What is the translation of " ОДНОМЕРНОЕ " in English?

• one-dimensional

Examples of using Одномерное in Russian and their translations into English

Улитка- это одномерное существо.
A snail is a one-dimensional being.

Одномерное и двумерное сейсмическое моделирование;
One-dimensional and two-dimensional seismic modeling;

Вычислительным ядром алгоритма является одномерное преобразование Фурье.
The one-dimensional Fourier transform is the computational kernel of this algorithm.

Одномерное интегрирование- это всегда интегрирование по отрезку.
One-dimensional subbundles are always integrable.

Будем считать, что T0V- это основное поле K одномерное векторное пространство над собой.
By convention T0V is the ground field K as a one-dimensional vector space over itself.

Одномерное остекление, сохраняющие тепло, а также гранит, естественный камень и глина.
One-dimensional windows(warm-safe), granite, natural stone and clay.

Все группы G{\ displaystyle G} имеют одномерное неприводимое тривиальное представление.
All groups G{\displaystyle G} have a one-dimensional, irreducible trivial representation.

Одномерное векторное подпространство состоит из ненулевого вектора и всех векторов, полученных из него умножением на( ненулевой) скаляр.
A one dimensional vector subspace consists of a non-zero vector and all of its scalar multiples.

Это неизбежно приводит в тупик в попытках использовать одномерное мышление относительно ДНК при создании биокомпьютера.
This inevitably leads to deadlock in trying to use one-dimensional thinking about DNA when creating biokomp′ûtera.

Более обще, любое одномерное представление является неприводимым ввиду отсутствия собственных нетривиальных подпространств.
More generally, any one-dimensional representation is irreducible by virtue of having no proper nontrivial subspaces.

Но нанесение краской не обычное, само нанесение находится в середине изделия, оно одномерное, но смотрится очень красиво.
But not the usual application of paint, coating itself in the middle of the product, it is one-dimensional, but it looks very nice.

Одномерное пространство- геометрическая модель материального мира, в которой положение точки возможно охарактеризовать всего одним числом.
An example of a one-dimensional space is the number line, where the position of each point on it can be described by a single number.

Из приведенных выше листингов программы становится очевиден также и ресурс параллелизма алгоритма: каждое одномерное преобразование Фурье выполняется независимо.
The above program listings make also obvious the parallelization resource of the algorithm; namely, all the one-dimensional Fourier transforms are executed independently of each other.

Рассматривается одномерное изотермическое движение двухфазной смеси вязких несжимаемых жидкостей в отсутствие фазовых переходов.
In this paper we consider the one-dimensional isothermal motion of two-phase mixture of viscous incompressible fluids in the absence of phase transitions.

В соответствие с проектом фасада здания на улице Мукусаласа 41 были использованы такие материалы: одномерное остекление, сохраняющие тепло, а также гранит, естественный камень и глина.
For building facade in line with the project on the street Mukusalas 41 were used such materials: one-dimensional windows(warm-safe), granite, natural stone and clay.

Во-вторых, одномерное количественную основ многих таких методов означает, что они имеют ограниченную востребованность для сложных вопросов качества.
Secondly, the one-dimensional quantitative basis of many such methods means that they have limited purchase on complex qualitative issues.

Как и для других видов скелетов, таких как срединные оси, прямолинейный скелет можно использовать для преобразования двухмерной области в ее одномерное упрощенное представление.
As with other types of skeleton such as the medial axis, the straight skeleton can be used to collapse a two-dimensional area to a simplified one-dimensional representation of the area.

Линдси Золадз из Pitchfork написала, что альбом" слишком сильно пытается отправить более одномерное сообщение", чем другие поп- исполнители в 2011 году, добавив, что он" заканчивается падением.
Pitchfork's Lindsay Zoladz wrote that the album"tries too hard to send a more one-dimensional message" than other pop artists in 2011, adding that it"ends up falling flat.

Чтобы привести даже более простой пример, рассмотрим одномерное замощение T прямой, которое выглядит как… aaaaaabaaaaa… где a представляет интервал единичной длины, а b представляет интервал длины два.
To give an even simpler example than above, consider a one-dimensional tiling T of the line that looks like… aaaaaabaaaaa… where a represents an interval of length one, b represents an interval of length two.

Первая строка таблицы характеров всегда состоит из единиц и соответствует тривиальному представлению одномерное представление, состоящее из матриц 1× 1, содержащих в качестве единственного элемента 1.
The first row of the character table always consists of 1s, and corresponds to the trivial representation the 1-dimensional representation consisting of 1× 1 matrices containing the entry 1.

Для сопоставления параллельной( при координатном распараллеливании) и последовательной сложности алгоритма определим в качестве основных операций одномерное БПФ и поэлементный перерасчет массива этап 4 алгоритма.
In order to compare the parallel complexity(under coordinate parallelization) and the serial one, we take the one-dimensional FFT and the element-wise updating of the array(stage 4 of the algorithm) as the basic operations.

Наша серия инновационных сканеров Zebra CS3000 позволяет предприятиям с легкостью внедрять лазерное одномерное сканирование, если традиционные устройства сканирования не подходят по таким параметрам, как мобильность, экономичность или размер.
The innovative Zebra CS3000 Series enables enterprises to easily implement 1D laser scanning where either mobility or the cost and size of a traditional scanning device is an inhibitor.

Используя метод проективного сжатия Гильберта- Биркгоффа в теореме о неподвиж- ной точке, определены условия, при которых мат- ричное дифференциальное уравнение Ляпунова имеет одномерное инвариантное многообразие в конусе положительно определенных квадратичных форм.
Using the method introduced by Hilbert-Birkgoff in the projective contraction fixed point theorem, we determine conditions under which Lyapunov differential matrix equation has a one-dimensional invariant manifold in the cone of positive definite of quadratic form.

Неверно, однако, утверждать, что подход к устойчивому развитию и сохранению окружающей среды зачастую предполагает одномерное видение коренных народов как хранителей природы, что заставляет вспомнить миф о<< благородном дикаре.
It is problematic, however, to note that sustainable development discourse and environmental conservation approaches often promote a one-dimensional vision of indigenous peoples as custodians of nature, reigniting the myth of the"noble savage.

Построение основных соотношений одномерной микрополярной теории упругих стержней.
The One-Dimensional Micropolar Theory of Elastic Rods Basic Parities Construction.

Для одномерной теории указано общее решение при наличии жесткостной симметрии.
For the one-dimensional theory the common decision at presence stiffnesse is specified to symmetry.

Двумерная краевая задача сводится к одномерной модифицированным методом сплайн- коллокации.
Two-dimensional problem is reduced to one-dimensional via the modified spline-collocation method.

Одномерная задача решается численно устойчивым методом дискретной ортогонализации.
One-dimensional problem is numerically solved with the stable discrete orthogonalization method.

Сделаны предположения о том, что одномерные функции могут лежать в основе индивидуальности, самости ТИМа.
Assumptions are made that one-dimensional functions can underlie the individuality, the selfness of TIM.

Одномерные и многомерные массивы инициализируются одномерной последовательностью констант, перечисленных через запятую.
One-dimensional and multi-dimensional arrays are initialized by one-dimensional sequence of constants separated by commas.