Examples of using Мультипликационные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разные мультипликационные звуки.
Посетителей встречают мультипликационные герои.
Visitors are greeted by animation cartoon characters.Мультипликационные курсы обозначены маленьким пингвином.
Так же в музее выставлены новые мультипликационные персонажи.
Мультипликационные фильмы обозначены маленьким пингвином.
Animated movies are indicated by a little penguin.Combinations with other parts of speech
Этот материал особенно хорош, чтобы сделать мультипликационные проекты.
This material is especially good to make cartoon designs.Все мультипликационные фильмы теперь обозначены маленьким пингвином.
All animated movies are now indicated by a little penguin.Именно таким образом Евросоюз плетет« мультипликационные сети» на Южном Кавказе.
Thus EU funding weaves trans-boundary"cartoon" networks in the South Caucasus.Снимаются мультипликационные сериалы, пишутся книги, комиксы и журналы.
Removed animated series, written books, comics and magazines.Панорама на 9 этаже отеля,а также мультипликационные каналы телевидения.
Panorama bar on the 9th floor of the hotel,as well as the cartoon television channels.Любимые мультипликационные герои Маша и Медведь в Одессе окунут ребенка в мир сказки!
Favorite cartoon characters Masha and Bear in Odessa will take your kids to the fantasy world!Программы школьного питания могут также давать важные мультипликационные эффекты для местной экономики.
School-feeding programmes can also have important multiplier effects on the local economy.Мультипликационные части сериала посвящены частному собачьему детективу по имени Эйс Харт.
The animated portions of the show focused on a canine private investigator named Ace Hart.Теперь Ваши любимые мультипликационные герои могут быть с вами на вашем телефоне или планшете с Android.
Your favorite cartoon heroes can now be with you on your phone or tablet with Android.Мультипликационные герои предлагают тебе немного разнообразить свой досуг, чтобы вместе поупражняться в рисовании.
Cartoon characters offer you some fun to your leisure time to work out together in the drawing.А ведь именно такие мультипликационные фильмы для детей и снимает всемирно известная студия Уолта Диснея.
And it was such animated films for children and takes the world famous Walt Disney World.Успешно представляла интересы владельцев авторских прав на известные кинематографические и мультипликационные произведения.
Его мультипликационные фильмы отмечены как в стране, так и за рубежом: в Тампере, Бильбао, Варшаве.
His animated films are noted both in the country and abroad: in Tampere, Bilbao, Warsaw.Именно поэтому всенародно любимые мультипликационные герои должны обладать невероятным графическим балансом.
That's why publicly favorite cartoon characters should have incredible graphic balance.Наши мультипликационные герои Бен 10, Наруто, Аватар, Rex, Power Rangers готовы сделать некоторые гонки!
Our Cartoon Heroes Ben 10, Naruto, Avatar, Rex, Power rangers are ready to do some racing!Студия анимационного кино«Мельница»- российская анимационная студия, выпускающая мультипликационные фильмы.
Animaccord Animation Studio(Russian: Анимационная студия«АНИМАККОРД»)is a Moscow-based Russian studio which produces animated films.Кошки, собаки, лисицы и мультипликационные персонажи смотрят со дна тарелки и автоматически поднимают настроение.
Cats, dogs, foxes and cartoon characters look from the bottom of the plate and automatically lift the mood.Мультипликационные герои демонстрируют описанные способы суицида в привлекательном для детей и подростков юмористическом формате.
The animated personages demonstrate dangerous ways of suicide in attractive for children and teenagers comic format.У тебя есть картинка на которой изображении мультипликационные герои Даша- путешественница и ее друзья, в том числе обезьянка Башмачок.
Do you have a picture in which the image of cartoon characters Dora the Explorer and her friends, including monkey Boots.Очевидно, что, например, для фирменного стиля производителя игрушек подойдут яркие,сочные краски, мультипликационные персонажи.
It is evident that, for example, the corporate identity of a company that produces toys may include bright,rich colors, cartoon heroes.Кроме смурфиков, на карте будут появляться и другие мультипликационные герои, попадание снежком в которых также может принести вам дополнительные очки.
Also Smurfs, will appear on the map and other cartoon characters getting snow which can also bring you extra points.Мультипликационные герои на упаковке сока призваны привлечь внимание детей в возрасте от 3 до 12 лет к полезным и натуральным продуктам.
Cartoon characters on the packaging of juice are designed to attract the attention of children aged 3 to 12 years to the useful and natural products.Космический корабль, реактивный истребитель, мультипликационные персонажи, морская акула, которая открывает пасть при приближении посетителей, и другие.
The spacecraft, jet fighter, cartoon characters, sea shark, which opens its mouth while approaching the visitors etc.Ближе к концу экскурсии все посетители располагаются в небольшом уютном кинозале и просматривают мультипликационные новинки разных студий.
Closer to the end of the tour, all the visitors make themselves comfortable in a small cosy cinema room and watch animated cartoons newly made by various studios.Среднеметражных нехудожественных фильмов, таких, как мультипликационные, учебные и документальные фильмы, было выпущено 27 в 1995 году, 29- в 1996 году и 26- в 1997 году.
Medium-length non-feature films, such as animated, educational and documentary films, were produced: 27 in 1995, 29 in 1996 and 26 in 1997.
