What is the translation of " МУСОРОПРОВОДЕ " in English?

• garbage disposal
• trash chute
• garbage chute

Examples of using Мусоропроводе in Russian and their translations into English

Что она делала в мусоропроводе?
Why was she in a trash.

Застрять в мусоропроводе… сделано.
Stuck in a trash chute… check.

Вы все-таки нашли штопор в мусоропроводе?
You actually found the corkscrew in the trash chute?

Я была в этом мусоропроводе два дня.
I was in that trash chute for two days.

Наверху, в мусоропроводе есть огромное количество мешков для мусора.
But upstairs, by the garbage chute, there's loads of piles of bin bags.

А я еще чищу картошку и в мусоропроводе застрял носок.
I'm still peeling potatoes and a sock's stuck in the garbage disposal.

Хорошо, что вы поняли, что он был на магните, благодаря чему застрял в мусоропроводе.
It's a good thing you realized it was magnetically stuck to the inside of the trash chute.

Проблема вся в мусоропроводе в доме, сколько не пытались избавиться- ничего не помогает.
The problem is all in the garbage disposal in the house, how many have not tried to get rid of- nothing helps.

Судя по всему, наши детективы напились, вторглись на место преступления и один офицер застрял в мусоропроводе.
Apparently, our Detective squad has gotten drunk, compromised the crime scene, and an officer has gotten stuck in a trash chute.

Тут же вы вспомнили, что несколько часов назад этот же вредитель мог ползать в мусоропроводе или лазить в канализационных стоках.
Immediately you remembered that a few hours ago the same pest could crawl in the garbage disposal or climb in the sewage.

В подъезде тараканы наиболее многочисленны в мусоропроводе, но иногда встречаются также в шахтах лифтов и электрических щитках.
At the entrance, cockroaches are most numerous in the garbage disposal, but sometimes they are also found in elevator shafts and electrical panels.

Источниками провианта для них могут служить и запасы в жилых помещениях, и грязь в мусоропроводе, а в летнее время- органика с улицы.
Sources of food for them can serve as stocks in residential premises, and dirt in the garbage disposal, and in the summer- organic matter from the street.

Пройдя через Таймс- сквер и почти раздавленная в мусоропроводе, группа сталкивается со стаей бешеных собак.
After passing through Times Square and nearly being crushed in the garbage disposal, the group are chased and cornered by a pack of ferocious rabid dogs in an alleyway.

Если черные тараканы в квартире соседей чувствуют себя полноправными хозяевами, если они прочно обосновались в мусоропроводе, то совсем скоро он….
If black cockroaches in their neighbors' apartment feel like full-fledged owners, if they are firmly established in the garbage disposal, then very soon he….

Представьте: таракан сперва ползал по гниющим отходам в мусоропроводе, а затем пробрался в квартиру и пробежался по хлебу, оставленному на кухонном столе….
Imagine: at first a cockroach crawled on rotting waste in the garbage chute, and then snuck into the apartment and ran over the bread left on the kitchen table….

Ладно," Ум лица" никогда не выиграют конкурс, основанный на голосах зрителей, потому что Тефтель, его голос, звучит как оборотень застрявший в мусоропроводе.
Okay, Mind Face is never going to win a contest based on the audiences' votes, all right,'cause Meatball, his voice, he sounds like a werewolf stuck in a garbage disposal.

Если черные тараканы в квартире соседей чувствуют себя полноправными хозяевами, если они прочно обосновались в мусоропроводе, то совсем скоро они поставят на уши весь дом и ваше жилище в том числе.
If black cockroaches in the neighbors' apartment feel like full owners, if they are firmly settled in the garbage disposal, then very soon they will put the whole house and your home on their ears as well.

Сами по себе ни бура, ни борная кислота не опасны, но учитывая то, что приманки лежат не в самых чистых местах помещения, а по ним постоянно бегают насекомые, которые еще час назад, возможно, кормились в мусоропроводе, попадание такого шарика в детские руки чревато общением с врачами.
Neither borax nor boric acid are dangerous in themselves, but taking into account that the baits do not lie in the cleanest places of the room, but insects that run an hour ago may have been feeding in the rubbish chute, such a ball fell into children's hands all the time fraught with communication with doctors.

Да, Линдси попросила починить мусоропровод и шансы мне не понравились.
Yeah, Lyndsey asked me to fix the garbage disposal and I didn't like the odds.

По сетке до мусоропровода, до строительных лесов, и прямо на крышу.
The netting to the garbage chute, up the scaffolding, flip on to the roof.

Я просил управл€ ющего починить мусоропровод.
I had asked my super to fix the garbage disposal.

Мусоропровод снова забит, Тони.
The trash chute's clogged again, Tony.

Давай в мусоропровод, мальчик- пилот.
Into the garbage chute, fly boy.

А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела.
My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it.

Мусоропровод- это была чудесная мысль.
The garbage chute was a really wonderful idea.

Мусоропровод заблокирован.
The rubbish chute is blocked.

В зале есть мусоропровод.
The mess hall has a trash chute.

Стены, граничащие с парадной или мусоропроводом.
The walls bordering the front or garbage disposal.

Квартира расположена в кирпичном доме с домофоном, лифтом и мусоропроводом.
The apt is located in a brick building with intercome, elevator and garbage chute.

Он собирается отправить сюда оружие, через мусоропровод.
He's gonna get some guns in here through the trash chute.