What is the translation of " НЕЗАРАЖЕННЫХ " in English?

• clean
• uninfected
• non-contaminated
• disease-free

Examples of using Незараженных in Russian and their translations into English

Что насчет незараженных?
What about the uninfected?

Использование здорового посадочного материала из незараженных зон;
Use healthy seed potatoes from disease-free areas;

Контроль: использование незараженных семенных клубней.
Control: Use clean seed.

Включить/ выключить вывод на экран сообщений о незараженных файлах;
Enable/Disable printing messages about clean files to the screen.

Теперь надо найти незараженных пчел, чтобы основать новую колонию.
What we need to do now is find enough uninfected bees to start a healthy colony.

ShowOK= yes- режим вывода в отчет сообщений о незараженных файлах.
ShowOK=yes- mode for logging messages about clean files into the report.

На первом уровне хранится информация о незараженных файлах, обращение к которым производится наиболее часто.
The first level stores information about clean files that are accessed relatively often.

Включить/ выключить вывод в файл отчета сообщений о незараженных файлах.
Enable/Disable printing messages about clean files to the report file.

Дэниел и его команда охранников распределят одеяла с подогревом как можно большему количеству незараженных.
Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible.

Но мы должны делать все возможное для защиты незараженных, то есть всех вас.
But we must do what we can to protect the uninfected, which is all of you.

Мы убили его людей и его, освободив незараженных людей, чтобы они могли жить как нормальные люди.
We eliminated his men and we eliminated him, freeing those healthy people there to establish a life for themselves.

ShowOK= true| false- режим вывода на консоль сообщений о незараженных файлах.
ShowOK=true|false- mode for printing messages about clean files to the screen.

Ты можешь пойти в спортивный зал, полный незараженных, там, за автобусной остановкой или пойти домой со мной.
You can choose between a gym full of those not infected out behind the bus station, or you can come home with me.

Кроме того, он обладает дополнительным преимуществом, значительно способствующим заживлению ран как в незараженных, так и в смешанных ранах, пораженных биопленкой.
It has the added observed benefit of significantly promoting wound healing in both uninfected and mixed biofilm infected wounds.

Вывод аутологичных незараженных клеток из этих генетических- дефекта пациента обладают большой терапевтической ценности, когда клеточная трансплантация необходимо.
The derivation of autologous disease-free cells from these genetic-defect patient possess great therapeutic value when cell transplantation is needed.

По данным обследований ЮНЕСКО, продолжительность жизни детей, живущих в зараженных зонах на Украине, на 5- 7 лет ниже, чем обследованных детей из незараженных зон.
According to UNESCO surveys, children who live in the contaminated zones in Ukraine are considered to have a life expectancy five to seven years lower than children surveyed from non-contaminated areas.

В отношении имманентной микробной популяции незараженных почв, Bhatt et al.( 2006) продемонстрировали, что применение технического ГХГ ведет к необратимому нарушению микробных популяций.
Regarding the effects on the intrinsic soil microbial population of an uncontaminated soil, Bhatt et al.(2006) showed that the application of technical HCH disturbed the microbial community irreversibly.

В зараженных зонах выше уровень разводов, больше проблем во взаимоотношениях между родителями и детьми и выше уровень алкоголизма в сравнении с этим показателем у контрольной группы из незараженных районов.
In the contaminated zones the divorce rate is higher, there are more problems in relationships between parent and child, and there is more alcoholism compared with the levels in a control group from non-contaminated areas.

Незараженные объекты остаются в документе без изменений.
Uninfected objects are left in the document without any changes.

Незараженные объекты без изменений передаются почтовой системе.
Uninfected objects are returned to the mail system without any changes.

Борьба: использование незараженного семенного картофеля.
Control: Use clean seed potatoes.

Незараженные будут иммунизированы, а.
The uninfected will be immunized, and.

Имеется запас незараженной крови или сыворотки, хотя он все еще недостаточен.
The supply of uncontaminated blood or serum is available but remains insufficient.

Эти незараженные насекомые служат инкубаторами.
These uninfected insects act as incubators.

Мы можем смешать их с незараженной кровью.
We could mix it with uncontaminated blood.

Но есть хорошая новость, они не так сильны, как здоровые, незараженные вампиры.
But the good news is… they're not as strong as healthy, uninfected vampires are.

Мы получили сообщение, которые там могут быть незараженные живые.
We got a report that there may, in fact, be uninfected survivors.

Сексуальные контакты только с одним незараженным партнером.
Restrict sex to one uninfected partner.

Проращивание также происходит медленнее, чем у незараженного картофеля.
Sprouting also occurs at a slower rate than in unaffected potatoes.

Кто-то незараженный.
Someone who isn't infected.