What is the translation of " ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ СТЕНА " in English?

• defensive wall
• defense wall

Examples of using Оборонительная стена in Russian and their translations into English

Оборонительная стена Гослара.
Defensive Wall of Goslar.

Подземелья и оборонительная стена.
Dungeon and defense wall.

Оборонительная стена Баутцена.
Defensive Wall of Bautzen.

В XIV веке была добавлена третья оборонительная стена.
In 1599, the third gate in the defensive wall was added.

Подземелья и оборонительная стена IX форта- это отдельный экскурсионный маршрут.
Th Fort dungeon and defense wall is a separate itinerary of an excursion.

Сердце города с раннего средневековья окружала оборонительная стена.
The centre of the town was, from the early medieval, surrounded by defence wall.

Возводится оборонительная стена с учетом расположения на них артиллерийского орудий.
Defense walls taking into account the allocation of artillery was erected.

Вокруг столицы была реконструирована оборонительная стена и возведены специальные ритуальные Золотые ворота.
Around of capital the defensive wall has been reconstructed and special ritual the Golden Gate is erected.

Оборонительная стена Дишан- Калы была возведена по инициативе Аллакули- хана в середине XIX века для защиты от набегов туркменских племен.
Dishan-Kala fortification wall was built at the instigation of Allakuli-Khan's in the mid-19th с so as to protect the city from attacks of Turkmen tribes.

Здесь находится длинная оборонительная стена, 10 кив, водохранилище, множество петроглифов.
The site includes a long defensive wall, 10 kivas, a reservoir, and many significant petroglyph panels.

Монастырский дворик окружают многочисленные хозяйственные и жилые постройки, а часть территории аббатства защищает оборонительная стена с башенками длиной около километра.
The monastery courtyard is still surrounded by its towers, imposing living quarters and outbuildings and a defensive wall approximately one kilometre long.

По периметру острова была возведена оборонительная стена, образовавшая так называемый« нижний двор» замка.
A defence wall was constructed around the perimeter of the island to form a so-called"lower courtyard" of the Castle.

Оборонительная стена простиралась от реки Осама к Пуэрта- дель- Конде, которая представляла собой вход в городской хинтерланд, и западной границы города до конца XIX века.
The defense wall(muralla) extended from the Ozama River to the Puerta del Conde, which was the entrance to the hinterland and the Western boundary of the city until the late 19th century.

Рядом со входом в детский сад была построена дополнительная оборонительная стена, которая находится всего в 600 метрах от военных позиций.
An additional defensive wall was built near the entrance to the kindergarten, which stands just 600 meters from Azerbaijani military positions.

Εξαμίλιον τείχος-« шестимильная стена»- оборонительная стена, построенная поперек Коринфского перешейка для защиты единственной сухопутной дороги, связывавшей Пелопоннес с остальной частью материковой Греции.
The Hexamilion wall is a Roman defensive wall constructed across the Isthmus of Corinth guarding the only land route into the Peloponnese peninsula from mainland Greece.

Укрепление форта, включая строительство оборонительной стены, было завершено в 1847 году.
The improvements, including the formidable defensive wall, were completed in 1847.

Другие склоны окружены мощными оборонительными стенами.
But the other slopes were surrounded by the grandiose defensive wall.

Замок получил второй двор и дополнительную оборонительную стену.
The castle got second(North) courtyard and an additional defensive wall.

Мощные оборонительные стены и башни, практически полностью сохранившиеся до наших дней, указывают нам.
Powerful defensive walls and towers that have been preserved in its.

Оборонительные стены Креховского монастыря выдержали удары турок и татар.
Krehivskyy Defensive walls of the monastery were useful for protection against the Turks and Tatars.

Оборонительных стен представляют власть в городе, силы, но и особенности архитектурной красотой.
The defence walls represent town's power and strength, but also a particular architectural beauty.

И она строит оборонительную стену и ров вокруг себя.
Then she builds both crenulations and portcullis about herself.

Форт имеет две оборонительные стены и акрополь.
The fort has two defensive walls and an acropolis.

Скальные образования, сами по себе являющиеся мощными оборонительными стенами, были очень удачно использованы строителями.
Rock formations, which are mighty defence walls themselves, were smartly used by builders.

В городище сохранились остатки оборонительной стены.
The defensive walls of the town remain.

К XVI веку Шахрисабз был окружен мощными городскими оборонительными стенами.
By the 15th century, the abbey was surrounded by defensive walls.

Города были окружены высокими оборонительными стенами.
The city is surrounded by defensive walls that still stand.

Внушительные стены Стона- самой длинной оборонительной стены в Европе- соединяют две деревни, и Вы сможете найти отличные устрицы в обоих из них.
The imposing walls of Ston- the longest defensive wall in Europe-connects the two villages and you will find excellent oysters in both.

Она состоит из башни, которая оборудована в городской оборонительной стене, подземных подвалов для пушек и объединяющего их коридора, который переходит в тоннель, составляющий более 48м.
It consists of a tower installed in the city defence wall, underground gun ports and a connecting corridor, which turns into a 48-metre long tunnel.

Ядром города является Кремль, обнесенный оборонительной стеной с вышками, который был сооружен еще в двенадцатом веке в качестве крепости на берегу Москвы-реки.
The core of the city is the Kremlin, surrounded by a defensive wall with towers, which was built in the twelfth century as a fortress on the banks of the Moskva River.