What is the translation of " НЕЙРОДЕГЕНЕРАЦИИ " in English?

• neurodegeneration

Examples of using Нейродегенерации in Russian and their translations into English

Вот, эти три аргумента против теории нейродегенерации.
Now, these three arguments against the theory of neurodegeneration.

Алексей Анатольевич Белогуров, к. х. н., руководитель группы" Молекулярные механизмы аутоиммунной нейродегенерации";
Belogurov, PhD, head of the group"Molecular mechanisms of autoimmune neurodegeneration";

Болезнь Альцгеймера( AD) является комплексным заболеванием в результате чего нейродегенерации и когнитивных нарушений.
Alzheimer's disease(AD) is a complex disease resulting in neurodegeneration and cognitive impairment.

Физическая, профессиональная и речевая терапия и физические упражнения могут помочь сохранить функцию, но не смогут замедлить ход нейродегенерации.
Physical, occupational and speech therapies and exercise may help maintain function but will not slow the course of neurodegeneration.

Комплексы P7C3, как ранее указывалось во многих публикациях, оказались полезными для возрастной нейродегенерации подопытных животных.
P7C3 compounds have been shown in a number of publications to be beneficial in animal models for age-related neurodegeneration.

Различные доказательства дали возможность предположить, что непосредственно патологичное накопление бета- олигомеров амилоида в нервных окончаниях может привести к синаптическому повреждению и в конечном итоге- к нейродегенерации при БА 21.
A bulk of evidence suggest that direct pathologic accumulation of A β oligomers in the nervous endings may lead to synaptic damage and, finally, to neurodegeneration in AD 21.

Я лишился работы учителя из-за того, что у меня развивается болезнь, которая заключается в постепенной нейродегенерации коры головного мозга.
The reason I lost my teaching job is I have this disorder, typified by a gradual, acute neuro-degeneration of the cerebral cortex.

Интересно, что астроциты, экспрессирующие YKL- 40, маркируют участки нейровоспаления или нейродегенерации в зрелом мозге[ 23, 24], что может свидетельствовать о роли астроглии в регуляции репаративного ангиогенеза.
Interestingly, the astrocytes expressing YKL-40 mark neuroinflammation or neurodegeneration zones in the mature brain[23, 24], thus confirming the role of astroglia in reparative angiogenesis regulation.

Представлен обзор современной научной литературы о новом подходе к патогенезу болезни Альцгеймера, который ориентирован на изучение новых возможных мишеней для направленной фармакотерапии различных стадий нейродегенерации.
The review concerns the novel approaches to Alzheimer's disease pathogenesis represented in modern scientific literature, and aims at studying new possible targets for targeted pharmacotherapy of different stages of neurodegeneration.

В пользу неполной состоятельности теории недостатка дофамина, вызванного необратимыми процессами нейродегенерации, говорит неэффективность заместительной терапии препаратами L- DOPA как минимум у 50.
In favor of partial viability theory lack of dopamine caused by the irreversible processes of neurodegeneration, said the inefficiency of substitution therapy with L-DOPA for at least 50.

В AD, существует характерный рисунок тау- связанных, нейрофибриллярных нейродегенерации распространения от медиальной височной доли других мультимодальных областей ассоциации и соответствующие модели потери памяти распространяется на другие когнитивные доменов.
In AD, there is a characteristic pattern of tau-related, neurofibrillary neurodegeneration spreading from the medial temporal lobe to other multi-modal association areas and a corresponding pattern of memory loss spreading to other cognitive domains.

Применение моделей, утилизирующих прямой цитотоксический эффект амилоида или химических веществ, нарушающих его метаболизм( d- галактоза, хлорид алюминия), наряду с использованием трансгенных моделей позволяет идентифицировать новые молекулы- мишени для патогенетической терапии нейродегенерации альцгеймеровского типа 54, 62, 72.
Application of the models, utilizing direct cytotoxic effect of amyloid or chemical substances, impairing its metabolism(d-galactose, aluminium chloride), together with transgenic models allows identification of new target-molecules for pathogenetic therapy of Alzheimer's type neurodegeneration 54, 62, 72.

