What is the translation of " НЕХИРУРГИЧЕСКОЕ " in English?

• non-surgical

Examples of using Нехирургическое in Russian and their translations into English

Мы предлагаем как хирургическое, так и нехирургическое лечение амбулаторно или в условиях больницы.
We offer both surgical and non-surgical care in office and hospital settings.

Немедикаментозное, нехирургическое лечение заболеваний позвоночника могло бы вводиться шире.
Non-drug, non-surgical treatment diseases of the spine could be implemented more widely.

Но данная процедура рекомендуется, в основном, в случаях, когда нехирургическое лечение оказываются неэффективными.
However, this procedure is recommended mostly in those cases when non-surgical treatments are not effective.

Нехирургическое лечение назначается при легкой травме, и при условии, что пациент не является профессиональным спортсменом.
A non surgical treatment is administered in cases when the injury is mild and the patient is not occupied in professional sport.

Стационарное обслуживание: консультирование, хирургия, нехирургическое лечение и медикаменты в течение периода госпитализации;
Hospital care: consultations, surgery, non-surgical treatments and medicines during hospital stay;

Нехирургическое лечение периодонтита с использованием эрбиевого лазера приводит к уменьшению глубины карманов и улучшению клинического уровня прикрепления.
Non-surgical treatment of periodontitis using Er laser improves probing depth and clinical attachment level.

Их должно быть много, и немедикаментозное, нехирургическое лечение патологии позвоночника с помощью этих устройств должно применяться шире.
They should be much, and non-drug, non-surgical treatment of diseases of the spine using these devices should be used more widely.

Операция по восстановлению вращательной манжеты рекомендуется в случае, когда нехирургическое лечение не облегчает боль, которая только усиливается.
Rotator cuff tear repair surgery is recommended when non-surgical treatment does not alleviate the pain and it progresses.

Доктор Штейншлюгер проводит хирургическое и нехирургическое лечение и профилактику сложных и рецидивирующих камней в почках, используя минимально инвазивные методы лечения.
Dr. Shteynshlyuger offers surgical and non-surgical treatment and prevention of complex and recurrent kidney stones with minimally invasive treatment options.

При медикаментозном аборте применяется комбинация двух препаратов для того, чтобы вызвать нехирургическое прерывание беременности на ранних сроках до девятой недели.
A medical abortion uses a medicine or a combination of tablets to cause the non-surgical termination of an early pregnancy up until the 10th week of pregnancy.

Нехирургическое лечение включает противовоспалительные медикаменты или инъекции стероидов в тарзальный канал, чтобы уменьшить отек и облегчить давление заднего большеберцового нерва.
The nonsurgical treatment includes anti-inflammatory medications or steroid injections into the tarsal tunnel in order to reduce swelling and relieve pressure of the posterior tibial nerve.

Он имеет богатый опыт применения наиболее эффективных способов лечения ДГПЖ, включая медикаментозное( нехирургическое) и хирургическое лечение, таких как биполярная ТУРП( TURP), зеленый лазер, т рансуретральная игольчатая абляция( ТУИА, радиочастотная терапия, или по-английски TUNA) и микроволновая терапия.
He is experienced with most effective treatment options for BPH including medical(non-surgical) treatment and surgical treatments such as Greenlight Laser, Holmium Laser, bipolar and traditional TURP, Urolift, TUNA and microwave.

Разрыв ахиллова сухожилия можно лечить и нехирургическим путем, но наблюдается, что нехирургическое лечение не позволяет восстановить полную силу мышц и сухожилия, так как ахиллово сухожилие разрывается несимметрично и задняя мышца тянет сухожилие на себя, в то время как разорванное сухожилие тянется обратно в ногу.
Ruptured tendon may be treated without surgery but it was observed that with non-surgical treatment the full muscle and tendon strength cannot be fully restored because Achilles tendon rips in irregular way and the calf muscle pulls the tendon towards itself whereas the end of the torn tendon is drawn back into the leg.

В 2012 году в Зимбабве и Руанде были проведены испытания технологии PrePex( устройство, которое позволяет проводить нехирургическое и безопасное обрезание взрослых мужчин), а в Замбии и Кении была опробована технология Shang Ring инструмент для обрезания, который позволяет выполнять эту процедуру медработникам, имеющим минимальную подготовку.
In 2012, field trials were underway in Rwanda and Zimbabwe for PrePex(a device that enables non-surgical and safe adult male circumcision) and in Kenya and Zambia for the Shang Ring a circumcision tool that helps health care providers with limited training to perform circumcision.

Лифтинг, нехирургическая коррекция овала лица.
Thermal lifting, non-surgical correction of facial contours.

Дурацкий нехирургический разрез Тессы не перестает кровоточить.
Tessa's stupid nonsurgical incision won't stop bleeding.

Это нехирургическая методика подтяжки с отличным эффектом омоложения.
This is the non-surgical technique of lifting with excellent rejuvenating effect.

Нехирургические варианты лечения включают в себя вакуумные эректильные устройства и пенильные само- инъекции.
Nonsurgical treatment alternatives include vacuum erection devices and penile self-injections.

Консультации по нехирургическим процедурам бесплатны.
The consultation for non-surgical procedures is free of charge.

Silhouette Soft- новые растворимые нити для нехирургической подтяжки лица.
The new reabsorbable suture for non surgical lifting.

Нехирургические и наименее инвазивные хирургические методы лечения становятся все более и более популярными.
Non-surgical and minimally invasive surgical procedures are getting more and more popular.

Нехирургическая кавитация ультразвуковым методом;
Nonsurgical cavitation based on an ultrasound method;

Стентирование- самая широко используемая нехирургическая инвазивная технология с момента ее изобретения.
It is the most widely used non-surgical invasive technique since their invention.

Эффективная, нехирургическая и простая в использовании инновация в мире красоты!
Effective, nonsurgical and simple innovation in the beauty industry!

VenaPro является нехирургических долгосрочный подход для лечения геморроя и чрезвычайной помощи.
VenaPro is a long-term, non-surgical approach to hemorrhoid treatment and relief.

Хирургический, нехирургический и сочетанный подходы к средней трети лица.
Surgical, Nonsurgical and Combination Approaches to the Midface.

Нехирургическим способом уменьшить грудь невозможно.
Non-surgical way to reduce breast impossible.

Вообще говоря, нехирургических процедур пластической хирургии не вызовет большую боль.
Generally speaking, non-surgical plastic surgery procedures will not cause a great deal of pain.

Нехирургические методы контроля размножения.
Non-surgical methods for reproduction control.

Существуют ли нехирургические варианты увеличения груди?
Is there any non-surgical option for the breast augmentation?