What is the translation of " ОПРЕСНЕНИЕ " in English?

• desalination
• desalinization
• desalinating
• demineralization

Examples of using Опреснение in Russian and their translations into English

Опреснение-- энергоемкий процесс.
Desalination is energy-intensive.

Пример- опреснение морской воды.
An example of this is the desalinization of sea water.

Опреснение вод и обработка соли;
Water desalination and salt treatment.

Преобразование тепловой энергии океана и опреснение.
Ocean thermal energy conversion and desalination.

Чистая вода- опреснение, водоподготовка, водоочистка.
Clean water- demineralization, water treatment, water purification.

Две страны( EGY, FSM) также упомянули опреснение.
Two countries(EGY, FSM) also mentioned desalination.

Солнечное опреснение- это опреснение воды, использующее солнечную энергию.
Solar desalination- a technique to desalinate water using solar energy.

Улучшение водоснабжения- отбор подземных вод и опреснение.
Improved water supply- groundwater harvesting and desalination.

Признано необходимым делать инвестиции в опреснение и очистку сточных вод.
Investment in desalination and wastewater treatment has been recognized as necessary.

Солнечное опреснение можно использовать, чтобы превратить соленую или солоноватую воду на питьевую.
Solar distillation can be used to make saline or brackish water potable.

На основании полученных данных рассчитаны оптимальные значения эксплуатационных затрат на опреснение морской воды.
Basing on the obtained results the optimal operational expenditures for sea water desalination were calculated.

Опреснение воды в аппаратах с пористыми электродами// Водоснабжение.
Opresnenie vody v apparatakh s poristymi elektrodami Water desalination in apparatus with porous electrodes.

Исследования по неэлектрическим применениям, таким как производство водорода и опреснение с использованием ядерной энергии.
Investigating non-electric applications such as hydrogen generation and desalination using nuclear energy.

Опреснение морской воды методом обратного осмоса широко применяется для целей питьевого и хозяйственного водоснабжения.
Sea water desalination by reverse osmosis has been widely used in drinking and domestic water supply.

Ключевые слова: контейнерные установки, обезжелезивание воды, удаление аммония, опреснение морских вод, удаление бора и брома.
Key words: containerized units, iron removal, ammonia removal, sea water desalination, boron and bromide reduction.

Опреснение Азовского моря и транспортировка воды на большие расстояние не нужны и имеют большой затратный ресурс.
Desalination of Azov Sea and transportation of water for long distances are not necessary but cost-intensive.

В богатых нефтью странах Ближнего Востока опреснение обеспечивает значительную долю воды, используемой для снабжения домашних хозяйств.
For Middle Eastern oil-rich countries, desalination provides an important part of the water supply for households.

Лишь в двух докладах говорится о двух проектах, касающихся новых и возобновляемых источников энергии: опреснение и солнечная энергия и биогаз.
Only two reports cite two operations relating to new and renewable energies: desalination and solar energy and biogas.

Форум призвал страны расширять использование нетрадиционных источников воды, таких как повторное использование сточных вод и опреснение.
The Forum encouraged countries to increase the use of non-conventional water resources, such as wastewater re-use and desalination.

Еще одним капиталоемким вариантом решения является опреснение соленой воды, которое особенно широко применяется в районах, где ощущается дефицит водных ресурсов, и там.
Desalination of salt water is another capital-intensive option, which is used particularly in water-scarce areas and for high-value uses.

Вывод об эффективности применяемых ингибиторов делается на основе определения минимальной величины эксплуатационных затрат на опреснение.
The conclusion of the efficiency of the inhibitors used is made on the basis of the minimum operational expenditures for desalination.

Мы применяем опреснение, утилизацию отходов, капельное орошение, электронные ирригационные системы и биоинженерные разработки для выведения новых сортов семян и повышения урожайности.
We employ desalination, recycling, drip and electronic irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops.

Россия готова приступить к строительству плавучей АЭС мощностью 70 Мвт, способной обеспечить не только производство электроэнергии, но и опреснение воды.
The Russian Federation is ready to proceed with the construction of a 70 mW offshore nuclear power station capable of both producing energy and desalinating water.

Альтернативные источники воды, такие как сточные воды, ливневые стоки и опреснение, а также такие меры, как сбор поверхностного стока, могут способствовать понижению уровня нагрузки на водные ресурсы.
Alternative water sources such as wastewater, storm run-off and desalination, as well as measures such as water harvesting, can help relieve water stress.

Опреснение Северного Ледовитого океана из-за таяния арктических льдов также начинает загонять гораздо более соленый Гольфстрим вглубь.
The desalination of the waters of the Arctic Ocean due to the thawing of the arctic ices contributes also to force the much more salted Gulf Stream to recede to the depths.

Стороны сообщили о возрастании нагрузки на водные ресурсы в их странах, что обусловливает необходимость поиска новых источников, таких, как подземные воды и опреснение воды.
Parties alluded to the increasing pressure being placed on water resources in their countries, which makes it necessary for them to identify other sources, such as groundwater and desalinated water.

Альтернативные сценарии освоения водных ресурсов( например, гидроэнергетика, опреснение) и связанные с ними экологические последствия анализируются в контексте местных и национальных стратегий развития.
Alternative water resource development scenarios(e.g., hydropower, desalinization) and their environmental impacts are assessed in the context of local and national development strategies.

Генеральный директор ФАО высоко оценил прогресс стран Ближнего Востока и Северной Африки, несмотря на многочисленные проблемы, в таких областях, как опреснение воды, сбор воды, капельное орошение и очистка сточных вод.
The Director-General praised Near East and North African countries' progress, despite the challenges, in areas such as desalination, water harvesting, drip irrigation and treating wastewater.

Авторы также показывают, что с тех пор, возможно, в данном районе произошло существенное опреснение воды, из чего можно заключить, что изменение условий окружающей среды совпало с более низкой численностью личинок криля.
The authors also show that since the earlier period, considerable freshening of waters may have occurred in this region, suggesting that environmental conditions have changed coincident with the lower krill larval abundance.

Среди других видов промышленности важную роль в экономике ОАЭ играют энергетика, производство строительных материалов и металлоконструкций, опреснение воды, а также текстильная и пищевая промышленности.
Among other industries, an important role in the economy of the UAE is played by the energy sector, production of construction materials and fabricated metals, water distillation as well as textile and food processing industry.