What is the translation of " МЭРИЛЕНДСКОГО " in English?

• maryland

Examples of using Мэрилендского in Russian and their translations into English

Профессор Мэрилендского университета.
University of Maryland University College.

Это было до того, как я избавилась от своего Мэрилендского акцента.
Oh, that was before I got rid of my Maryland accent.

Годы Школа права Мэрилендского университета, младший преподаватель( штатный) и факультетский советник," Интернэшнл трейд ло джорнэл.
University of Maryland School of Law- Associate Professor(with tenure) and Faculty Adviser, International Trade Law Journal.

Получил образование в Университетском колледже Мэрилендского университета 1997.
University of Maryland University College 2007.

Основные доклады сделали представители Мэрилендского университета Соединенных Штатов Америки и Управления по вопросам космического пространства.
Representatives of Maryland University, United States, and the Office for Outer Space Affairs made keynote presentations.

Страница в Международном пианистическом архиве Мэрилендского университета англ.
From IPAM International Piano Archive at University of Maryland.

Медицинская школа Мэрилендского Университета была основана в 1807 году, и стала первой государственной, пятой по счету медицинской школой Соединенных Штатов Америки.
Established in 1807 as the College of Medicine of Maryland, it is the first public and the fifth oldest medical school in the United States.

Футбольная карьера Гудсона началась в команде Мэрилендского университета.
Shinsky began his college soccer career at the University of Maryland.

Документ представлен Объединенной программой по методологии проведения обследований Мэрилендского университета и Институтом социальных исследований Мичиганского университета Соединенные Штаты Америки.
Submitted by the Joint Program in Survey Methodology, University of Maryland, and the Institute for Social Research, University of Michigan, United States.

Адъюнкт-профессор факультета государственной политики Мэрилендского университета.
Adjunct Lecturer, University of Maryland School of Public Policy.

Совместный проект НИОМР и Центра исследований прибрежной зоны Мэрилендского университета Колледж- Парк, Соединенные Штаты.
Collaborative project between NIOMR and the Centre for Coastal Research of the University of Maryland, College Park, U.S.A.

Он был разработан в сотрудничестве с Последипломной школой менеджмента и технологии Мэрилендского университета.
The course was developed in collaboration with the Graduate School of Management and Technology, University of Maryland.

Город, вероятнее всего, получил свое название от слова Paris(« Париж»), вырезанного на стволе мэрилендского дуба, что стоял в центре будущей городской территории.
The town most likely received its name from the word"Paris" carved into a jack-oak tree in the middle of what would become the town.

В 1920 году Гэллоуэй получил почетную степень доктора Миссурийского университета, в 1923 году- Мэрилендского университета.
Apart from that in 1921 Dybowski was given an honorary doctorate by the Warsaw's University, and in 1923 by the University of Wilno.

В 2013 году в нее включили команды Монмутского университета и Квиннипэкского университета, а команда Мэрилендского университета Лойолы была переведена в конференцию Patriot League.
In July 2013 Quinnipiac University and Monmouth University joined the MAAC to replace Loyola University Maryland, which departed to join the Patriot League.

Никифоров; член Международного комитета по присуждению Премии, академик РАН, член Национальной академии наук США, профессор Мэрилендского университета США, Р.
Nikiforov; the member of the Prize International Award Committee, RAS academician, the member of the National academy of sciences of the USA, professor of the Maryland university of the USA, R.

Конференция также объединила ученых из университетов Цюриха, Женевы, Гранады, Мэрилендского и других университетов, с рядом которых кафедра РЯиЛ поддерживает научные контакты.
The Conference also brought together researchers from universities of Zurich, Geneva, Granada, Maryland, and other universities, with a number of which the Department of Russian Language and Literature maintains scientific relations.

Мария Полински, профессор лингвистики Гарвардского университета, содиректор Мэрилендского Центра наук о языке США;
Maria Polinsky, Professor of Linguistics at Harvard University, co-director of the Maryland Language Science Center(LSC), USA;

Студентами Мэрилендского университета был разработан и построен аппарат Gamera I, 12 мая 2011 года совершивший успешный полет продолжительностью 4 секунды; один из последующих полетов аппарат продержался в воздухе 11 секунд.
Students at the University of Maryland designed and built the Gamera I. The Gamera I successfully flew on May 12, 2011 for approximately four seconds, soon followed by a flight of 11 seconds.

