What is the translation of " ОЛЕДЕНЕНИЯ " in English?

• glaciation
• glacial
• glaciations
• glaciated

Examples of using Оледенения in Russian and their translations into English

Сама вершина не имеет постоянного оледенения.
A human being has no permanent self.

Площадь современного оледенения Памира составляет около 8400 км2.
Today the glaciation area at Pamir is about 8,400 sq km.

Да, в Ирландии было 20 периодов оледенения.
Yeah, there were 20 periods of glaciation in Ireland.

Из-за климатических изменений площадь оледенения постоянно сокращается.
Due to ongoing climate change, the lake area is shrinking.

Уровень моря может упасть вследствие увеличения оледенения.
Sea levels may fall because of increased glaciation.

Здесь отмечены следы четвертичного оледенения 2- 1 млн.
Quaternary glaciation has its traces here 2-1 min years ago.

Холмистый пейзаж Познани был сформирован вследствие оледенения.
The undulating surroundings of Poznan were formed by glaciation.

Подъем суши, горообразование, появление оледенения и засушливости.
Land is rising, mountains develop, glaciation and aridity appear.

Следы оледенения в этот период можно найти только на остатках Гондваны.
Traces of glaciation from this period are only found on former Gondwana.

За последние три миллиона лет оледенения распространились на северное полушарие.
In the last three million years, glaciations have spread to the northern hemisphere.

Первые люди появились здесь около 10 000 лет до н. э., в период Висконсинского оледенения.
The first people arrived around 10,000 BCE during the Wisconsin Glaciation.

Конец оледенения в Европе относят, как известно, к 10- му тысячелетию до н.
As it is known, the end of the ice age in Europe is dated to the 10 th millennium BC.

Река и ее долина сформировались под влиянием ледников во время последнего оледенения.
The island was formed by debris and erosion at the end of the last glacial period.

Оледенения не затронули юго-восточную Европу столь серьезно, как в северных и центральных регионах.
The glaciations did not affect southeastern Europe to the extent that they did in the northern and central regions.

В результате их деятельности атмосферное давление стало падать, и начались оледенения.
As a result of their activity atmospheric pressure came to fall and glaciation began.

Текущие и прогнозируемые изменения оледенения в Центральной Азии и их возможное воздействие на водные ресурсы».
Current and projected changes of glaciation in Central Asia and their probable impact on water resources.

Основные центры оледенения связаны с повышенными Кавказского хребта водораздельного хребта и Казбекского массива.
Main centers of glaciation are related to the elevated Greater Caucasus watershed range and Kazbegi massif.

Здесь на холмах сохранились следы оледенения, которое когда-то простиралось от Канадского щита до реки Миссури.
Here, rolling hills remain from the glaciation that once extended from the Canadian Shield to the Missouri River.

Также впервые в едином автономном маршруте соединены два узла оледенения: Улуг- Музтаг и Шапка Мономаха.
Also for the first time in a joint autonomous route two glacial knots were connected: the Ulugh Muztagh and the Monomakh Cap.

Оледенение 300 млн л. н., часть оледенения Дьюка в ледниковый период Карру, углубило каньон.
Glaciation at around 300 Mya, part of the Dyka glaciation during the Karoo Ice Age, further deepened the canyon.

Как считается, этот вид вымер в результате резких изменений среды обитания после окончания Висконсинского оледенения.
The species is believed to have become extinct as a result of habitat alteration after the Wisconsin glaciation.

Вершина представляет собой интересный и привлекательный с высоко оледенения западной стене, поднимающийся из Лхоцзе ледника.
The summit is interesting and attractive with a highly glaciated western face rising from the Lhotse Glacier.

Оледенения и физические барьеры( например, горные хребты, крупные долины), имевшие место в прошлом, зачастую существенно формировали генетику видов.
Past glaciations and physical barriers(e.g. mountain ranges, large valleys) have often shaped species' genetics drastically.

Полярные регионы с тех пор претерпели повторяющиеся циклы оледенения и таяния, повторяющиеся каждые 40- 100 тыс. лет.
The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000-100,000 years.

Прогнозируемое состояние оледенения к 2025 году по сравнению с каталогом ледников Кыргызской Республики, разработанным в 1960- х годах, представлено на Рис.
The predicted state of glaciation in 2025 compared to KR's glacier catalogue developed in the 1960s is presented in Figure 8.

С другой стороны, места на периферии ледника были приподняты во время оледенения и в настоящее время продолжают опускаться.
On the other hand, places in the peripheral bulge area which was uplifted during glaciation now begins to subside.

Линии оледенения в диапазоне 2, 800- 2, 900 метров над уровнем моря; в Западной Грузии до 3600 метров в крайней Восточной Грузии, близ г. Лагодехи.
The line of glaciation ranges between 2,800-2,900 meters above sea level in western Georgia to 3,600 meters in extreme eastern Georgia, near Lagodekhi.

Ледяное поле, как и многие его ледники, достигло своего максимального оледенения около 1700 года и с тех пор отступает.
The icefield, like many of its glaciers, reached its maximum glaciation point around 1700 and has been in retreat since.

Особенности оледенения этой горной страны могут быть связаны с наличием в южных частях Западно- Сибирской равнины большого ледниково- подпрудного озера.
The special features of freezing of this mountain country can be connected with the large ice-dam lake in the South-West Siberian Plain.

С геологической точки зрения, возраст их современный, поскольку они образовались после оледенения, когда уже сформировался современный рельеф т.
From a geological point of view they are contemporary since they were formed after the glaciation, when the modern relief was already shaped.