What is the translation of " МЬЕЛЬНИР " in English?

• mjolnir
• mjollnir

Examples of using Мьельнир in Russian and their translations into English

О, Мьельнир, ты моя радость.
Mjoelnir, I have missed you.

Я могу добавить, Я- Тор, и это мой молот, Мьельнир.
I am Thor, and this is my hammer, Mjolnir.

Мьельнир может быть использован как в атаке, так и обороне.
The sling can be used in offensive as well as defensive manoeuvres.

Наш следующий лот- молот Тора, Мьельнир.
Our next item up for bid, the hammer of Thor, Mjoelnir.

Мьельнир дебютировал в Journey into Mystery 83( август 1962) в Marvel Comics.
Mjolnir debuted in Journey into Mystery 83(Aug. 1962) for Marvel Comics.

Я сейчас обрушусь на этого парня, как молот Тора Мьельнир.
I'm about to come down on this dude like Thor's hammer Mjolnir.

Мьельнир- мой молот, вот он у меня в руках. Когда я размахиваю Мьельниром, все в страхе убегают прочь.
Mjollnir is my hammer here it is when I swing Mjollnir everyone should flee from me.

Хирм присоединился к Улику и Волку Фенрису и сумел разбить Мьельнир.
Hyrm joined up with Ulik and Fenris Wolf and managed to shatter Mjolnir.

Мьельнир мой молот, вот он у меня в руках. Когда я размахиваю Мьельниром, все в страхе убегают прочь.
Mjollnir is my hammer you can see it right before you when I swing Mjollnir everyone should flee from me.

Он отправил их на Корабль Коллекционера, чтобы получить Мьельнир Земли- 1610.
He dispatched them to the Collector's ship in order to obtain the Mjolnir of Earth-1610.

Мьельнир также может проецировать изображения, поскольку Тор показывает проблеск Асгарда со стороны Мстителя Железного человека.
Mjolnir also can project images, as Thor shows a glimpse of Asgard to fellow Avenger Iron Man.

В настоящее время взрослый Тор сражается с Перриком и во время битвы ломая молот Грома Мьельнир напополам.
The now-adult Thor battles Perrikus and during combat slices the Thunder God's hammer Mjolnir in half with his own weapon.

В преемственности Marvel Мьельнир выкован кузнецами гномами и составлен из вымышленного Асгардского металла Уру.
In Marvel continuity, Mjolnir is forged by Dwarven blacksmiths, and is composed of the fictional Asgardian metal uru.

Она встретилась с Таносом и скрытой фигурой, позже показанной как Хела, и объединилась с ней, чтобы найти Мьельнир.
She met up with Thanos and a cloaked figure, later revealed to be Hela, and teamed up with her to retrieve Mjolnir.

Мьельнир достаточно мал для того, чтобы бог засунул его в свой пояс на время, когда он предпочитает иметь обе руки свободными.
Mjolnir is small enough to be tucked into a belt for times when its user prefers to have both of their hands free.

Когда Тор исчезает, а Мьельнир выбирает женщину- владельца, Хогун и Фандрал отправляются на поиски Одинсона по всей галактике.
When Thor vanishes and Mjolnir chooses a female wielder, Hogun and Fandral quest throughout the known galaxy for the Odinson.

Мьельнир можно рассматривать как одно из многих сокровищ в короткометражке« Последний Хейст», которое происходит во вселенной« Тельтос».
Mjolnir can be seen as one of the many treasures in the one-shot'The Last Heist' that takes place in the"Tellos" universe.

В подобном, но чередующемся мрачном будущем Мьельнир также покоится в хранилище артефактов супергероев, над которым работает Рик Джонс.
In a similar but alternate dystopian future, Mjolnir also rests in a super-hero artifact vault overseen by Rick Jones.

Мьельнир мог поглощать, содержать и направлять энергию Нулевой Бомбы, которая была достаточно мощной, чтобы уничтожить целую галактику.
Mjolnir was able to absorb, contain, and direct the energy of a Null Bomb, which was powerful enough to destroy an entire galaxy.

