Examples of using Монохромные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Монохромные флаги с живым существом.
Существуют цветные и монохромные камеры наблюдения.
There are color and monochrome surveillance cameras.Красивые монохромные часы приятно дополняет стилизованный календарь.
Beautiful monochrome clock will wonderfully complete stylish calendar.Наши будни и так слишком скучны, чтобы одеваться в монохромные и безликие вещи.
Our everyday life is far too boring to dress in monochrome and impersonal pieces.Думаю, монохромные, двухоттеночные цвета с кучей различных цветов.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Для задач выявления нарушений важнее иметь монохромные снимки высокого разрешения.
For violations detection purposes it is more important to have monochrome images of higher resolution.Монохромные снимки возвращаются в визуальную индустрию, и спрос на них растет.
Monochrome images are making a comeback as the demand for them grows.Экономичные решения: полупанельные цветные ленты, монохромные ленты с функцией экономии.
Cost-effective solutions: 1/2 panel color ribbons, monochrome ribbons with a ribbon-saving feature.Оживить монохромные и ахроматические интерьеры помогут фактуры и отделочные материалы.
Textures and finishing materials revive achromatic and monochrome interiors.Изображения в формате WBMP монохромные( черный и белый цвета), поэтому размер изображения минимален.
WBMP images are monochrome(black& white) so that the image size Благодаря оттенку хаки он такой же функциональный, как монохромные вещи, но не такой скучный, как они.
Due to its army-green color it is so functional as monochrome pieces, but not as boring as they are.При этом, следует учитывать, что монохромные изображения имеют три режима None, Ordered, FloydSt.
At the same time, it should be taken into consideration that monochrome images have three modes None, Ordered and FloydSt.Монохромные и цветные ленты, голограммы, защитные пленки, лаки, карты- все для обеспечения оптимального качества печати.
Monochrome or color ribbons, holograms, patches, varnish, cards, to ensure optimum printing quality.Принтер автоматически преобразовывает цветные факсы в монохромные и уменьшает разрешение сканирования документа.
The printer automatically converts color faxes to black and lowers the scan resolution of the document.Первые монохромные голограммы просто невозможно сравнивать с представленными на выставке оптоклонами.
The first monochrome holograms simply cannot be compared to the optoclones that were presented today at the exhibition.В накладках очень просто можно создавать как монохромные тесты, так и полноцветные картинки и даже фотографии.
In the lining is very simple, you can create a monochrome tests, and full-color pictures and even pictures.Для некоторых принтеров Inkjet монохромные чернила доступны либо от производителя принтера, либо от сторонних поставщиков.
For some inkjet printers, monochrome ink sets are available either from the printer manufacturer or from third-party suppliers.Характерным для этого стиля являются исключительно монохромные теги, которые выполняются аэрозольными баллончиками или валиками.
Characteristic for this style are exclusive monochrome tags with spray cans or paint rollers.Монохромные нейтральные тона придают класс этим двухместным номерам с двумя кроватями, где только одна стена декорирована в смелой цветочной черно-белой гамме.
Monochrome neutrals bring class to these twin rooms with a single wall in a bold charcoal-on-white flower pattern.Также среди монохромных можно выделить подгруппу- сложные монохромные с несколькими символами или со сложными символами.
Also, a subgroup can be identified among the monochrome- sophisticated Минималистические и монохромные работы Джессики Бадер- это лаконичные цитаты, а иногда философские вопросы, подталкивающие к глубоким размышлениям.
Minimalistic and monochrome Bader's works arelaconic quotes or sometimes philosophical questions that provoke deep reflections.Художник работает в области скульптуры, линогравюры, графики, живописи, видео и в технике офорта, когда методом сухой иглы на цинке илипластике он создает большие энергичные монохромные( до 1980 г) и цветные абстрактные гравюры.
The artist creates paintings, drawings, sculptures, videos, linocuts and etchings using dry point on zinc and plastic,also large energetic monochromes(before 1980) and abstract colour compositions.Монохромные ленты Evolis High Trust доступны в цветах: KO, черный, синий, красный, зеленый, белый, металлический золотой и металлический серебряный.
The Evolis High Trust monochrome ribbons are available in KO, Black, Blue, Red, Green, White, Metallic Gold and Metallic Silver.Используя акрил и графитный карандаш,создает монохромные и лаконичные графические композиции, в которых следы пейзажа растворяются в« снежной» белизне незаполненного фона.
Using acrylic and graphite pencil,he creates concise mono-chromatic compositions, wherein the traces of anthropocentric landscape dissolve into the«snowy» whiteness of unfilled background.Как правило, монохромные(« черно-белые») снимки максимального разрешения дополняются многоканальными(« цветными») изображениями меньшего разрешения.
Normally, monochrome(black and white) images of maximum resolution are backed up by multispectral(color) ones of lower resolution.Самая современная техника, ориентированная на конкретные потребности- монохромные и двухцветные камеры для видимых областей, технология InGaAs с высоким разрешением и уникальная технология PROfile- позволяет отбирать бобовые самого высокого качества.
Advanced custom-built technology- monochromatic and bichromatic visible cameras, high resolution InGaAs technology and unique PROfile technology ensures the selection of the highest quality pulses.По недавно выложенному в Instagramm тизеру можно судить, что несмотря на кардинальные перемены- Дому Helmut Lang удалось сохранить свой стиль:простые формы, необработанные края, монохромные сочетания- вот что мы увидим в сезоне осень- зима 2016/ 17.
According to Instagram teaser, despite big changes Helmut Lang brand saved its own authentic style:simple shapes, monochrome color combinations, raw cut are the main accents of fall-winter 2016/17 collection.На данный момент экспорт монохромного изображения поддерживается только в формат PCX.
On the current moment the export of monochrome image is supported only to the PCX format.Монохромный, то изображения будут сугубо черно-белые.
Monochrome- images will be strictly black and white.С монохромной сумкой отлично будет смотреться цветная одежда.
With monochromatic bag will look perfectly colored clothing.