Симптомы раннего детского GM1 ганглиозидоза могут включать проявления нейродегенерации, судороги, увеличение размеров печени( гепатомегалия) и селезенки( спленомегалия), огрубление черт лица, скелетные нарушения, тугоподвижность суставов, вздутие живота, мышечную слабость, чрезмерную реакцию на звук( вздрагивание) и нарушение походки.
Symptoms of early infantile GM1(the most severe subtype, with onset shortly after birth) may include neurodegeneration, seizures, liver enlargement(hepatomegaly), spleen enlargement(splenomegaly), coarsening of facial features, skeletal irregularities, joint stiffness, distended abdomen, muscle weakness, exaggerated startle response to sound, and problems with gait.

Известно[ 63], что токсичность амилоида обусловлена нарушением нейрон- астроглиального метаболического сопряжения, подавлением гликолиза и митохондриальной активности, транспорта глюкозы и развитием локальной инсулинорезистентности, что нарушает функциональную активность клеток и лежит в основе когнитивной дисфункции, прогрессирования нейродегенерации и нейровоспаления.
Amyloid toxicity is known[63] to be caused by impairment of neuron-astroglial metabolic coupling, inhibition of glycolysis and mitochondrial activity, glucose transport, and development of local insulin resistance, which alter cell functional activity and is the basis of cognitive dysfunction, progressing neurodegeneration, and neuroinflammation.

Эндотелиальная дисфункция- один из важных механизмов патогенеза нарушений развития головного мозга, его ишемического повреждения или нейродегенерации, что связано с нарушением ключевых метаболических и транспортных процессов, секреции регуляторных молекул, с нарушением межклеточного сопряжения, структурно- функциональной целостности ГЭБ и гибелью эндотелиоцитов.
Endothelial dysfunction is one of important mechanisms of pathogenesis of brain development disturbances, its ischemic damage or neurodegeneration, which is related to disturbance of key metabolic and transportation processes, release of regulatory molecules, with disturbance of intercellular coupling, BBB structural and functional integrity and death of endothelial cells.

Разработанные трансгенные модели на животных показали, что возможно воспроизвести некоторые аспекты БА на короткий период времени, при этом клиническая картина и патоморфологические изменения развиваются через 6- 15 мес, а экспрессия маркеров нейродегенерации носит регионспецифический характер: различные модели осаждения амилоида могут зависеть от конкретных популяций нейронов, экспрессирующих дефектный ген, уровня экспрессии и топографического распределения трансгена, а также уровней А β 1- 40 и А β 1- 42.
The developed transgenic models on animals demonstrated, that it is possible to reproduce some aspects of AD for a short period of time, with the clinical picture and neuropathologic changes appearing in 6-15 months, while expression of neurodegeneration markers displays region-specific character: various models of amyloid deposition may depend on the definite neuronal population, expressing a faulty gene, expression level, and topographic transgene distribution, as well as the levels of A β 1-40 and A β 1-42.

Анализируются возможные механизмы участия этих процессов в формировании эндотелиальной дисфункции как одного из компонентов патогенеза нарушений развития головного мозга, его ишемического повреждения или нейродегенерации, ассоциированной с нарушением ключевых метаболических и транспортных процессов, секреции регуляторных молекул, межклеточного сопряжения в клетках церебрального эндотелия, а также с гибелью эндотелиоцитов и потерей структурно- функциональной целостности гематоэнцефалического барьера.
The authors have analyzed possible contribution mechanisms of these processes in endothelial dysfunction development as one of the pathogenetic components of neurodevelopmental disorders, ischemic brain injury, or neurodegeneration associated with alterations in key metabolic and transport processes, secretion of regulatory molecules, cell-to-cell communication in cerebral endothelial cells, as well as with endothelial cell death and the loss of structural and functional integrity of the blood-brain barrier.

Ключевые слова: болезнь Альцгеймера; нейродегенерация; молекулы- мишени; фармакотерапия болезни Альцгеймера.
Keywords: Alzheimer's disease; neurodegeneration; target-molecules; pharmacotherapy of Alzheimer's disease.

Ключевые слова: нейродегенерация, пирацетам, церебрал, верапамил, дрозофила.
Key words:: neurodegeneration, piracetam, cerebral, verapamil, drosophila.

