал Могильщика.
Это была первая крупная победа« Могильщика».
It was the first major victory for Grave Digger.Почему ты убил Могильщика?
Why did you kill the Gravedigger?В деле Могильщика сдвигов не было месяцами.
Nothing has moved in the Grave Digger case in months.Я купил ухо у могильщика.
I purchased the ear off a grave-digger.А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика.
I thought you liked being an undertaker's girlfriend.Там есть беда могильщика.
The gravedigger's trouble that's in there.Но ты оказалась способна стать только женой… маленького могильщика.
But you are prepared only to be a wife of a… little gravedigger.Мы прикрепим голову Могильщика на Ленивую Сюзан?
The Gravedigger's head on a lazy Susan?Твой друг, который убил Могильщика?
Your friend who killed the Gravedigger?А могильщика, которого ты назвал в честь меня, можешь оставить.
Except for that part of naming the gravedigger after me. You can leave that in.Ты думаешь мой отец убил Могильщика?
Do you think my father killed the Gravedigger?Ричард Прайор появляется в фильме в качестве приятеля Готтлиба- Джимми Могильщика.
Richard Pryor appears as Gottlieb's sidekick, Jimmy the Grave Digger.У нас все еще есть время чтобы поймать Могильщика и спасти Бута.
We still have time to catch the Grave Digger and to save Booth.И если мы отдадим эту улику, тоникогда не поймаем Могильщика.
And if we turn over that evidence,we will never catch the Grave Digger.Я прокурос США, назначенный на дело Могильщика в прошлом месяце.
I'm the United States Attorney assigned to the Grave Digger case last month.Мужчина спросил меня если я соглашусь заплатить ему два милиона доларов за убийство Могильщика.
A man asks me if I will pay him two million dollars to kill the Gravedigger.Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их.
We should maximize the chances to catch the grave digger, not minimize them.Мы нашли улики на месте преступления, которые, похоже, относятся к делу Могильщика.
We found evidence at the crime scene believed to be related to the grave digger investigation.Я уверена, что есть много людей которые хотят убить Могильщика прямо здесь.
I'm sure there's plenty of people who want to kill the Gravedigger right here at home.Впоследствии Алекс Уайлдер избивает Могильщика и использует магическое заклинание, чтобы отправить мистера Фиша в ад.
Мартин, что я могу делать на кладбище… кроме как ждать могильщика, который похоронит меня?
Если у Бродски есть свойчеловек в Службе маршалов, он бы точно смог найти Кулиджа или Могильщика.
If Broadsky has an inside man at the U.S. Marshals' Office,he would definitely be able to track down Coolidge or the Gravedigger.Я не вижу ни одного маршала, который бы работал и по делу Могильщика, и с последней жертвой Бродски.
I can't find any U.S. marshal who worked on both the Gravedigger case and Broadsky's latest victim.Президент устраивает похороны для морского ветерана, ая узнаю об этом из инстаграмы могильщика?
The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, andI have to find out about it from the gravedigger's Instagram account?Я еще не видел доказательств, которые подтверждают что человек, который застрелил Могильщика также убил и эту жертву.
I have not seen any evidence that proves that the same person who shot the Gravedigger also killed this victim.Эта история начинается с рассказа Юрия, представившегося как« ветеран кладбища», очевидно,профессионального могильщика.
This piece begins with the voice of Yury, self-styled as the cemetery veteran, andobviously a professional grave-digger.Огромная популярность« Могильщика» сделала его символом Monster Jam и, в некоторых случаях, всех монстр- траков.
The immense popularity of Grave Digger has made it the poster child for Monster Jam, and in some cases monster trucks in general.
