What is the translation of " МОЛОДЕЧНО " in English?

• molodechno

Examples of using Молодечно in Russian and their translations into English

Родился в Молодечно.
He was born in Finnøy.

Расположена в 22 км от города Молодечно.
It is located about 23 km from the city proper.

Я с гордостью говорю, что самостоятельно приехал на Форум Доступности из Молодечно.
I'm proudly saying that I came to the Forum by myself from Molodechno.

За 16 лет Владимир Селицкий из Молодечно трижды кардинально менял направления работы.
For 16 years Vladimir Selitsky from Molodechno has radically changed the directions of work three times.

Наиболее значимые железнодорожные узлы- Минск, Молодечно.
The most important railway junctions are Minsk, Molodiecno.

По количеству малых инновационных предприятий на тысячу жителей Молодечно обставит большинство городов.
By the number of small innovative enterprises per thousand inhabitants, Molodechno will fit most of the cities.

Матчи прошли в трех городах: Минск, Борисов и Молодечно.
Matches were played in six venues across five cities: Brest, Minsk, Pinsk, Maladzyechna and Barysaw.

Молодечно- митинг на Центральной площади, выступления, принятие резолюции и шествие до налоговой службы.
Maladzyechna- a rally in the Central Square, speeches, the adoption of a resolution and the procession to the tax service.

Со своей стороны железная дорога Беларуси электрифицирует участок от государственной границы до Молодечно.
Belarusian Railways is in process of electrifying the section from the state border to Molodecno.

Вместе с тем, соседние города, такие как Борисов и Молодечно, все больше становятся частью пригородной территории Минска и теряют свою индивидуальность.
However, neighbouring cities such as Borisov and Molodechno are increasingly becoming part of the 25 Ibid.

Вопреки мнению, что вся молодежь стремится в столицу, Сергей прочно обосновался в Молодечно.
Contrary to the opinion that all the young people aspire to the capital, Sergei has firmly established himself in Molodechno.

Так случилось и в дебютной встрече Кутузова в элитном дивизионе национального чемпионата против" Молодечно"( 2: 1), которая совпала с историческим первым матчем БАТЭ на национальном топ- уровне.
This happened in the first match by Kutuzov in the top division against Molodechno 2:1, which was also was BATE's debut in the Vysshaya Liga.

Охотохозяйство« Красносельское» располагается рядом с Минском, всего в 40 км от столицы, в направлении Молодечно.
Krasnoselskoye Hunting farm is located near Minsk, just 40 km from the capital, in the direction of Molodechno.

В сентябре 2004 года министерство распорядилось приостановить на три месяца выпуск выходящего в городе Молодечно независимого издания под названием" Региональная газета.
In September 2004, Regionalnaya Gazeta, an independent newspaper published in the town of Maladechna, was ordered by the Ministry to cease publication for three months.

Эдуард Баланчук был задержан 28 марта и обвинен в участии в несанкционированной акции 10 марта в Молодечно.
Eduard Balanchuk was detained on March 28 and accused of taking part in unauthorised assembly in Maladziechna March 10.

Ян Логвинович- член Беларусской ассоциации журналистов, независимый журналист, журналист бюллетеня« За Молодечно» и основатель информационного сайта« За Молодечно».
Jan Logvinovich- member of the Belarusian Association of Journalists, an independent journalist, journalist of bulletin called"For Molodechno" and founder of an information site"For Molodechno.

Тестамурриерс ОНТАРИЯ получила 2хЮСАС, 2хЛЮ и стала Юным Чемпионом Беларуси на выставках в Молодечно.
Testamurriers ONTARIA took 2xJCAC, 2x Best Junior and finished her Junior Belorussian Championship at the shows in Molodechno.

Атмосферой искреннего взаимоуважения были пронизаны областные фестивали национальных культур в Бресте, Миорах, Гомеле, Гродно, Молодечно, Могилеве, а также минские городские-" Яднанне"," Траецкі кірмаш".
The regional festivals of ethnic cultures in Brest, Miori, Gomel, Grodno, Molodechno and Mogilev, and the urban festivals Yadnanne, Traetski Kirmash and Sonechny Ptakh in Minsk, were all imbued with an atmosphere of sincere mutual respect.

ИСАДОРА Юодои Афера( Арбат х Элара Анталгеле) дважды заняла 1 место в классе победителей и получила 2хСАС на двух выставках в Молодечно.
ISADORA Juodoji Afera(Arbat x Elara Antalgele) took 2x 1st place in the Winners class and 2xCAC at the two shows in Molodechno.

Основные источники загрязнения водных объектов- областные( Брест, Витебск, Гродно….) и районные города, где расположены крупные промышленные предприятия( Полоцк, Новополоцк, Столбцы, Мосты, Молодечно, Кобрин и др.) и где сосредоточенно основное количество населения.
Major pollution sources of water bodies are provincial(Brest, Vitebsk, Grodno,…) and regional cities accommodating large industries(Polotsk, Novopolotsk, Stolbtsy, Mosty, Molodeshchno, Kobrin, etc.) and densely populated.

