What is the translation of " НЕДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫХ " in English?

• undifferentiated
• non-differentiated

Examples of using Недифференцированных in Russian and their translations into English

Широко используется как маркер для недифференцированных клеток.
It is frequently used as a marker for undifferentiated cells.

Это- индивидуализированный энергетический поток, противоположный свободным перемещениям в пространстве недифференцированных энергий.
It is an individualized stream of power and stands in contrast to the free space movements of undifferentiated energy.

Экспрессия Oct- 4 связана с фенотипом недифференцированных клеток и опухолями.
Oct-4 expression is associated with an undifferentiated phenotype and tumors.

Метод культуры тканей растений: техника, используемая для выращивания in vitro недифференцированных клеток растений.
Plant tissue culture: a technique used for the growth of undifferentiated plant cells in vitro.

Данный белок участвует в самообновлении недифференцированных эмбриональных стволовых клеток.
It is critically involved in the self-renewal of undifferentiated embryonic stem cells.

Культивирование недифференцированных клеток и каллуса требует соблюдения определенного баланса гормонов роста растений ауксинов и цитокининов.
The culturing of undifferentiated plant cells and calli requires the proper balance of the plant growth hormones auxin and cytokinin.

Они возникают путем округления и отделения из обычных недифференцированных ветвистых мезенхимных клеток.
They emerge by rounding off and separating from the common undifferentiated, branched mesenchymal cells.

Наиболее информативным ультраструктурным признаком в прогностическом аспекте является соотношение дифференцированных и недифференцированных клеток в опухоли.
A ratio of differentiated and non-differentiated cells in a tumor is a more informative ultrastructural sign in a prognosis.

Горы на юго-востоке Элсмира состоят в основном из гранита, гнейса, магматических недифференцированных интрузивных и вулканических пород.
Mountains on southeastern Ellesmere Island are principally made of granitic gneiss, migmatic, undifferentiated intrusive and volcanic rocks.

Клинико- биохимические проявления недифференцированных форм дисплазии соединительной ткани у беременных с варикозной болезнью вен малого таза.
Clinical and biochemical manifestations of undifferentiated forms of connective tissue dysplasia in pregnant women with varicose veins of small pelvis.

Новым подходом может стать совместное культивирование первичных недифференцированных клеток ткани с плюрипотентными мезенхимальными стволовыми клетками.
A new approach to the problem could be the co-culture of primary undifferentiated tissue cells with pluripotent mesenchymal stem cells.

Белок является маркером недифференцированных эмбриональных стволовых клеток человека, используется для повышения эффективности получения стволовых клеток из фибробластов.
LIN28 is a marker of undifferentiated human embryonic stem cells and has been used to enhance the efficiency of the formation of iPS cells from human fibroblasts.

У беременных с( ВБВМТ) выявлена высокая частота клинико- биохимических проявлений недифференцированных форм дисплазии соединительной ткани НФДСТ.
High frequency of clinical and biochemical manifestations of undifferentiated forms of connective tissue dysplasia was revealed in pregnant women with VVSP.

Микроклональное размножение растений представляет собой процесс использования эксплантов растений и воздействия на них таким образом, чтобы инициировать рост дифференцированных или недифференцированных клеток.
Micropropagation of plants is the process of using small samples of plants called explants and causing them to undergo growth of differentiated or undifferentiated cells.

Благодаря абсолютному охвату духовной гравитацией, он в совершенстве управляет взаимосвязью всех недифференцированных видов духовной энергии и всей воплощенной духовной реальностью.
He exercises perfect control over the interassociation of all undifferentiated spirit energy and over all actualized spirit reality through his absolute grasp of spirit gravity.

Это подразумевает трансформацию недифференцированных потенциалов в четко очерченные и ясные планы, что является действием Предельности Божества и многочисленных сил трансцендентального уровня.
This involves the transformation of undifferentiated potentials into segregated and defined plans. This is the act of the Ultimacy of Deity and of the manifold agencies of the transcendental level.

Одной обработки смешанной популяции химическими ингибиторами сурвивина( такими как, например, кверцетин или YM155) достаточно чтобы вызвать избирательную и полную гибель недифференцированных клеток, вызванную накоплением р53 в митохондриах.
A single treatment with chemical survivin inhibitors(e.g., quercetin or YM155) can induce selective and complete cell death of undifferentiated hPSCs and is claimed to be sufficient to prevent teratoma formation after transplantation.