Др Натали Голдинг из Программы по вопросам глобальной безопасности и разоружения Мэрилендского университета-- в январе 2004 года.
Dr. Natalie Goldring from the Programme on Global Security and Disarmament at the University of Maryland, in January 2004.

Барри Пирсон, фольклорист из Мэрилендского университета, утверждает, что легенды о Гоутмене зародились« очень, очень» давно, а широкую известность обрели в 1971 г., когда местные жители обвинили его в смерти собаки.
According to University of Maryland folklorist Barry Pearson, the goatman legends began"long, long, long" ago and were further popularized in 1971 when the death of a dog was blamed on Goatman by local residents.

Го́вард Ла́сник( англ. Howard Lasnik, род. 3 июля 1945( 1945- 07- 03))- американский лингвист, почетный университетский профессор( Distinguished University Professor) отделения лингвистики Мэрилендского университета в Колледж- Парке.
Howard Lasnik(born July 3, 1945) is a Distinguished University Professor in the Department of Linguistics at the University of Maryland.

Однако независимые исследования Мэрилендского университета в округе Балтимор и колледжа Уэйк- Форест показали, что исторически нет значительного влияния на экономику городов, где спортивные клубы останавливали свою работу.
However, separate studies by University of Maryland, Baltimore County and Lake Forest College found no historic significant effect to the economies of cities with sports franchises affected by work stoppages.

Герман Эдвард Дэйли( англ. Herman Edward Daly; р. 1938)- американский экологический экономистruen и профессор Школы публичной политики Мэрилендского университета в Колледж- Парке, США.
Herman Edward Daly(born July 21, 1938) is an American ecological and Georgist economist and emeritus professor at the School of Public Policy of University of Maryland, College Park in the United States.

Г-жа Нэнси Галлахер из Мэрилендского университета рассуждала о том, как окончание" холодной войны" и рост зависимости от космоса положили начало дебатам 1990х годов относительно надлежащего подхода к использованию космоса.
Ms. Nancy Gallagher of the University of Maryland discussed how the end of the Cold War and increasing dependence on space started a debate in 1990s about the proper approach to the use of space.

БиотехнологияНастоящий раздел подготовлен Раймондом А. Зилинскасом, адъюнкт-профессором Центра социальных проблем биотехнологии Института биотехнологии Мэрилендского университета, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки.
Biotechnology This section was authored by Raymond A. Zilinskas, Associate Professor, Center for Public Issues in Biotechnology, University of Maryland Biotechnology Institute, Maryland, United States of America.

Эксперт из Мэрилендского университета выступил с докладом о глобальном мониторинге и прогнозировании наводнений в масштабе реального времени, представлявшим собой онлайн- демонстрацию Глобальной системы мониторинга наводнений в региональном и глобальном масштабах.
The expert from the University of Maryland made a presentation on real-time global flood monitoring and forecasting that consisted of an online demonstration of the Global Flood Monitoring System on a regional and a global scale.

Подготовленное К. Салливаном и Н. Голдрингом при содействии сотрудников и стажеров Программы по глобальной безопасности и разоружению Мэрилендского университета( Соединенные Штаты) оно является наиболее обширным пособием по вопросам образования в области разоружения и нераспространения в мире.
Prepared by K. Sullivan and N. Goldring, with the assistance of staff and students of the Program on Global Security and Disarmament of the University of Maryland(United States), it is the most extensive guide in existence to disarmament and non-proliferation education efforts around the world.

Профессор кафедры политических наук и управления Мэрилендского университета и старший научный сотрудник Брукингского института в Вашингтоне, О. К., гн Шибли Телхами отметил, что стоящая перед палестинцами в области экономического развития задача является непростой.
Shibley Telhami, Professor of Government and Politics at the University of Maryland and Senior Fellow at the Brookings Institution in Washington, D.C., noted that the task confronting the Palestinians in economic development was not simple.

Кроме того, 19 января 2004 года в Японию была приглашена доктор Натали Голдринг, эксперт по разоружению и нераспространению из Программы по глобальной безопасности и разоружению Мэрилендского университета, для чтения лекции по вопросу о разоружении и нераспространении, в частности в контексте ядерного оружия и терроризма.
Furthermore, on 19 January, 2004, disarmament and non-proliferation expert, Dr. Natalie Goldring, from the Programme on Global Security and Disarmament at the University of Maryland, was invited to Japan to give a lecture on disarmament and non-proliferation, in particular concerning nuclear weapons and terrorism.