What is the translation of " ОБЕЗЬЯНЬЮ " in English?

• monkey
• simian

Examples of using Обезьянью in Russian and their translations into English

Запевай давай обезьянью песню.
Dig that monkey song.

Все на обезьянью лестницу!
Everybody! On the monkey chain!

Поднимай свою обезьянью задницу.
Get your monkey ass up.

Он что, носит обезьянью задницу вместо галстука?
Is he wearing a monkey asskot?

Выключи свою обезьянью музыку!
Turn that monkey music off!

Я твою обезьянью морду растопчу сейчас.
I ought to stomp your monkey face right here.

Идите ищите себе обезьянью почку.
Go get yourself a monkey kidney.

Либерти Бел, если ты сыпанешь еще одну горсть драже в картошку, я надеру твою обезьянью попу!
Liberty Bell, if you put one more Baco on that potato, I'm gonna kick your little monkey butt!

С намеком на Обезьянью Империю?
With the merest hint of Simian Empire?

После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию.
After Zelena's threat, I decided to patrol the woods in case she decided to build the ranks of her simian army.

Я надеру твою долбаную обезьянью задницу.
I will beat your fuckin' monkey ass.

Раз уж Хатаки дал нам неограниченный доступ, давай просто отыщем его и предъявим найденную обезьянью шерсть?
If Hatake is granting us unrestricted access to the base, why don't we just confront him, tell him we found a monkey hair?

Просто помоги мне пройти обезьянью армию Ребекки.
Just help me get past Rebecca's monkey army.

Искалеченный Торговец( озвучен Хэнком Азариа)- марокканский уличный продавец, который продал Гомеру обезьянью лапу.
Treehouse of Horror II" Crippled Merchant(Hank Azaria) is a Moroccan street vendor who sells Homer a monkey's paw.

Ну, просто держи свою обезьянью музыку выключенной.
Well, just keep your monkey music turned down.

Среди наиболее серьезных эпидемий можно отметить: обезьянью оспу в Санкуру, Восточный Касаи( ее вполне можно было бы избежать, если были бы приняты надлежащие профилактические меры); мочевой шистосомоз в Кисенсо в ноябре месяце; и вспышка холеры в военном учебном центре в Капалате см. пункт 40.
The most serious epidemics were: monkey pox in Sankuru, Kasai Oriental(it could have easily been avoided by the adoption of adequate preventive measures); urinary bilharziasis in Kisenso in November; and cholera at the Kapalata military training centre see paragraph 40.

Знаете, хуже съемок в фильме, где тебе на задницу приклеивают обезьянью шерсть, только увольнение со съемок фильма, где тебе на задницу приклеивают обезьянью шерсть.
You know, the only thing worse than doing a movie where they glue monkey hair to your ass is getting fired from a movie where they glue monkey hair to your ass.

Мы приглашаем всех маленьких охотников за сокровищами на 3- й этаж, где они смогут отправиться навстречу дикой природе в обезьянью рощу, стрелять в диких животных из пневматических пушек и открыть для себя многие другие достопримечательности.
We invite all small treasure hunters to the 3rd floor, wherein Kenterrande they will be able to go wild in the monkey grove, shoot wild animals from pneumatic cannons and discover many other attractions.

Обезьяний актер.
Monkey actor.

Потом я попал в обезьяний вальер в Филадельфийском зоопарке.
Then I am in the monkey house at Philadelphia Zoological Park.

Отделения неотложной помощи переполнены больными с признаками так называемого обезьяньего гриппа.
Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs… of what's being dubbed"The Simian Flu.

Сделано обезьяньими какашками.
Forged in monkey poo.

Это был обезьяний грипп.
It was the Simian Flu.

Эти обезьяньи костюмы и правда иногда могут пригодиться.
These monkey suits do come in handy.

Таблица составлена на основе штамма обезьяньего ротавируса SA11.
This table is based on the simian rotavirus strain SA11.

На мне мой обезьяний костюмчик, я готов к вечеринке, детка.
I got on my monkey suit, man, I'm ready to party, baby.

Она была здесь,“ в воздухе”, и она давила на старые обезьяньи структуры.
It was there,“in the air,” pressing upon the old simian structures.

Я не хочу оказаться в обезьяньих слюнях… если подстрелят этого парня.
I don't want no mouthful of monkey spit if I gotta blow this fuckin' G-man.

Это было здесь," в воздухе", и оно давило на старые обезьяньи структуры.
It was there,"in the air," pressing upon the old simian structures.

Переводчик обезьяньих мыслей!
Monkey Thought Translator.- Hungry!