Насколько AD нейродегенерация обеспокоен, есть консенсус относительно того, что воспалительный среда, связанная с нервно- воспаления тормозит микроглии фагоцитоза 48.
As far as AD neurodegeneration is concerned, there is a consensus suggesting that the inflammatory milieu associated with the neuro-inflammation inhibits the microglia phagocytosis 48.

Лишь в 5 случаев мы имеем дело с настоящей нейродегенерацией, когда гибнут структуры производящие Дофамин, но именно в этих случаях и должны действовать препараты L- допы.
Only in 5 cases we are dealing with real neurodegeneration, when dopamine-producing structures are being destroyed, and just in these cases L-dopa products should act.

Существует целый ряд неврологических расстройств, таких как нейродегенерация и повреждение головного мозга, для которых лечебные возможности ограничены адресной, или целевой, доставкой лекартвенных веществ.
There are a wide range of neurological disorders including neurodegeneration and brain injury, for which the ability to treat is limited by targeted delivery of therapeutic agents.

Улучшение двигательной активности у части пациентов непосредственно сразу после процедуры RANC, а у других в более поздние сроки при продолжении лечения также не согласуется с нейродегенерацией дофаминпродуцирующих структур.
Improvement of physical activity in some patients immediately after RANC procedures, while others at a later date for continuing treatment is also inconsistent with neurodegeneration dofaminprodutsiruyuschih structures.

Следующий аргумент состоит в том, что у большинства пациентов при обследовании на томографе нейродегенерация не обнаруживается.
The next argument is that the majority of patients during the examination on a tomograph neurodegeneration is not detected.

В сентябре 2014 было объявлено, что Calico, в сотрудничестве с AbbVie, откроет научно-исследовательский центр, сосредоточенный на проблемах старения и возрастных болезнях, таких как нейродегенерация и рак.
In September 2014, it was announced that Calico, in partnership with AbbVie, would be opening up an R&D facility focused on aging and age-related diseases, such as neurodegeneration and cancer.

Особое внимание уделяется эффектам Мексидола при лечении заболеваний, протекающих с нейродегенерацией, прежде всего острых и хронических нарушений мозгового кровообращения.
Special attention is given to the Meksidol effects in the treatment of neurodegeneration diseases, especially acute and chronic cerebral circulation disorders.

Это требует доказательства 1 амилоидного отложения при вскрытии, низкой спинномозговой жидкости( ликвора) Ар или положительным амилоида позитронно- эмиссионной томографии( ПЭТ) и 2 нейродегенерацией при вскрытии, высокой CSF ptau, А.
This requires evidence of 1 amyloid deposition by autopsy, low cerebrospinal fluid(CSF) Aβ, or positive amyloid positron emission tomography(PET) and 2 neurodegeneration by autopsy, high CSF ptau, and AD pattern of atrophy on structural imaging.

Применяя для лечения болезни Паркинсона метод RANC, в 90- 95% случаев можно добиться значительного улучшения физического состояния пациента, потому, что истинная нейродегенерация достигшая степени« точки невозврата», по моему мнению, составляет эти всего лишь 5- 10% от общего количества страдающих таким заболеванием пациентов.
Applying for the treatment of Parkinson's disease RANC method in 90-95% of cases it is possible to achieve a significant improvement in the physical condition of the patient, because the true extent neurodegeneration reached"the point of no return", in my opinion, it is the only 5-10% of the total number affected so disease patients.

Не отрицая, что нейродегенерация структур, производящих дофамин и связанные с этим нарушения, существуют, я все же хочу сказать, что таки случаи очень немногочисленны и от общего количества заболевших такие пациенты составляют около 5- 10 процентов и существующие сегодня инструментальные методы диагностики вполне способны отделить их от основной массы, у которых это заболевание должно считаться лишь значительным функциональным расстройством.
Without denying that neurodegeneration structures that produce dopamine and related disorders, there is, I still want to say that the same cases are very few and the total number of cases, these patients account for about 5-10 percent, and today's existing instrumental methods of diagnosis are quite capable of separating them from the bulk of who is a disease should be considered a significant functional disorder.