What is the translation of " ОКРАШЕННЫМ " in English?

• painted
• dyed
• coloured
• colored
• stained
• tinged

Examples of using Окрашенным in Russian and their translations into English

Окрашенным воском.
Coloured wax.

Зал в мансарде с окрашенным потолком.
Hall in the attic with a glazed ceiling.

Возвращает природную живость тусклым и окрашенным волосам.
Lanolin revitalizes the dull and dyed hair.

Возвращает окрашенным волосам жизненную силу и блеск.
It gives vital force and shine back to dyed hair.

Уорнер сверила по зубам и окрашенным волосам.
So Warner looked at the dental records and the dyed hair.

Придают окрашенным поверхностям интересный декоративный эффект.
They give an interesting decorative effect to painted surfaces.

Вернуть красоту и здоровый блеск окрашенным волосам;
To return the beauty and healthy glow of colored hair;

Полы, выстеленные окрашенным кварцевым песком имеют массу преимуществ.
Floors laid with dyed quartz sand offer a number of advantages.

Большой ярко-желтый цветок с белым центром, окрашенным розовым.
Another form is a large bright yellow flower with a white centre tinged pink.

Засыпка« досуха» окрашенным кварцевым песком цвета смолы с фракцией, 4-, 8 мм.
Dry covered with colorful quartz sand 0.4-0.8 mm having the resin color.

Фасады шкафчиков отделаны сатиновым окрашенным стеклом, фанерой или лаком.
The kitchen fitting fronts are finished with satin coloured glass, veneer or varnish.

Наша Porsche вернулась из малярного цеха полностью готовая и окрашенным кузовом.
Our Porsche returned from paint shop fully prepared and painted body.

Зал в мансарде с окрашенным потолком и фахверковой стеной из необожженного кирпича.
A hall in the attic with a glazed ceiling and a half-timbered wall, built of unburnt bricks.

Х- баннер стенд- это рекламный стенд с прочным стальным основанием, окрашенным в черный цвет.
X-banner stand is an advertising stand with a solid steel base, painted in black.

Готовое здание покрыто оцинкованным и окрашенным листовым металлом, а прозрачные фонари обеспечивают естественное освещение.
The finished building is clad in galvanized and painted metal sheets and translucent skylights provide natural light.

Впоследствии был установлен визуальный контакт с вертолетом MI- 8, окрашенным в голубой и белый цвета.
The contact was subsequently visually identified as an MI-8 helicopter, painted blue and white.

Если сравнить белый матовый натяжной потолок с окрашенным потолком, то Вы не найдете ни крупинки краски и разводов.
If you compare white matt stretch ceiling with painted ceiling, then you will not find a speck of paint and divorces.

Интенсивная маска с технологией" Fade Guard", витамином E и подсолнечным маслом дарит заботу окрашенным волосам.
Mask with"Fade Guard" technology contains Vitamin E and Sunflower Oil cares of color-treated hair.

Лотос является или сознанием, окрашенным до цвета Божественной Любви, или же символом Божественного Присутствия на земле.
The lotus is either the consciousness reddening to the colour of Divine Love or else the symbol of the Divine Presence on earth.

Она каскады идиосинкразии и тонкость, в то время как каждый посетитель обрабатывают личный путь, окрашенным с сюрпризами.
It cascades idiosyncrasy and subtlety, while every visitor is treated with a personal journey tinged with surprises.

Под трансмиссионным электронным микроскопом эти клетки выделяются темно окрашенным ядром, окруженным тонкой каймой цитоплазмы.
In the transmission electron microscope, these cells are characterized by a darkly stained nucleus surrounded by a thin rim of cytoplasm.

Hot Tags: Угловая квадратная душевая кабина с черным окрашенным стеклом Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, купить, дешево, цена.
Hot Tags: corner square shower unit with black painted glass China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Если этого было недостаточно, библиотека расположена в великолепном Palazzo d' Accursio с красиво окрашенным потолком и уникальной архитектурой.
If that wasn't enough, the library is situated inside the splendid Palazzo d'Accursio, featuring beautifully painted ceiling and unique architecture.

Stonewalk известен своим красивым и сверхпрочным окрашенным кварцевым камнем, красивым природным камнем и обработкой износостойких поверхностей.
Stonewalk is known for its attractive and extremely durable dyed quartz stones, attractive natural stone and hard-wearing surface treatments.

Позволяет снять обивку и пластиковые панели, не царапая и не нанося повреждений окрашенным, кожаным, хромированным или другим поверхностям.
Polyurethane tool allows you to dismantle upholstery and plastic panels without scratching or damaging painted, leather, chrome-plated and other surfaces.

Обеспечивает рынок всеми видами кварцевой продукции, начиная с производства кварцевого песка и заканчивая кварцевой мукой, а также окрашенным песком и камнями.
Covers the market with all types of quartz products ranging from the production of quartz sand to quartz powder as well as dyed sand and stones.

Флуоресцирующий светоотражающий материал должен быть окрашенным в своей массе и должен присутствовать в виде либо светоотражающих элементов, либо сплошного поверхностного слоя.
The fluorescent retro-reflecting material shall be colored in the mass, either in the retro-reflective elements or as solid surface layer.

Дневная температура в среднем может доходить до 25 тепла, что позволяет совершать приятные прогулки по местным городским паркам, окрашенным в яркую палитру цветов.
The daily average temperature can reach up to 25 C which allows you to make pleasant walks through the local city parks painted in a bright palette of colors.

Вы должны полностью изменить кучевое облако своего мышления, наполняя его мышлением окрашенным колебаниями созидательной любви Творца и только ими пропитанным.
You must absolutely change the cumulus cloud of your thinking by filling it with the sort of thinking which is tinged with creative love vibrations of the Creator, and saturated just with them.

Изготовленные из нержавеющей стали инструменты позволят снять обивку и пластиковые панели, не царапая и не нанося повреждений окрашенным, кожаным, хромированным или другим поверхностям.
Stainless steel tools allow you to dismantle upholstery and plastic panels without scratching or damaging painted, leather, chrome-plated and other surfaces.