Examples of using Обжаренная in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обжаренная лапша.
А это что за медленно… обжаренная.
And who's this slow… roasted… pork shoulder?Слегка обжаренная мраморная телятина 50 гр.
Lightly grilled marbled beef 50 gr.Молочная телятина, обжаренная в угольной печи.
Milk veal roasted in the coal furnace.Телятина обжаренная в устрично- медовом соусе.
Veal fried in oyster sauce and honey.Сабзи говурма плов баранина обжаренная с зеленью.
Sabzi govurma pilaff lamb roasted with greens.Свинина, обжаренная с картофелем, луком и специями.
Mutton fried with potatoes, onion and spices.Целая корейка ягненка, обжаренная в угольной печи.
A whole babe lamb, roasted in a charcoal furnace.Обжаренная куриная грудка, картофельное пюре и лечо.
Pan fried chicken breast with mashed potatoes and lecho.Тушеная говядина обжаренная тушеная говядина с овощами.
Beef meat smores fried, stewed beef meat with vegetables.В его состав входит 100% бразильская Арабика, обжаренная особым способом.
It includes 100% Brazilian Arabica, fried in a special way.Говядина Ангус обжаренная в чесночном соусе, подается с кимчи.
Angus beef fried in garlic sauce, served with kimchi.Лапша удон домашнего приготовления с морепродуктами, обжаренная в соевом соусе.
Udon noodles with homemade seafood fried in soy sauce.Обжаренная фуа- гра, подается со спаржей и смесью салатов по сезону.
Sauteed foie gras, served with asparagus and a blend of salads in season.Мясное ассорти телячий язык отварной с хреном, обжаренная утиная.
Meat assortment boiled beef tongue with horseradish, fried duck breast.Дикая новозеландская устрица обжаренная в хрустящем кляре тэмпура.
Куриная грудинка, обжаренная с грибами, луком, амаретто, сливками и пармезаном.
Chicken breast fried with mushrooms, onions, amaretto, cream and parmesan.В его состав входит 100% бразильская Арабика, обжаренная особым способом.
It consists of 100% Brazilian Arabica, roasted in a special way.Тройная порция свинины обжаренная на сковороде вок с ананасами, перцем болгарским, имбирем, чесноком.
A triple serving of pork fried in a wok with pineapple, bell pepper, ginger, garlic.Вобоще то это прошутто( сыровяленая ветчина) обжаренная с крастным перцем и с проволони.
Actually, it's imported prosciutto roasted red peppers and our finest provolone.С ней конкурирует обжаренная куриная печень с гранатовым соусом, обложенная карамелизированными яблоками.
Fried chicken liver in pomegranate sauce and caramelized apples competes with it.Популярны" фламандский карбонат"( буженина, обжаренная в пиве), кролик в пиве, соленые сырные пироги.
Popular"Flemish carbonate"(pork fried in beer), rabbit in beer, salty cheese pies.Общее использование Хлебные крошки, такие как крокеты, кувшины с ментами, тонкацу, кушикацу,рыба, обжаренная.
Overall use Bread crumbs such as croquette, mench cutlets, tonkatsu, kushikatsu,fish fried.Телятина, обжаренная на гриле, подается с овощным салатом, картошкой по-домашнему и украшается зеленью.
Veal fried on a grill with spices accompanied with house made potatoes, vegetable salad and greens.Вермишель« каолау», приготовленная сложным образом по старинному рецепту из риса и обжаренная с чесноком.
Cao Lau noodles cooked in a complicated way by the ancient recipe from rice and fried with garlic.Обжаренная куриная грудка, листья салата, аругула и чернослив, приправленные семечки тыквы и горчицей.
Sauteed chicken, romaine, arugula, and sun dried plum tossed with pumpkin seeds in a mustard vinigrette.Здесь подаются, кроме блюд классической венской кухни какшницель или гуляш, великолепные блюда из потрохов, например, обжаренная печень или мозги с яйцом.
Along with classics of Viennese cuisine such as schnitzel and goulash,excellent dishes with offal such as roasted liver or brain with egg are also served.Телятина обжаренная в топленом масле, лук пассированый, шампиньоны, сливочно- сметанный соус с добавлением сухого вина, специи.
Veal fried in ghee, onion passage, mushrooms, cream and sour cream sauce with dry wine, spices.Вам и вашим спутникам нравятся северныеделикатесы- подсоленный сиг или оленье филе, или европейские блюда- обжаренная утка или Crepes Suzette?
Would your group enjoy Nordic tastes, such as salt-cured whitefish and reindeer fillet orwould you prefer a more Central European flavors, with roasted duck and Crepes Suzette?Обжаренная в оливковом масле, фламбированная коньяком, на подушке из салатов с обжаренными грибочками, грецким орехом и кунжутом.
Fried in olive oil, flamed with cognac, on a bed of salad with sauteed mushrooms, walnuts and sesame seeds.
