Examples of using Огнезащитной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пользоваться огнестойкой/ огнезащитной одеждой.
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.Изменить следующим образом:" Пользоваться огнестойкой или огнезащитной одеждой.
Она рекомендуется для огнезащитной орнаментации.
It is recommended for flame retardant embroidery.Система классифицируется как огнезащитной ОНР.
Защита- Гид по уходу за огнезащитной спецодеждой!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Терминал доска- Огнезащитной материал терминал доска может быть предоставлен.;
Terminal Board- Fire Retardant Material Terminal Board Could be Supplied.;Требуемые сроки проведения огнезащитной обработки.
Required timing of the fire retardant treatment.Супер пожара огнезащитной материал 94VO, обеспечивает самым высоким уровнем безопасности.
Super fire retardant material 94VO, ensures the highest security.Пользоваться огнестойкой или огнезащитной одеждой.
Wear fire resistant or flame retardant clothing.Стоимость огнезащитной обработки, включающая цену огнезащитного материала и затраты на работы по огнезащите.
The cost of fire-retardant treatment, which includes the price of the fire retardant material and the cost of works on fire protection.Данный процесс осуществляется перед огнезащитной обработкой.
This process is carried out before the fire-retardant treatment.Разработка основана на базе огнезащитной химии нового поколения.
The development is based on flame retardant chemicals of new generation.Перед огнезащитной обработкой необходимо удалить грязь, пыль, различные масляные и битумные пятна, старую краску и другие элементы;
Before the fire retardant treatment is necessary to remove dirt, dust, oil and bitumen different spots, old paint and other elements;Производители хлопчатобумажных тканей для штор, из льна, шелка и шерсти,по сути своей огнезащитной полиэфирной, олова, меди и люрексом.
Manufacturers of woven fabrics for curtains, from linen, silk and wool,inherently flame-retardant polyester, tin, lurex and copper.Многие виды добавок необходимы для повышения производительности искусственной травы, включая пластификатора, леча агент, антиоксидант, анти- ультрафиолетового агент,агент бактериостатическим, огнезащитной, маточной гранулы и так далее.
Many kinds of additives are needed to improve the performance of artificial grass, including plasticizer, curing agent, antioxidant, anti-ultraviolet agent,bacteriostat agent, fire retardant, Masterbatch granules and so on.Эта промышленная грунтовка специально разработана для древесины,предварительно обработанной огнезащитной солью,- этот метод все еще широко распространен.
This industrial primer is specifically developed for wood,pre-treated with fire-retardant salt- still a widespread method.Решению данных вопросов подчинено различное количество алгоритмов и способов огнезащиты конструкций, авыбор корректного решения позволяет минимизировать затраты и добиться максимальной огнезащитной эффективности при реализации проекта.
To solve these issues, the various algorithms and methods are used forfire protection of metalwork; and the right solution permits to minimize costs and maximize the flame retardant performance during project implementation.Обладая более чем 20- летним опытом производства огнестрельного оружия,защитной одежды, огнезащитной ткани, огнестойкая одежда,огнезащитная ткань, огнестойкой одежды и т.
With more than 20 years of experience in manufacturing Сейчас« ТехноНИКОЛЬ Дальний Восток»,резидент ТОР« Хабаровск», выпускает более ста видов технической, огнезащитной и теплоизоляции.
Currently, TeсhnoNICOL Far East, a resident of Khabarovsk priority development territory,produces more than a hundred types of technical, fire-retardant and thermal insulating materials.При использовании гипсокартонных листов допускается демонтаж огнезащитной облицовки и выполнение разных работ по усилению несущих конструкций, а также повторное нанесение антикоррозийного покрытия несущих конструкций здания.
When using plasterboards, it is permitted to dismantle the fire resistant lining and to perform various works on reinforcing supporting structures as well as repeated application of corrosive-protecting coating on load-bearing structures of the building.С целью обеспечения необходимых требований по огнестойкости конструкций, регламентированных действующими строительными нормами,стальные конструкции подвергают огнезащитной обработке- достаточно важному этапу стального строительства.
To ensure the necessary requirements for fire resistance of metalwork set by applicable building codes,steel structures undergo the fire-retardant treatment, which is a quite important phase of steel construction.При малом весе( 180- 210 г/ м²) соответствуют по огнезащитным ипрочностным показателям тканям из 100% хлопка с огнезащитной пропиткой весом 300- 350 г/ м2, что дает легкость одежды, комфорт носки и мобильность движений.
With light weight(180-210 gr/m2) these fabrics correspond by Компания ООО" РС- БЕЗПЕКА" предоставляет полный спектр услуг по проектированию, монтажу и обслуживанию противопожарных и охранных систем, систем пожаротушения,дымоудаления, огнезащитной обработке деревянных и металлических конструкций.
The company"RS-BEZPEKA" provides a full range of design, installation and maintenance of По причине огнестойкости мирекс распространялся в Соединенных Штатах Америки с 1959 по 1972 год под торговым названием" Дехлоран( R)" в качестве огнезащитной добавки к различным покрытиям, пластикам, резиновым изделиям, краскам, бумажным изделиям, а также в составе электротоваров.
Because it is non-flammable, mirex was marketed as a flame retardant additive in the United States of America from 1959 to 1972 under the trade name Dechlorane(R) for use in various coatings, plastics, rubber, paint, paper and electrical goods.Для наружного слоя разреза и колото- устойчивыми футболку, мы выбрали нового черного кевлара от DuPoint,который использует защиту 3- Way в том числе уровня восприимчивости защита от воздействия 2, огнезащитной защитной и прочной защиты.
For the outer layer of the cut and stab-resistant T-shirt, we opted for a new black Kevlar from DuPoint,which uses a 3-Way protection including a cut resistant protection level 2, a fire retardant protective and tear-resistant protection.Этот Синий футболка огнезащитной и удар упорные с двумя карманами для пуленепробиваемых пакетов, был разработан для полицейских провидение максимальную защиту от крупного теракта с легких вооружений или ножами, но с комфортом и максимальной мобильности поддерживается.
This blue sweater fire retardant and stab resistant with two pockets for bulletproof packets, was designed for police officers to provide the maximum protection against a major terrorist attack with light weapons or knives, but with the comfort and maximum mobility maintained.В процессе обработки на волокне образуются водонерастворимые полимеры огнезащитного препарата и одновременно формируются прочные химические связи между образовавшимся огнезащитным полимером и волокном, чтоповышает устойчивость огнезащитной отделки к различным условиям эксплуатации и к мокрым обработкам: в процессе эксплуатации, после стирок и химчисток ткань сохраняет свои огнезащитные свойства.
In the process Шумоизоляция/ теплоизоляция/ амортизация/ огнезащитные материалы, прокладки и уплотнители;
Noise/ heat insulation/ amortization/ fire-retardant materials, gaskets and seals;Готовая ткань PROBAN сохраняет свои огнезащитные свойства на протяжение всего срока использования защитной одежды.
PROBAN finished fabrics retain their flame retardant properties for the lifetime of the garment.Решения Teknos для огнезащитных покрытий по дереву.
Teknos solutions for fire-retardant coating of wood.
