What is the translation of " ОПТИМИЗАЦИОННЫЕ " in English?

• optimization
• optimisation
• optimizing

Examples of using Оптимизационные in Russian and their translations into English

Решайте линейные и нелинейные оптимизационные задачи.
Tackle linear and nonlinear optimization problems.

Оптимизационные модели и методы принятия управленческих решений.
Optimization Models and Methods for Managerial Decision Making.

В этих случаях используются итеративные оптимизационные методы.
Iterative optimizing methods are used in such cases.

Оптимизационные испытания и измерения( после ремонта и модернизации).
Optimization studies and tests(after refits and modernizations).

Мы попробовали посмотреть на эти оптимизационные проблемы под другим углом.
We tried to look at the optimization problems from a different angle.

Наиболее болезненные оптимизационные процессы в корпоративном секторе подходят к концу.
The most painful optimizations in the corporate sector may be coming to an end.

Оптимизационные инициативы реализуются с помощью передовой методологии Lean Six Sigma LSS.
The optimisation initiatives are implemented using the cutting-edge Lean Six Sigma(ISS) methodology.

Предложены две оптимизационные модели, учитывающие интересы заказчика и поставщиков.
Two optimization's models which take into account customers' and suppliers' interests were developed.

Для составления оптимального диспетчерского плана системы ТПД используют сложные нелинейные оптимизационные методы.
TTPs make use of sophisticated non-linear optimization techniques to devise an optimal dispatching plan.

Ключевые слова: задачи линейного программирования, оптимизационные задачи, экономико-математическая модель, настройка Поиск решения.
Key words: linear programming tasks, optimization tasks, economic and mathematical model, superstructure Searching for decisions.

Построены оптимизационные модели объединения экономик, в основе которых лежит математический инструментарий моделей« затраты- выпуск».
Optimization models of integration between the economies that were built are based on mathematical models toolkit"input- output".

В ручной оптимизации описаны несколько подпунктов: peephole, внутрипроцедурная, локальная, межпроцедурная и оптимизационные циклы.
In manual optimization described a few paragraphs: peephole, vnutriprotsedurnaya, local, and interprocedural optimization cycles.

К ним также относятся защитные и оптимизационные меры в отношении трейдинговой маржи, проводимые на базе эффективных процессов управления рисками.
They also include the protection and optimization of the refinery and trading margin applying effective risk management processes.

Оптимизационные испытания помогают в повышении эффективности работы котлов, особенно с учетом работы в САР сжигания и работы котла в АРЧМ.
Optimization studies are aimed at optimization of boilers performance including in particular UAR of burning and performance of boilers in ARCM.

В течение года решались локальные оптимизационные задачи, локально расширялась емкость сети, там, где этот стандарт все еще востребован абонентами.
During the year, the Company focused on local optimisation tasks in this segment and enhanced local capacity in areas where 3G networks are still relevant.

Внешние оптимизационные работы при продвижении видео на YouTube направлены на увеличение популярности видео с помощью размещения ссылок в социальных медиа, на тематических сайтах и т.
External optimization of YouTube videos is aimed at increasing their popularity by posting links in social media, on thematic websites etc.

Для добывающих предприятий главные оптимизационные мероприятия- консервация нерентабельных и убыточных скважин, снижение порывов труб, проекты по энергосбережению.
For oil producing companies key optimization measures include shutdown of not-paying and unprofitable wells, reduction of pipe breaks, energy saving projects.

Для улучшения качества показателей информационно-поисковых систем Интернета предложены оптимизационные модели и алгоритмы, и обобщение алгоритма PageRank.
Optimization models and algorithms, as well as the generalization of PageRank algorithm were proposed to improve the quality of information retrieval systems on the Internet.

Некоторые другие оптимизационные задачи, NP- полные на более общих семействах графов, включая раскраску, решаются просто на расщепляемых графах.
Some other optimization problems that are NP-complete on more general graph families, including graph coloring, are similarly straightforward on split graphs.

Для обоснования сбалансированного развития производства плодов и ягод за счет увеличения площадей насаждений и урожайностей предложены оптимизационные модели математического программирования.
In order to justify balanced development of production of fruit and berries by means of increase of planted areas and yield, the article offers optimisation models of mathematical programming.

