What is the translation of " НОЗДРЯМИ " in English?

• nostrils

Examples of using Ноздрями in Russian and their translations into English

Нос плоский, с большими ноздрями.
It has a flat nose with large nostrils.

Прямо между ноздрями, без колебаний.
Right between the nostrils, no hesitation.

Нос: Черный, широкий, с широко открытыми ноздрями.
Nose leather is broad with wide-open nostrils.

Борозды между ноздрями и ртом отсутствуют.
There are no grooves between the nostrils and the mouth.

Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи.
Between its nostrils is a skirt-shaped curtain of skin.

Это как езда на велосипеде с моими ноздрями и ресничками.
It's like riding a bike with my nostrils and cilia.

Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи в виде« юбочки».
Its nostrils have a skirt-shaped curtain of skin between them.

Септумом принято называть перегородку, расположенную в носе между ноздрями.
Septum is a barrier located in nose between smellers.

Между ноздрями имеется короткий кожаный лоскут, перекрывающий рот.
Between the nostrils is a short curtain of skin that overlaps the mouth.

Процедить и втягивать ноздрями настой 5- 6 раз в день 10 дней подряд.
Drain and pull nostrils infusion 5-6 times a day for 10 days in a row.

Между ноздрями имеется кожаный лоскут, который почти достает до рта.
There is a wide, quadrangular flap of skin between the nostrils that almost reaches the mouth.

Их называют« широконосыми обезьянами» из-за широкой перегородки между ноздрями Полигамны.
They are called"of New World monkeys" because of the wide partition between the nostrils.

Родственники остаются в хижине покойного с ноздрями, закрытыми кусочками шкуры карибу.
With relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin.

Расстояние от кончика рыла до рта почти равно ширине рта и в 3 раза превосходит дистанцию между ноздрями.
The distance between the mouth and the snout tip is about equal to the mouth width, and three times that of the distance between the nostrils.

Клюв был прямым; лишь слегка вогнутым за ноздрями, а кости кончика клюва были сплошными.
The snouts were straight but slightly concave at a point behind the nostrils, and the bones of the snout tip were solid.

Также для внешности туниски характерен удлиненный нос с широкими ноздрями, полные губы красивой формы.
Also, the extended nose with wide nostrils, complete lips of a beautiful form is characteristic of appearance of the Tunisian.

Рыбы своими носами не дышат, но у них есть два канала, которые используются для обоняния, и они могут называться ноздрями.
Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils.

Короткий нос- нужно его бока чуть затемнить, а на кончике носа и на перегородку между ноздрями нанести немного светлого тона.
Short nose- you need to slightly darken its side parts, and slightly lighten the tip of the nose and the partition between the nostrils.

Кайманы отличаются от аллигаторов, их близких( и более широко известных) родственников несколькими характерными чертами: отсутствие костной перегородки между ноздрями, вентральная броня состоит из перекрывающих друг друга костных щитков, формирующихся из двух частей, объединенных« швом».
Caimans are distinguished from alligators, their closest relatives, by a few defining features: a lack of a bony septum between the nostrils, ventral armour composed of overlapping bony scutes formed from two parts united by a suture, and relatively longer, more slender.

Головы животных изображены в профиль, с узкими миндалевидными глазами и закрученными вверх ноздрями и отростками на шее.
The animals heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks.

Далее может быть также изменена форма спинки носа, входов в нос с носовыми крыльями и ноздрями, а также взаимное расположение носа и верхней губы.
It is also possible to reshape the nasal dorsum and vestibule, with the wings and nostrils, or make the relationship between the nose and upper lip more proportionate.

Его шипастые крылья казались огромными по сравнению с кожистым блестящим телом, у него была длинная морда с широкими ноздрями, маленькими рожками и огромными оранжевыми глазами.
Its spiny wings were huge compared to its skinny jet body, it had a long snout with wide nostrils, the stubs of horns and bulging, orange eyes.

Ноздри побольше.
Nostrils are bigger.

Твои ноздри подрагивают, когда ты сердишься.
Your nostrils flare when you're mad.

И ноздри держите закрытыми.
And keep your nostrils closed.

Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Gale force winds straight from the Devil's nostrils whipped his ship like a rubber ducky.

Нет, ноздри шире, чем здесь.
No, the nostrils are wider than that.

Освободи же свои ноздри и принюхайся, Райан!
Open your nostrils and smell around you, Ryan!

Ноздри уже расширились.
The nostrils have already widened.

Hectopsylla narium были обнаружены в ноздрях скалистого попугая Cyanoliseus patagonus patagonus.
Hectopsylla narium was found to live inside the nostrils of the burrowing parrot Cyanoliseus patagonus patagonus.