Улик и Волк Фенрис атаковали Тора только для того, чтобы Тор атаковал их, используя Мьельнир, в результате которого взрыв удалил руку Сиф.
Ulik and Fenris Wolf attacked Thor together only for Thor to attack them using Mjolnir which resulted in the blast removing Sif's arm.

Будучи прежней религиозной реликвией, Мьельнир смертелен для нежити, заставляя существ, таких как вампиры разразиться пламенем и превратиться в пыль.
As a former religious relic, Mjolnir is lethal to the undead, causing creatures such as vampires to burst into flame and crumble to dust.

Локи пытался повернуть Одина против Тора и украсть зачарованный молот Тора- Мьельнир, но его усилия пали прахом.
Loki went so far as to attempt to turn Odin against Thor and to steal Thor's enchanted hammer, Mjolnir in an attempt to free himself, but all his efforts failed.

Броня« Мьельнир» во вселенной игры была усовершенствована различными двигателями, что повысило мобильность носителя во всех трех измерениях.
In-universe, the characters' MJOLNIR armor has been upgraded with various thrusters that allow them increased mobility options in all three axes of movement.

Скрывая свою личность в полной одежде с капюшоном, она предлагает союз с Таносом и поручается принести ему Мьельнир из альтернативной вселенной другого Тора как награду.
Disguising her identity with a full hooded robe, she proposes an alliance with Thanos and is tasked with bringing him the Mjolnir of an alternate universe version of Thor as tribute.

До этого времени« Мьельнир», изобретенный Джо Саймоном и Джеком Кирби, появился в Adventure Comics 75( июнь 1942) в рассказе Сандмана The Villain from Valhalla.
Prior to this time,"Mjolnar," invented by Joe Simon and Jack Kirby, appeared in Adventure Comics 75(Jun. 1942), in the Sandman story,"The Villain from Valhalla.

После этого лицо Дональда Блейка на некоторое время исчезло, и Тор принял гражданскую идентичность, просто облачившись в современную одежду, скрыто неся Мьельнир в вещевой сумке.
After this, the Donald Blake persona disappeared for a time, and Thor assumed a civilian identity simply by changing into modern clothing, carrying Mjolnir concealed within a duffel bag.

Мьельнир в серии What If? был на вооружении Шельмы после того, как она случайно поглотила силы Тора, остатки Тора в ее психике помогают ей принять на себя его роль.
A version of Mjolnir in the What If? series was wielded by Rogue after she accidentally absorbed Thor's powers, the remnants of Thor in her psyche helping her assume his role.

Во время сюжета Original Sin, когда Тор и Мстители расследуют убийство Уату Наблюдателя, Ник Фьюри шепчет неизвестный секрет Тору, который заставляет его потерять способность поднять Мьельнир.
During the Original Sin storyline as Thor and the Avengers investigate Uatu The Watcher's murder, Nick Fury whispers an undisclosed secret to Thor that causes him to lose the ability to pick up Mjolnir.

Тюр однажды украл Мейс Миф- войн, оружие, когда-то принадлежавшее Одину, обладающее силой, подобной молоту Тора Мьельнир, а также способность телепортироваться между смежными вселенными, такими как Мидгард и Асгард.
Tyr once stole the Mace of the Myth-Wars, a weapon once wielded by Odin and possessing powers similar to Thor's hammer Mjolnir, as well as the ability to teleport between adjacent universes, such as Midgard and Asgard.

Когда Рагнарек произошел, Мьельнир был отделен от Тора и провалился сквозь землю, создав в аду слезу, которая позволила Доктору Думу бежать Дум был заключен там после своей последней встречи с Фантастической четверкой.
When Ragnarok took place, Mjolnir was separated from Thor and fell through the dimensions, creating a tear in Hell that allowed Doctor Doom to escape Doom having been imprisoned there after his last encounter with the Fantastic Four.