Построено оптимизационные модели проектирования и реконструкции коммуникационных сетей, которые обобщают гамильтонову задачу коммивояжера и расширяют область ее применения.
Optimization model design and reconstruction of communication networks that generalize the Hamiltonian Traveling Salesman Problem and expand the scope of its application have been proposed.

Опираясь на эти алгоритмы и теорему Курселя, многие оптимизационные задачи на графах, NP- трудные для произвольных графов, могут быть решены или аппроксимированы быстро для графов с ограниченной кликовой шириной.
Based on these algorithms and on Courcelle's theorem, many graph optimization problems that are NP-hard for arbitrary graphs can be solved or approximated quickly on the graphs of bounded clique-width.

В этих условиях оптимизационные решения предлагается в операционной системе" Выгрузить неиспользуемые приложения" Или удаление медиа файлов из сообщений, хранение фотографий в ICloud, это не очень нам помогает.
In these conditions, optimization solutions suggested in the operating system,"Offload Unused Apps"Or deleting media files from messages, photo storage in iCloud, it doesn't help us much.

В ходе последовавшего обсуждения было отмечено, что в настоящее время оптимизационные расчеты в отношении озона основываются на подходе с использованием AOT, однако существует возможность производить их путем применения подхода, основывающегося на потоках.
In the discussion that followed it was noted that currently the optimization calculations were made based on the AOT approach for ozone, but it was possible to make calculations using the flux-based approach.

Стандартные оптимизационные методы в компьютерной науке, которые симулируют, но не прямо воспроизводят физический процесс, также используются для более эффективного построения множественных выравниваний.
Standard optimization techniques in computer science- both of which were inspired by, but do not directly reproduce, physical processes- have also been used in an attempt to more efficiently produce quality MSAs.

По найденным кинетическим константам проведены оптимизационные расчеты и определены технологические параметры оптимального режима работы двухступенчатого аэротенка до показателей полной биологической очистки.
Optimizing calculations have been made and technological parameters of the optimal conditions of the two-stage aeration tank operation up to indicators of complete biotreatment have been determined according to these kinetic constants determined.

Некоторые оптимизационные задачи на графах являются APX- сложными, что означает, что хотя для них существуют аппроксимационные алгоритмы, гарантированная эффективность которых ограничена константой, для них нет приближенной схемы полиномиального времени, гарантированная эффективность которых стремится к 1, только если не P= NP.
Several important graph optimization problems are APX hard, meaning that, although they have approximation algorithms whose approximation ratio is bounded by a constant, they do not have polynomial time approximation schemes whose approximation ratio tends to 1 unless P=NP.

Многие использовали динамические оптимизационные модели, такие, как EFOM( Финляндия) и MARKAL, которые позволяют проводить прямое моделирование предельных издержек и ранжирование вариантов и мер для смягчения последствий с использование критериев предельных издержек Бельгия, Канада, Латвия, Словения, Чешская Республика, Швеция, Эстония.
Many used dynamic optimization models, such as EFOM(Finland) and MARKAL, which allow for a direct modelling of marginal cost pricing and for ranking mitigation options and measures using marginal cost criteria Belgium, Canada, Czech Republic, Estonia, Latvia, Slovenia, Sweden.

Разработаны оптимизационные модели соотношения эксплуатационных расходов и расходов на сооружение выработки для случая, когда себестоимость добытого угля в определенной выработке горнодобывающего предприятия возрастает по нелинейной функции в зависимости от коэффициента ремонтированости крепления выработки, и для случая, когда себестоимость добытого угля горнодобывающего предприятия возрастает по полиномиальной функции в зависимости от коэффициента ремонтированости крепления выработки.
It develops optimisation models of correlation of operating expenses and expenses on mine construction for the case when cost of excavated coal in a certain mine of the coal mining enterprise grows by a non-linear function depending on the ratio of repairing of mine timbering and for the case when cost of excavated coal of the coal mining enterprise grows by a polynomial function depending on the ratio of repairing of mine timbering.

Он реализуется посредством решения оптимизационной задачи линейного программирования ЗЛП.
It is implemented by solving the optimization problem of linear programming ZIP.