What is the translation of " ОБЕЗЖИРИВАНИЯ " in English?

• degreasing

Examples of using Обезжиривания in Russian and their translations into English

PR- 01 Праймер для обезжиривания натурального ногтя.
PR-02, acid-free primer for degreasing of the natural nail.

Разработка проекта линии обезжиривания и травления.
Development of the project of the degreasing and pickling line.

Степень очистки от оксидов- 2, степень обезжиривания- 1.
Degree of cleaning from oxides- 2, degree of degreasing- 1.

Автоматическая линии обезжиривания с ультразвуком частей проволочно- трубных испарителей.
Fully automatic degreasing line of cooling wire.

Ding- Han предлагает машины непрерывного и периодического обезжиривания.
Ding-Han provides continuous-type and batch-type deoiling machine.

Удаление масла из раствора обезжиривания- отделители/ микрофильтрация.
Oil separation from degreasing baths- separators or microfiltration.

Пищевая промышленность: сок, масло, депарафинизации и обезжиривания, обесцвечивания.
The food industry: juice, oil, dewaxing and degreasing, decoloration.

Ручное технологическое оборудование для обезжиривания и полировки нержавеющих деталей.
Equipment for manual degreasing and polishing of stainless goods.

Полуавтоматическая линия обезжиривания, травления и цинкового фосфатирования на подвесках.
Semi-automatic rack line for degreasing, etching and zinc phosphating.

Станция обезвреживания сточных вод из сквозной линии фосфатирования и обезжиривания распылением.
Waste water treatment plant from continuos spraying phosphating and degreasing line.

Основной метод обезжиривания- бедная калориями диета, сопровождаемая физической работой.
The basic method of degreasing- poor calorie diet, accompanied by physical work.

В предложение Группы PCC включены также составы, применяемые в процессах очищения и обезжиривания.
The offer of PCC Group also includes mixtures applied in the cleaning and degreasing processes.

Жидкость, используемая для обезжиривания и очистки краски перед нанесением воска и герметиков.
A fluid serving for degreasing and cleaning of paint prior application of waxes and sealants.

При легких загрязнениях, а также для смазывания или обезжиривания мы рекомендуем использовать ОЧИСТИТЕЛИ СТВОЛА.
For slight soiling or for oiling and degreasing, we recommend the use of Rifle Cleaners.

Тактовый аппарат обезжиривания распылением для обезжиривания деталей в корзинах перед склеиванием.
Intermitten spraying degreasing plant for cleaning of parts(sections) in pallets before sticking.

При легких загрязнениях, а также для смазывания или обезжиривания мы рекомендуем использовать очистители ствола арт.
For slight soiling, oiling or degreasing, we recommend the use of Rifle Cleaners Comfort Art.

Метод обезжиривания и удаления загрязнений определяется на основании типа загрязнений поверхности и условий работы.
The grease and soil removal method is determined based on the surface contaminants and the working conditions.

Установка виброгалтования VOZ 600H для заострения и одновременного обезжиривания деревянными опилками гвоздей.
The vibration tumbling machine VOZ 600H for depointing together with nail degreasing by wood saw-dust.

При легких загрязнениях, а также для смазывания или обезжиривания мы рекомендуем использовать ружейные очистители ствола.
For slight soiling or for oiling and degreasing, we recommend the use of Shogun Felt Cleaners.

После обезжиривания их снова заполняют воздухом до предела, связывают стружкой и сушат в специальных сушильных камерах.
After degreasing them again filled with air to the limit, tie with string and dried in special drying chambers.

Проектирование решений предварительной обработки как дробеструйной обработки, обезжиривания и фосфатирования с учетом потребностей заказчика.
Individual pre-treatment concepts like blast cleaning, degreasing and phosphatising.

Профессиональный препарат для обезжиривания ногтей перед нанесением различных покрытий: акрилов, гель- лаков и лаков для ногтей.
Professional preparation for degreasing nails before applying various coatings: acrylics, gel- varnishes and nail varnishes.

Имеются альтернативы использованию перхлорэтилена для сухой чистки, обезжиривания паром, а также в качестве компонента автомобильных аэрозолей.
Alternatives are available for perchloroethylene use in dry cleaning, vapour degreasing, and automotive aerosols.

Применяются для снятия макияжа, обезжиривания ногтевой пластины, снятия липкого слоя, для снятия лака, а также во время наращивания ногтей и маникюра.
Wipes for make up removing, degreasing of nail plate, removing of sticky layer and also for nail extensions and manicure.

Промышленный очиститель общего назначения, предназначенный для очистки и обезжиривания поверхностей для последующего склеивания любыми клеями Permabond.
A general purpose industrial cleaner for cleaning and degreasing surfaces prior to bonding with any Permabond adhesive.

Хорошие моющие свойства позволяют в том числе использовать этот сурфактант в средствах для мытья и обезжиривания кожи в кожевенном производстве.
Good detergent properties make it possible to use this surfactant also in products for washing and degreasing leather in tannery.

Сектор растворителей: в тех случаях, когда машины на основе ГХФУ, производимые для очистки или обезжиривания металлических устройств, могут быть заменены технологиями без применения ОРВ.
Solvents sector: where HCFC-based machines manufactured to clean or degrease metal devices can be replaced with technologies that are ODS-free.

При очистке поверхностей в целях обезжиривания металлических и пластмассовых поверхностей используются галогенированные органические растворители например, трихлорэтилен, перхлорэтилен, метиленхлорид.
Within surface cleaning, for degreasing metal and plastic surfaces, halogenated organic solvents(e.g. trichloroethylene, perchloroethylene, methylene chloride) are used.

Приняла к сведению выводы и рекомендации рабочего совещания по внедрению методов борьбы с выбросами ЛОС в секторах нанесения покрытий, химической чистки и обезжиривания поверхностей( EB. AIR/ WG. 5/ 2001/ 2) и выразила благодарность Италии за организацию проведения этого рабочего совещания;
Took note of the conclusions and recommendations from the workshop on the implementation of VOC abatement techniques in the surface coating, dry-cleaning and surface-degreasing sectors(EB. AIR/WG.5/2001/2) and thanked Italy for hosting the workshop;

Подготовка поверхности кузова на стадии обезжиривания и фосфатирования выполняется методом погружения в катафорезную ванну и разбрызгивания с применением состава фосфатирования и катодного электрофореза.
Body surface pretreatment at the stage of degreasing and phosphating is carried out by the method of sinking into cataphoresis tank and spraying, using the phosphating and cathodic electrophoresis.