What is the translation of " ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ " in English?

• rinse aid

Examples of using Ополаскивателя in Russian and their translations into English

Немного ополаскивателя.
Bit of fabric softener.

Задана слишком малая дозировка ополаскивателя.
Rinse aid dosage set too low.

Пользуйтесь ополаскивателями и зубной нитью.
Use rinse aid and floss.

Для ополаскивателя или жидких добавок.
For fabric softener or liquid additives.

Используйте колпачок для разведения ополаскивателя.
Use a cap to dilute the rinse.

Использование соли, ополаскивателя и моющего средства.
Only use salt, rinse aid and detergent for dishwasher.

Заполните емкости для соли и ополаскивателя.
Fill the salt and rinse aid compartments.

Малая дозировка ополаскивателя или емкость для ополаскивателя пустая.
Low dosage of a rinse aid or rinse aid dispenser empty.

Дозаторы моечного средства и дозатор ополаскивателя 11.
Detergent and rinse aid dispensers 11.

Этого количества ополаскивателя достаточно примерно для 60 программ мойки.
The quantity of rinse aid is sufficient for approximately 60 washing programmes.

Причиной может быть качество ополаскивателя.
The quality of the rinse aid can be the cause.

Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя, заправьте дозатор ополаскивателя.
If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser.

Нажмите кнопку( А), чтобы открыть дозатор ополаскивателя.
Press the release button(A) to open the rinse aid dispenser.

Дозировку ополаскивателя можно установить в пределах 1- 6 1- 6 мл ополаскивателя.
You can set the rinse aid dosage between 1- 6 1- 6 ml of the rinse aid.

Для таких путешествий пригодится большой флакон ополаскивателя или даже несколько.
For such travel a large flacon of rinse aid or even a few is useful.

Индикатор ополаскивателя всегда загорается, если дозатор ополаскивателя пуст.
The rinse aid indicator always comes on if the rinse aid dispenser is empty.

Залейте в дозатор ополаскиватель, когда становится виден индикатор ополаскивателя B.
Fill the rinse aid dispenser when the rinse aid indicator(B) becomes clear.

Включение дозатора ополаскивателя Прибор должен находиться в режиме выбора программы.
How to activate the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode.

Попробуйте таблетки другого производителя или включите дозатор ополаскивателя и используйте ополаскиватель одновременно с таблетированным моющим средством.
Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi-tablets together.

Отрегулируйте дозу ополаскивателя Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно отрегулировать дозу ополаскивателя.
If you are not completely satisfied with the drying results, you may adjust the quantity of rinse aid used.

В случае перехода с комбинированного таблетированного моющего средства на раздельное использование моющего средства, ополаскивателя и посудомоечной соли проделайте следующее.
If you stop to use the combi detergent tablets, before you start to use separately detergent, rinse aid and dishwasher salt, do these steps.

Ни в коем случае не заливайте в дозатор ополаскивателя другие составы средство для чистки посудомоечных машин, жидкое моющее средство и т.
Do not fill the rinse aid dispenser with other products e.g. dishwasher clean- ing agent, liquid detergent.

Однако, если при использовании таблетированного моющего средства результаты сушки оказываются неудовлетворительными, рекомендуется совместное использование таблетированного моющего средства и ополаскивателя.
However if you are using multitablets and the drying results are not satisfactory, we suggest to use multitablets and rinse aid together.

Отрегулируйте дозу ополаскивателя Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно отрегулировать дозу ополаскивателя.
Adjusting the amount of rinse aid If you are not completely satisfied with the drying results, you may adjust the quantity of rinse aid used.

Отличное соотношение цена/ качество:« комбинированное» решение не требует установки ополаскивателя или конвейерных лент между модулем выдува и модулем розлива и накопительными лентами;
Excellent quality/price ratio: the"combi" solution does not require the installation of a rinser or conveyor belts between the stretch-blow moulder and the filler and accumulation belts;

Ополаскиватель и регенерирующая соль Используйте только специальные средства для посудомоечных машин.
Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers.

НИКОГДА не заливайте ополаскиватель непосредственно в моечную камеру машины.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.

Машина автоматически добавляет ополаскиватель во время последнего цикла полоскания.
Rinse aid is automatically added during the last rinsing phase.

Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин.
Only use rinse aid specifically designed for dishwashers.

Зачем нужно пользоваться ополаскивателем для посудомоечных машин?
Why should I use the rinse aid in the dishwasher?