Стволовые клетки население недифференцированных клеток характеризуется тремя основными функциями: 1 Способность делятся асимметрично( так называемый самообновлению); 2 клональности правило, возникающие из одной клетки; и 3 активность дифференцироваться в другой тип клеток или тканей 5.
Stem cells are a population of undifferentiated cells characterized by three main functions: 1 ability to divide asymmetrically(called self-renew); 2 clonality generally arising from a single cell; and 3 potency to differentiate into different type of cells or tissues 5.

Мы должны подумать о том, что в аденоидной ткани, в отличие от остальных областей организма, должны господствовать совершенно особые условия, которые, вероятно, пригодны для гомопластического размножения недифференцированных мезенхимных клеток лимфоцитов.
We must take into account that considering the very special conditions existing in the adenoid tissue, these areas would be more suitable than other parts of the body for homoplastic proliferation of undifferentiated mesenchymal cells and/or lymphocytes.

Наблюдаемый феномен притяжения партнеров, находящихся в отношениях конфликта и ревизии объясняются формированием у индивидуума первичных недифференцированных каналов восприятия информации по блокам СуперЭго- СуперИд и Эго- Ид модели А.
The observed phenomena of the mutual attractiveness between the partners who are in the intertypical relations of conflict or revision is explanted through the formation in the individuals the primary non-differentiated perceptional channels according to the blocks Super-Ego- Super-Id and Ego-Id in the model A.

Многие ЕSС- образовавшаяся клетки, кроме недифференцированных ЭСК были изучены, чтобы определить оптимальные типы клеток, такие как ЕSС- полученных кардиомиоцитов[ 11], ЕSС- эндотелиальных клеток[ 95], ESC, полученных эндотелиальные предшественники[ 96], ЕSС- полученные плюрипотентные клетки[ 97], и так далее.
Many ESC-derivated cells besides undifferentiated ESCs were explored to determine the optimal cell types, such as ESC-derived cardiomyocytes[11], ESC-derived endothelial cells[95], ESC-derived endothelial progenitors[96], ESC-derived pluripotent cells[97], and so on.

Они попадают в кровь и циркулируют, а когда встречают подходящие условия, то повторно, в качестве полноценных недифференцированных мезенхимных клеток могут становиться исходным пунктом для разнообразных процессов развития; они, скорее всего, могут, пусть даже путем гипертрофии, вновь трансформироваться в большие лимфоциты, способные к делению.
They enter the blood and circulate, and where they find appropriate conditions they can function again as fully non-differentiated mesenchymal cells and present a starting point for various developmental events; they can certainly transform themselves, in a hypertrophic way, into large lymphocytes capable of division.

Наблюдаемый феномен притяжения партнеров, находящихся в отношениях конфликта и ревизии объясняются формированием у индивидуума первичных недифференцированных каналов восприятия информации по блокам СуперЭго- СуперИд и Эго- Ид модели А. Поэтому эти отношения могут первоначально восприниматься как дуальные или полудуальные.
The observed phenomena of the mutual attractiveness between the partners who are in the intertypical relations of conflict or revision is explanted through the formation in the individuals the primary non-differentiated perceptional channels according to the blocks Super-Ego- Super-Id and Ego-Id in the model A. For this reason the intertypical relations mentioned above can be originally taken for dualistic or half-dualistic.

Такой недифференцированный подход привел к снижению степени актуальности программы.
This undifferentiated approach reduced the programme's relevance.

Стандартная, недифференцированная продукция( например, готовая одежда, электроника, игрушки), продолжительный или короткий срок эксплуатации.
Standard, non-differentiated products(e.g. standard apparel, electronics, toys), long or short life cycle.

Диагностика недифференцированной дисплазии соединительной ткани по цвету склеры.
The diagnostics of undifferentiated dysplasia of connective tissue by sclera colour.

Это недифференцированные клетки.
They typically represent undifferentiated cells.

Мелкоклеточная карцинома- недифференцированная карцинома, построенная из мелких опухолевых клеток с признаками нейроэндокринной дифференцировки.
Small-cell carcinoma is an undifferentiated neoplasm composed of primitive-appearing cells.

Пространственный заряд является однородным и недифференцированным, а вещество состоит из частиц определенного веса.
The space charge is homogeneous and undifferentiated, but matter consists of particles of definite weight.

Недифференцированная небольшая клетка 2 и не- небольшой рак легких клетки, рак молочной железы.
Undifferentiated small cell and non-small cell lung cancer, breast cancer.