What is the translation of " ОПРЫСКИВАНИЕ " in English?

• spraying
• spray

Examples of using Опрыскивание in Russian and their translations into English

Мне не нужно новое белье или лавандовое опрыскивание.
I do not need new underwear or lavender spritzes.

Метод покрытия флюсом: опрыскивание основной сетки ячейки.
Flux Coating Method: Cell main grid spraying.

Осенью настоятельно рекомендуется повторить опрыскивание.
We strongly recommend to repeat the spraying in the autumn.

Опрыскивание таким составом можно проводить через каждые 10 дней.
Spraying by such structure can be carried out every 10 days. \u000a\u000a2.

В опытах применяли замачивание семян и опрыскивание рассады.
In experiments were used seed soaking and spraying seedlings.

Опрыскивание поверхности с короткими интервалами с расстояния ок. 10 см.
Spray surface at shorter intervals from a distance of approx. 10 cm.

Для восприимчивых сортов может потребоваться опрыскивание специальными препаратами.
Specific sprays may be necessary with susceptible varieties.

В этом случае опрыскивание производят сразу после начала цветения растений.
In this case, we can make the spraying after the beginning of flowering plants.

Не выполняйте сварку в местах, где проводится обезжиривание, очистка или опрыскивание.
Do not weld in locations near degreasing, cleaning, or spraying operations.

Еще один способ выведения шершней- опрыскивание гнезда инсектицидным средством.
Another way to remove hornets is to spray the nest with an insecticide.

Положение" С"- положение непрерывного опрыскивания. Постоянное опрыскивание.
Position"C" is the continuous spray position. Continuous spraying.

Опрыскивание водой является метафорическим« смыванием» грехов уходящего года.
The sprinkling of water was intended to metaphorically"wash away" one's sins of the previous year.

Усложняет проведение сельхозработ на орошаемом участке вспашка, опрыскивание, уборка урожая.
Complicates the agricultural works on the irrigated area plowing, spraying, harvesting.

Опрыскивание с вином и бренди; пусть он испарится, а затем сезон с солью, орегано и перец.
Sprinkle with wine and brandy; let evaporate then season with salt, oregano and pepper.

При этом происходит опрыскивание только тех участков, где действительно растут сорняки.
The system is sensor-controlled, meaning that the spray is only operational in locations in which weeds actually grow.

Опрыскивание раствором препаратов может проводиться с воздуха, или же быть направлено локально, непосредственно на растения.
Spraying a solution of drugs can be carried out from the air, or be sent locally directly to the plants.

Этот метод более эффективен, чем опрыскивание площадей, и его следует применять не менее одного раза в три месяца.
This is more effective than space spraying, and should be conducted at least once every three months.

Первое опрыскивание проводили сразу после пикировки рассады, а второе- через 14 дней после первого.
The first spraying was carried out immediately after the picking and the second 14 days after the first.

Тем не менее, после того, как опрыскивание карты проходит под УФ огни, которые высушивает лак почти мгновенно.
However, after spraying the card passes underneath UV lights which dries the varnish almost instantaneously.

Если насекомых определенного виды слишком много, система активирует опрыскивание именно тех участков, где это необходимо.
If there are too many insects, the system will activate spraying exactly those areas where it is necessary.

Закончив опрыскивание, сразу же установите пусковой рычаг в положение STOP, затем поверните выключатель опрыскивателя в положение OFF Выкл.
Once spraying is complete, immediately set lever cock to STOP, and then turn sprayer switch OFF.

Если возникла хотя бы незначительная головная боль, головокружение и т. п., немедленно прекратите опрыскивание и обратитесь к врачу.
If even a slight headache or dizziness, etc., occurs, stop spraying work immediately, and consult a doctor.

Опрыскивание дач и собственных придворных участков, дезинфекция и дератизация при помощи американской и европейской техники.
Spraying of cottages and private areas, dezinfection and deratization with the help of American and European technics 5.

На промышленных предприятиях от моли используют фумигаторы на основе фосфина и опрыскивание зерна инсектицидами контактного действия.
In industrial plants, moths use phosphine-based fumigators and spraying grain with contact-action insecticides.

Региональные вариации рецепта включают опрыскивание апельсиновой цедрой или использование анисового вина в качестве алкогольной основы.
Regional variations in the recipe include sprinkling with orange zest or using anisette wine as the alcoholic base.

Меры борьбы: соблюдение севооборота, высокий уровень агротехники, использование устойчивых гибридов, опрыскивание фунгицидами.
Control measures: crop rotation, adequate soil and crop management practices, use of disease-resistant hybrids and fungicide sprays.

Профессиональная подготовка руководителей групп, производящих опрыскивание, и региональных групп поддержки в области сбора и представления данных на местах;
Training of spray team leaders and regional support teams on field data collection and reporting;

Опрыскивание изношенных шин пестицидами будет иметь лишь ограниченный эффект, так как имеющиеся пестициды часто не способны уничтожить яйца комаров.
Spraying used tyres will have a limited effect, as available pesticides do not easily kill the eggs of mosquitoes.

Транспорт цвета, кузов может быть распылена или вставленный продвигать его текст логотип, текст опрыскивание положение может быть изменено.
Vehicles colors, the body can be sprayed or pasted to promote its text logo, text spraying position can be changed.

Ручное опрыскивание- для ручной предварительной обработки вы можете использовать опрыскиватель, который является опцией с вашим прямым на швейный принтер.
Hand Spraying- for manual pretreating you can use the sprayer that's a option with your direct to garment printer.