What is the translation of " ОЖИВЛЕННАЯ АТМОСФЕРА " in English?

• lively atmosphere
• bustling atmosphere

Examples of using Оживленная атмосфера in Russian and their translations into English

Сюрреалистическая архитектура, оживленная атмосфера- и все это на Средиземном море.
Surrealist architecture, a lively atmosphere and all on the Mediterranean.

Центр Водице упакован с кафе и баров и гарантирует яркое и оживленная атмосфера.
The centre of Vodice is packed with cafes and bars and guarantees a vibrant and lively atmosphere.

Дружелюбный персонал и оживленная атмосфера- ключевые характеристики Pub Tamareo.
Friendly service and a lively atmosphere are the key ingredients of Pub Tamareo.

Коралловые номер: основной цвет этой комнаты красный, который придает комнате очень оживленная атмосфера.
Coral room: basic colour of this room is red which gives to the room a very lively atmosphere.

Кроме того, страстные болельщики и оживленная атмосфера предложить действительно уникальные моменты.
Moreover, the passionate fans and lively atmosphere offer truly unique moments.

Оживленная атмосфера старой части города приглашает побродить по улочкам в теплые летние вечера.
The brisk atmosphere of the old town invites to wander on small streets in warm summer evenings.

В демозоне царила оживленная атмосфера, участники активно и плодотворно общались между собой.
There was a lively atmosphere in demo zone, participants were actively and effectively communicating with each other.

Оживленная атмосфера городских рынков является важной достопримечательностью для путешественников со всего мира.
The lively atmosphere of the city markets is an important attraction for the world's travelers.

Вас ожидает разнообразие еды и напитков, латвийские ремесла, мода местных дизайнеров и оживленная атмосфера.
You can expect plenty of food and drinks, Latvian crafts, fashion by local designers and a lively atmosphere.

Оживленная атмосфера на террасе и дружелюбное обслуживание- это место просто обязательно к посещению.
The lively atmosphere on the terrace and the friendly service make it all the more a must visit for celiacs.

Роскошное оформление и оживленная атмосфера здесь идеально дополняются фирменными коктейлями бара Nobu и ритмичной музыкой нашего диджея.
The rich and vibrant atmosphere to the perfect compliment to their signature cocktails and the smooth sounds of Nobu's resident DJ.

Оживленная атмосфера старой части города приглашает побродить по его улочкам в теплые летние вечера.
The vivacious atmosphere of the old town is just the place for a stroll on long summer evenings.

Но современная архитектура комплекса и оживленная атмосфера на самой строительной площадке как магнит притягивают потенциальных покупателей.
However, Skyline's modern architecture and the bustling atmosphere of the construction site have become a magnet for prospective buyers.

Если вы хотите побывать в одном из классических заведений вечернего Мадрида, этот клуб- самый лучший вариант: вас ждет отличная музыка, оживленная атмосфера и много, очень много танцев.
If you want to visit one of Madrid's most classic venues, this is the best option; you will find good music, a lively atmosphere and lot of dancing.

Красивые пейзажи и оживленная атмосфера с концертами, ярмарками и полными веселья вечеринками сделали Пярну очень популярным местом для отдыха.
Beautiful landscapes and a lively atmosphere with concerts, funfairs, and big party crowds has made Pärnu into a very popular holiday destination.

Это прекрасная возможность познакомится с одной из наиболее глубоко укоренившихся на острове ромерий, где царит веселая оживленная атмосфера и полно традиционных блюд и канарского вина.
This is a great opportunity for anyone wishing to get a close look at what the Island's most deeply-rooted pilgrimage festivities, by delving into the festive, bustling atmosphere and meeting the star guests: Canarian food and wine.

Теплый и радушный прием, интерьер и оживленная атмосфера, наполненная мексиканской и латиноамериканской музыкой, заставляет сразу нырнуть в маленький мир фиесты.
Warm and cordial welcome, nice interior and lively atmosphere, filled with the tunes of Mexican and Latino music devour you in the air of fiesta.

Иос хорошо известен как« остров вечеринок» с оживленной атмосферой и бесконечными развлечениями!
Ios is well known as the party island with the lively atmosphere and the endless fun!

Иос остров вечеринок, оживленной атмосферы и бесконечного блаженства!
Ios the party island with the lively atmosphere and the endless fun!

Для путешественников, которые хотят мира и безопасного оживленной атмосфере, Вилла Мишель является лучшим местом для аварии.
For travellers who want a peace and secure lively atmosphere, Villa Michelle is the best place to crash.

FATIMIDES После оживленной атмосфере Медине, эта комната, несомненно, расслабиться и спокойно чувств с его пастельными цветовой гамме.
FATIMIDES After the bustling atmosphere of the Medina, this room is sure to relax and calm the senses with its pastel colour scheme.

Этот очаровательный отель расположен в центральном барселонском квартале Эль Борн, который знаменит своей артистической и оживленной атмосферой.
This charming hotel is situated in the central quarter of El Born, an area famous for its artistic, lively atmosphere.

Учитывая расположение прямо на пляже, доброжелательный персонал и оживленную атмосферу, не удивительно, что гостиница Golden Coast Beach пользуется такой популярностью среди британских клиентов Jet2holidays.
With its beachfront location, friendly staff and vibrant atmosphere it's easy to see why the Golden Coast Beach Hotel is so popular with Jet2holidays customers from the UK.

В харчевне можно послушать музыку местных исполнителей, и многие приходят сюда, чтобы встретиться с друзьями и насладиться оживленной атмосферой.
The Inn features local music performances and many people come here to enjoy the lively atmosphere and meet friends.

Ничто так не объединяет людей, как отличная еда, разделенная с друзьями в теплой и оживленной атмосфере ресторана.
Nothing unites people like a good meal shared with friends in a warm and lively atmosphere of the restaurant.

Вилла Мишель является одной из проживание, гостиницы или ложи более роскошным, мира и безопасного оживленную атмосферу в городе.
Villa Michelle is one of the accommodation, inns or lodges more luxurious, a peace and secure lively atmosphere in the city.

Шибеник хозяин многочисленных мероприятий в летний период, состоявшихся в городах квадратов, где можно насладиться оживленной атмосферой жизни города.
Sibenik is a host to numerous events in summer held on the towns squares where you can enjoy the lively atmosphere of the city's life.

Историческая обстановка бывшей энергетической станции Сувилахти предлагает уникальные условия для городской культуры, визуального искусства, высокое качество услуг, а также оживленную атмосферу для проведения досуга.
The historic power plant milieu at Suvilahti offers a unique setting for enjoying urban culture, the visual arts, quality services, and a fun and lively atmosphere.

Плоских выгоды от удивительном месте в самом сердце Будапешта с его оживленной атмосфере.
The flat benefits from an exceptional location in the very heart of Budapest with its lively atmosphere.

В кафе Creek удобно открыт 24 часа в сутки, где подают изысканный кофе и чай, вдохновленные коктейли и легкие закуски в оживленной атмосфере.
Conveniently open 24 hours a day, Creek Café serves gourmet coffee and tea, inspired cocktails, and light snacks in a vibrant atmosphere.