Examples of using Мыльные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дрочу на мыльные сиськи"?
Собираемся и пускаем мыльные пузырьки!
Обожает мыльные оперы и шляпы.
She is obsessed with soap opera and hats.Дженнифер и ее мыльные разводы.
Jennifer and her soap spots.Кто заказал" Мыльные оперы с картинками"?
Who ordered soap opera illustrated?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Нам не нужны эти мыльные оперы.- Ага.
We don't need no soap opera.Знаете, как пахнут наши лавандовые мыльные сердечки?
Have you smelled our lavender heart soaps?Лучше посмотри мыльные оперы вместо этой дряни.
Watch soap operas instead of this stuff.В случае негерметичности появляются мыльные пузырьки.
Soap bubbles will appear in case of a leak.Кажется мыльные хлопья не сработали, Джесс.
Looks like the soap flakes didn't really work, Jess.Вы смотрели хорошие корейские мыльные оперы?
Have you guys been watching any good Korean soap operas?Постельное белье и мыльные принадлежности выдаются при заезде.
Bedding accessories and soap are issued on arrival.Также рекомендуем« шоколадные бои» и« мыльные бои».
Also, we recommend you"chocolate fights" and"soap fights.Мягкие, мыльные пузыри, мячи для игры в футбол и баскетбол.
Soft toys, soap bubbles, balls for football and basketball.Создать поздравительные открытки- Красивые мыльные пузыри.
Create photo greeting card- Beautiful soap bubbles.Мыльные пузыри всегда переливаются всеми цветами радуги на свету.
Soap bubbles are always poured by all rainbow colors on light.Создать открытки поздравления- Красивые мыльные пузыри.
Create greeting picture for mms- Beautiful soap bubbles.Пытается получить его мяч, делая лимонад, мыльные пузыри или играть на качелях.
Tries to retrieve his ball while doing lemonade, soap bubbles or playing on the swing.Я просто побуду здесь,представляя все эти мыльные штуки.
I will just be right here,picturing the whole sudsy thing.Детские мыльные пузыри в Одессе- это разноцветный, мир волшебства для самых маленьких.
Soap bubbles show for kids in Odessa- it is a multi-colored, magic world for the smallest.Шоу, которое было пародией на мыльные оперы, было отменено после всего лишь 13 эпизодов.
Дайте ему хорошую ванну, мыть ее зубы,дайте бамбук, чтобы поесть и играть с ним и мыльные пузыри.
Give him a nice bath, wash her teeth,give bamboo to eat and play with him and soap bubbles.Красивые фены, настенные зеркала и мыльные дозаторы в гостиничных ванных комнатах называются VALERA.
Beautiful hairdryers, wall mirrors and soap dispensers in hotel bathrooms are called VALERA.Например, стрелять нужно не на поражение, или же вместо снарядов ибомб используются мыльные пузыри.
For example, you need to shoot not to defeat or instead of shells andbombs used soap bubbles.Этот трусливый пес иего хозяин на этот раз пытаются поймать все мыльные пузырьки на собственной кухне.
This cowardly dog and his master,this time trying to catch all the soap bubbles in your own kitchen.Шоу больших мыльных пузырей, мыльные пузыри голыми руками, прозрачные и заполненные дымом.
Bubble Show giant soap bubbles, soap bubbles with her bare hands, filled with smoke and without smoke.Путешествуя по« канализационным» трубам с громадными крысами, спускаясь под землю, ивыдувая огромные мыльные пузыри!
While travelling along sewage pipes with enormous rats, descending underground andblowing huge soap bubbles!Летом 2013 года к их списку добавились возрожденные в интернете месяцем ранее мыльные оперы« Все мои дети» и« Одна жизнь, чтобы жить».
In 2013 it launched Нет, потому я попросила Джея бросить курить сигары. Ион сказал, что бросит, если я перестану смотреть мыльные оперы.
No, it's because I asked Jay to stop smoking cigars, andhe said that he would quit if I stopped watching the soap operas.Другой классический пример контент- маркетинга- это" мыльные оперы", которые показывали рекламу людям, отвечавшим за покупки в семье.
Another classic example of content marketing is soap operas, which broadcast advertising to people who made the purchasing decisions in the family.
