What is the translation of " МОКРОЕ ПОЛОТЕНЦЕ " in English?

Examples of using Мокрое полотенце in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Подбирать за ним мокрое полотенце.
Or pick up his wet towels.
Ѕриложи мокрое полотенце на покрытие.
Left a wet towel on the carpet.
Он не любит мокрое полотенце!
No, he does not love wet towel tricks!
Почему на моей кровати мокрое полотенце?
Why is there a wet towel on my bed?
Внутрь сунул мокрое полотенце и носки.
Inward stuck the wet towel and socks.
Подожди, я принесу мокрое полотенце.
Wait. I will go get a damp towel.
Э, не принесешь мокрое полотенце?- Выстрелил как из пушки!
Uh, can you bring me a wet towel?
Зачем ты оставил полотенце… мокрое полотенце.
Why did you put the towel… the wet towel.
Если она теплая, то весна будет дружная: если за ночь мокрое полотенце высохнет во дворе- год будет урожайный, если наполовину высохнет- на средний урожай, а если останется мокрым или замерзнет- будет мокрое лето.
If it is warm, the spring will be friendly, if a wet towel to dry overnight in the yard- the year will be fruitful, when half dry- the average yield, and if left wet or frozen- will be a wet summer.
Иди и принеси полотенце, мокрое полотенце!
Go get a towel, wet a towel!
Для того чтобы остудить ее быстрее,вы можете положить на крышку мокрое полотенце.
To cool it faster,you can put the wet towel to the lid.
Турбо, подгони воды и мокрое полотенце. Бегом!
Get us some water and a wet wipe live-o, will you, Turbo?
Если бы я мог решать И еслибы мне дали две минуты и мокрое полотенце Я бы лично придушил этого полудурка чтобы можно было вздернуть вас прямо в тюрьме И закончить эту историю мешком на твоей голове И ядом в твоих венах.
If it were up to me…,… andthey gave me two minutes and a wet towel…,… I would personally asphyxiate this half-wit…,… so we could string you up on a federal M1…,… and end this story with a bag on your head and a paralyzing agent running through your veins.
Я ненавижу раздеваться и одеваться,сушить волосы зимой, мокрое полотенце в моей сумке, мокрые плавки, мокрые шлепанцы.
I hate getting undressed and dressed,drying my hair in the winter, a wet towel in my bag, a wet swimsuit, wet flip-flops.
Да, и этот жалобный взгляд каждый раз, когда он забывает о твоем Дне рождения,или оставляет мокрое полотенце на кровати, или гоняется за твоей морской свинкой.
Yeah, and those puppy dog eyes every time he forgets your birthday,or leaves his wet towel on the bed, or runs over your pet gerbil.
Сразу же после этого желательно растереться мокрым полотенцем.
Immediately after that it is desirable to smear a wet towel.
Слегка увлажните волосы базовым укладочным средством,водой или мокрым полотенцем.
Dampen your hair using a base styling product,water or a wet towel.
Ладно, мокрые полотенца и.
Okay, uh, some wet towels and.
Нам нужны мокрые полотенца!
Alarm-[man] We need wet towels!
Затем протрите тело мокрым полотенцем и накройтесь шерстяным одеялом.
Then wipe the body with a wet towel and necrolytes wool blanket.
Его также били по почкам мокрым полотенцем.
He was also beaten on his kidneys with a wet towel.
И не важно, что у вас всего лишь несколько камней и мокрых полотенец.
It doesn't matter if all you have got is some spa rocks and a wet towel.
Первые дни следует обтираться по пояс мокрым полотенцем, после чего вытереться сухим и одеться.
The first few days you should RUB on a belt with a wet towel, and then wipe dry and dress.
Кроме того, его пинали ногами,стягивали лицо мокрыми полотенцами и заливали воду в рот, уши и нос.
They also reportedly kicked him andcovered his face with wet towels, throwing water into his mouth, ears and nose.
Мы ставили их на стул,спускали с них штаны и стегали мокрыми полотенцами, пока они декламировали Теннисона.
We used to stand'em on a chair,take their trousers down, whip'em with wet towels while they recited Tennyson.
Во время тренировки, в коридорах, в раздевалке,в душе когда ты стегал ребят мокрым полотенцем.
During practice, in the hallways, in the lockers,taking a shower whipping boys with a wet towel.
Вахтангов репетировал в меховой шубе,с головой, обернутой мокрым полотенцем, его бил озноб.
Shaking with chills, Vakhtangov was wearing a fur coat andhad his head wrapped in a wet towel.
Благодаря его работе спасателя, единственным доказательством, что Аксель все еще живет с нами, была гора мокрых полотенец и грязной одежды.
Thanks to his lifeguard job, the only evidence of Axl even existing in our house anymore was a pile of wet towels and dirty clothes.
Если дела плохи, я советуюсь с собой, и ты обертываешь голову мокрым полотенцем.
If things have gone wrong, I'm talking to myself… and you have got a wet towel wrapped around your head.
В чае, в тосте, в мокром полотенце.
The-the tea and the toast and the wet washcloth.
Results: 55, Time: 0.0294

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English