Всего в Минской области состоится пять семинаров: первый- сегодня в Борисове, 23 октября- в Воложине, 5 ноября- в Дзержинске, 12 ноября- в городском поселке Мачулищи и 19- го- в Молодечно.
In total, five seminars will be held in the Minsk region: the first one in Borisov today, October 23 in Volozhin, November 5 in Dzerzhinsk, November 12 in the Machulishchi township and the 19th in Molodechno.

В ближайшее время сервис денежных переводов« Золотой Короны» будет развернут во всей филиальной сети РРБ- Банка- в 21 пункте в городах: Минск, Брест, Витебск, Гомель, Гродно, Могилев, Борисов, Молодечно, Барановичи, Новополоцк, Орша, Жлобин, Мозырь, Бобруйск.
In the nearest future service of money orders of Zolotaya Korona will be spread over all 21 branches of RRB-Bank in Minsk, Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Mogilev, Borisov, Molodechno, Baranovichis, Novopolotsk, Orsha, Zhlobin, Mozyr', Bobruysk.

Традиционными стали международные музыкальные фестивали" Белорусская музыкальная осень"," Минская весна"," Славянский базар в Витебске"," Золотой шлягер", джазовый фестиваль, фестиваль камерной музыки" Музы Несвижа", современной хореографии в Витебске, белорусской песни и поэзии в Молодечно, старинной и современной музыки в Полоцке.
Such international music festivals as"Belorussian music autumn","Slavic Bazaar","Golden Hit", a festival of jazz, the festival of chamber music"Muses of Nesvizh", those of contemporary dance in Vitebsk, of Belorussian songs and poetry in Molodechno, of the old and contemporary music in Polotsk are held regularly.

В августе- октябре 1942 года литовские батальоны располагались на территории Украины: 4- й- в Сталино, 7- й- в Виннице, 11- й- в Коростене, 16- й- в Днепропетровске, 254- й- в Полтаве, 3- й- в Молодечно( Белоруссия), 255- й- в Могилеве Белоруссия.
In August-October 1942, the police battalions formed from Lithuanians were in Ukraine: the 3rd in Molodechno, the 4th in Donetsk, the 7th-в in Vinnitsa, the 11th in Korosten, the 16th in Dnepropetrovsk, the 254th in Poltava and the 255th in Mogilyov Belarus.

Этап I» является частью межгосударственного проекта по электрификации литовско- белорусского железнодорожного отрезка« Науйойи Вильня- Кена- государственная граница- Гудогай- Молодечно», которая осуществляется со стороны Литвы.
Phase I”- is part of a cross-border plan to electrify the Lithuanian and Belarus railway line between Naujoji Vilnia, Kena, the national border, Gudogai and Maladzyechna, which is being implemented in Lithuania.

По Белоруссии существует налаженная система поставки в такие города: Минск, Витебск, Могилев, Гомель, Мозырь, Брест, Лида, Пинск, Орша, Полоцк, Гродно, Жодино, Молодечно и другие города Республики Беларусь.
On Belarus there organized system of delivery to cities: Minsk, Vitebsk, Mogilev, Gomel, Mozyr, Brest, Lida, Pinsk, Orsha, Polotsk, Grodno, Zhodino Molodechno and other cities of Belarus.

Одновременно с этим работает над постановками в театрах Украины( Киев, Николаев, Одесса, Полтава, Симферополь), России( Волгоград, Йошкар-Ола, Краснодар, Махачкала, Набережные Челны, Тула), Белоруссии( Молодечно), Литве( Паневежис), Словакии( Кошице) и других.
In addition to working in the Kiev Theater, he performed productions in theaters of Ukraine(Odessa, Mykolaiv, Poltava, Simferopol), Russia(Volgograd, Krasnodar, Makhachkala, Naberezhnye Chelny, Tula, Yoshkar-Ola), Belarus(Molodechno), Lithuania(Panevezys), Slovakia(Kosice), Moldova(Chisinau) and others.

Анализ характеристик водоотведения показывает, что более 70% от общей массы загрязняющих веществ, поступающих в водные объекты со сточными водами этих предприятий, приходится на сточные воды шести коммунальных очистных сооружений предприятий ЖКХ городов Гродно, Барановичи, Лида, Молодечно, Слоним, Волковыск, а также очистных сооружений промышленного предприятия ОАО« Гродно Азот».
Analysis of sanitation shows that slightly more than 70% of the total mass of pollutants in the composition of wastewater discharged by these 13 enterprises enters water bodies with effluents from 6 municipal treatment facilities of housing and public utility enterprises in Grodno, Baranovichy, Lida, Molodechno, Slonim, Volkovysk and also from the treatment facility of the industrial enterprise“Grodno Azot” OJSC.

В этот раз в гости к ярцевским дзюдоистам приехали команды из Можайска, Обнинска, Брянска, Смоленска, Десногорска, Демидова, поселка Верхнеднепровского, Сафонова; за трофеи также боролись братья- белорусы из Минска, Витебска, Орши, Молодечна.
This time on a visit to yartsevsky judoists there arrived teams from Mozhaisk, Obninsk, Bryansk, Smolensk, Desnogorsk, Demidov, the settlement Verkhnedneprovsky, Safonova; for trophies Belarusian brothers from Minsk, Vitebsk, Orsha, Molodechn also fought.