What is the translation of " НЕСКОНЧАЕМАЯ " in English?

• endless
• never-ending
• unending

Examples of using Нескончаемая in Russian and their translations into English

Беспощадная, нескончаемая пытка.
Relentless, never-ending torture.

Он и нескончаемая чушь Вильяма.
That and William's never-ending bullshit.

Что за напасть. Нескончаемая война.
What a disgrace, never-ending warfare.

Нескончаемая линия провидцев напрасна.
In vain is the unending line of seers.

Описание игры Нескончаемая оборона онлайн.
Game Description Endless defense online.

Их нескончаемая болтовня отвлекает и истощает меня.
Their endless chatter distracts and exhausts me.

Три недели без сна, нескончаемый дождь нескончаемая смерть.
Three weeks of sleep deprivation, endless rain endless death.

Эфиопия: нескончаемая кампания дезинформации.
Ethiopia: Endless Campaign of Disinformation.

Здесь было все: терзания души, затяжные падения и нескончаемая меланхолия.
Here we could see suffering, long falls and endless melancholia.

Эта нескончаемая береговая линия омывается кристально чистыми водами Ионического моря.
This huge coastline is bathed by the Ionian Sea.

Во-первых, вечная жизнь- есть то, что она подразумевает: нескончаемая жизнь.
In one sense, eternal life is what its name suggests: unending life.

Забава- наверное нескончаемая скакалка, коия доставит вам непрерывное наслаждение.
Game- it is an endless skipping rope that will bring you pleasure.

Конец одного письма становится началом другого, нескончаемая лента слов.
The ending of one letter becoming the beginning of the next, an endless ribbon of words.

Вдоль западного берега находится нескончаемая вереница песчаных пляжей ЗАЛИВА КИПАРИСИИ.
Along the western coast are endless sandy beaches lining the GULF OF KIPARISSIA.

Следование божественным законам есть жизнь, так как Сам Бог- жизнь нескончаемая и полная.
Life is observance of the divine laws, as God Himself is life endless and abundant.

О Прекрасная!,( имеется) нескончаемая сеть петель, доходящая до Samanā"|| См.
Oh handsome one!,(there is) an endless network of nooses reaching up to Samanā"|| See IV, 432 in Svacchandatantra.

Так же, как на улицах итальянских городов здесь звучит нескончаемая итальянская речь.
The sounds of endless Italian speech just as they can be heard across the streets of Italian cities.

Нескончаемая череда политических кризисов привела к серьезному ослаблению экономики Центральноафриканской Республики.
This vicious cycle of political crises has seriously weakened the economy of the Central African Republic.

Второй соответствует Шестому([ Принципу)]; второй есть Жизнь нескончаемая, другой- временная.
The second corresponds to the sixth[Principle]; the second is Life continuous, the other, temporary.

Такова космическая сцена, где разыгрывается нескончаемая драма личностных свершений и энергетических превращений.
This is the cosmic stage on which is enacted the endless drama of personality performance and energy metamorphosis.

В Аргентине найдется всего понемногу- это культура, архитектура, искусство, музыка и нескончаемая ночная жизнь.
Argentina has a little bit of everything, from culture, architecture and art to music and never-ending nightlife.

Эта нескончаемая урбанистическая эволюция рождает во мне спешку, побуждающую меня запечатлевать разные особенности города, пока они не исчезли.
This never-ending urban evolution creates an urge in me for recording things before they disappear.

Играйся и наслаждайся броским дизайном, неповторимой системой управления и аркадным геймплеем- наверное наилучшая нескончаемая стрелялка!
Play and enjoy a striking design, a unique system of management and arcade gameplay- this is the best shooter endless!

О Прекрасная( vara- ārohe)!,( имеется) нескончаемая( anantakam) сеть( jālam) петель( pāśa), доходящая до( antam) Samanā samanā.
Oh handsome one(vara-ārohe)!,(there is) an endless(anantakam) network(jālam) of nooses(pāśa) reaching up to(antam) Samanā samanā.

Нескончаемая путаница, сопровождающая наблюдения волновой механики за поведением кванта, объясняется наложением энергетических волн.
The never-ending confusion attending the observation of the wave mechanics of quantum behavior is due to the superimposition of energy waves.

Рябь на поверхности океана… бесконечная… нескончаемая… славная… таинственная… невероятная… возможностей результатов… и еще и еще и еще!
Ripples on an ocean… infinite… unending… glorious… mystifying… incredible… possibilities of outcomes… on and on and on and on!

Он есть свет и жизнь мира; да, свет нескончаемый, который никогда не может быть помрачен; да, а также жизнь нескончаемая, которая больше не подвергнется смерти.
Ms16:9 He is the light and the life of the world; yea, a light that is endless, that can never be darkened; yea, and also a life which is endless, that there can be no more death.

Своеволье и закон, лицо и общество и их нескончаемая борьба с бесчисленными усложнениями и вариациями составляют всю эпопею, всю драму истории.
Wilfulness and law, person and society and their unended struggle with innumerous complications and variations consists all the epopee and all the drama of history.

С этого началась нескончаемая череда побед: Мандрелл несколько раз завоевывала награды CMA, ACM и MCN, семь раз получала American Music Award и девять раз People' s Choice, что сделало ее самым титулованным исполнителем в истории.
This began the huge array of awards and she would win: several CMA, ACM, and MCN awards, seven American Music Awards, and nine People's Choice, making her one of the most awarded country acts in history.

По словам посла," несоразмерно большое внимание и нескончаемая враждебность против Израиля служат четким доказательством того, что Совет руководствуется политической предвзятостью, а не правами человека.
This disproportionate focus and unending hostility towards Israel," Haley said,"is clear proof that the council is motivated by political bias, not by human rights.