What is the translation of " ОБЕСЦВЕЧЕННЫЕ " in English?

• discolored
• bleached
• discoloured

Examples of using Обесцвеченные in Russian and their translations into English

Солнце еще больше осветляет обесцвеченные волосы.
The sun further lightens bleached hair.

Обесцвеченные волосы. Белые обесцвеченные волосы.
Dyed hair… dyed blond hair.

Незначительные зарубцевавшиеся, но не обесцвеченные трещины.
Slight healed and not discoloured cracks.

Это могут быть, например, обесцвеченные пятна или волнообразные линии.
They will show up as discolored spots or wavy areas.

Не используйте раздавленные, деформированные или обесцвеченные трубы.
Do not use crushed, misshapen, or discolored tubing.

Обесцвеченные области могут впоследствии разрастаться по клубню.
The discoloured areas may later extend throughout the potato.

Сухая гниль: внешне клубни имеют сухие, некротические или обесцвеченные пятна на поверхности.
Dry rot: externally, the tubers will have dry, necrotic or discoloured patches on the surface.

Обесцвеченные области, как правило, имеют четкое разграничение от здоровых тканей.
The discoloured areas are usually sharply set off from the healthy tissues.

Ярко- красная помада вызывает обесцвеченные зубы, потому что они, как правило, выглядят более темными.
Bright red lipstick will cause discolored teeth because they will tend to look darker.

Обесцвеченные области на черепе, возможно, они были вызваны длительным воздействием света.
The discolored areas on the skull could have been caused by exposure to light over time.

Курить сигареты, жевательный табак, пить красное вино, сода, чай и кофе может сделать зубы обесцвеченные.
Smoking cigarettes, chewing tobacco, drinking red wine, soda, tea and coffee can make the teeth discolored.

Если у вас обесцвеченные волосы, то высокое содержание хлора в воде может придать им зеленоватый оттенок.
If you have bleached hair, a high chlorine content in the water can give it a green hue.

Многие потребители натуральных волос по этой причине переходят на обесцвеченные узбекские или азиатские волосы.
Many consumers who buy the natural hair switching to the Uzbek bleached or Asian hair for this reason.

Русские обесцвеченные волосы имеют самые лучшие рекомендации, как от мастеров салонов, так и от клиентов.
Russian bleached hair has the best recommendations from both masters of salons, as well as from customers.

Везде сильная возраста и признаков износа, объекты частично окрашенный, berieben, bestoßen, дал трещину, обесцвеченные или согнуть.
Strong traces of age and use, objects, some foxing, rubbed, chipped, cracked, discolored or bent.

В моде короткие текстурные стрижки, короткие челки, обесцвеченные волосы, сочетание классической стрижки и дополняющих ее креативных деталей.
Short textural hairstyles, short bangs, decoloured hair, combination of classics hairstyle supplementing by creative details.

Для таких клиентов мы предлагаем несколько видов обесцвеченных волос, наиболее популярными из которых являются узбекские обесцвеченные волосы, наиболее близкие по структуре к европейским волосам.
For these customers, we offer several types of bleached hair, the most popular of which is the Uzbek bleached hair closest to the structure of European hair.

В связи с дефицитом в последнее время европейских, славянских волос натуральных популярных светлых оттенков, и ростом цен на эти волосы многие салоны и предприятия используют обесцвеченные( bleached) волосы.
Due to the shortage of European, Slavic popular natural light hair shades in recent years and rising prices for this hair, salons and many businesses use discolored(bleached) hair.

Поверхностные повреждения: повреждения, портящие внешний вид продукта, в том числе пятна, обесцвеченные места, разорванная кожура, солнечные ожоги и приставший перикарпий и т.
Superficial damage: damage adversely affecting the appearance of the product, including blemishes, areas of discolouration, torn skin, sun-scald, and adhering pericarp.

Если ваши клиенты имеют светлые оттенки волос, хотят сделать наращивание и порадовать себя качественным, красивым, долго служащим, но при этом не дорогим волосом- то узбекские обесцвеченные волосы это именно то, что вам нужно.
If your clients have light hair colors, they want to make hair extension and to have high-quality, beautiful, long-lasting, but not expensive hair, then the Uzbek bleached hair is exactly what you need.

При развитии вторых зубов в детском возрасте на цвет кожи может влиять ряд факторов: некоторые лекарства, особенно антибиотики тетрациклина( обесцвеченные зубы от желтоватого до коричневого цвета), чрезмерное потребление фтора остаются белые пятна на зубах.
During t he development of second teeth in childhood a number of factors can affect the future color- some medications, especially tetracycline antibiotics(discolor teeth yellowish to brown), excessive fluoride intake remain white spots on teeth.

Они были обесцвеченными и раковыми.
They-they were discolored and cancerous.

Изменения обесцвеченных зубов, затем ваш цвет потом?
Changes bleached teeth, then your color afterwards?

Монитор может быть обесцвечен, и это может привести к неисправности.
The monitor may be discolored and that may cause a malfunction.

Предназначен для окрашенных, обесцвеченных и термически обработанных волос.
Intended for colored, bleached and heat treated hair.

Лучшие цвета для обесцвеченных зубов или розовые оттенки ню.
The best colors for discolored teeth are pinks or nude shades.

Ее глаза были обесцвечены.
Her eyes were discoloured.

Обработанный здесь носитель стал обесцвеченным и частично нечитаемым во внешней области.
The medium processed here has become discolored and partly unreadable in its outer region.

Легкая побитость не должна иметь площадь более 1, 5 см2 и может быть слегка обесцвечена.
Slight bruising not exceeding 1.5 cm² in area which may be slightly discoloured.

Я инстинктивно чувствовала, что помещать внутрь своего тела обесцвеченную ватную штуку- это неправильно.
Instinctively it felt wrong putting a bleached cotton thing inside of my body.