What is the translation of " ОПЫЛЕНИЕ " in English?

• pollination
• pollinated

Examples of using Опыление in Russian and their translations into English

Опыление насекомыми.
Perforation by insects.

Фаленофилия- опыление цветков ночными бабочками.
Flowers pollinated by nocturnal moths.

Опыление и пчелиная флора.
Pollination and Bee Flora.

Оплодотворение и опыление однодольных растений.
Fertilization and pollination of monocots.

Опыление триффидов было неизбежным.
The pollination of the triffids was inevitable.

Кормовая база пчеловодства и опыление сельскохозяйственных растений.
Food supply beekeeping and pollination of crops.

Ручное опыление как часть программы разведения тыкв.
Pollination by hand as part of breeding pumpkin.

Как только початок открывается, опыление должно произойти в тот же день.
Once the spathe opens, pollination must happen the same day.

Опыление, круговорот питательных веществ в почвах, качество воды, т. д.
Pollination, nutrient cycling in soils, quality water, etc.

Советы фермерам: Создавайте пригодную среду существования для пчел, чтобы обеспечить опыление.
Tip for farmers: Create a good habitat for bees in order to ensure pollination.

Такое опыление проводят 5- 7 дней подряд, и лучшее время для этого утренние часы.
Pollination is carried out 5-7 days in a row, and the best time for this morning.

Услуги, которые оказывают эти растения и животные, например, опыление и связывание углерода, и.
The services that these plants and animals provide, such as pollination and carbon storage; and.

Опыление сушеного инжира мужскими особями ос- опылителей является естественным явлением.
Fertilization of dried figs with male pollinating bees is a natural situation.

Для наиболее богатых минеральными питательными веществами продуктов, как, например, фрукты, овощи и семена, нужно опыление.
Foods richest in micro nutrients such as fruits, vegetables and seeds depend on pollination.

Опыление животными играет жизненно важную роль регуляционной экосистемной услуги в природе.
Animal pollination plays a vital role as a regulating ecosystem service in nature.

Экосистемы обеспечивают опыление и происходит распространение семян, позволяя экосистемам самим обновляться.
Ecosystems ensure pollination and seed dispersal take place, ensuring that the systems are themselves renewed.

Соответственно, они выполняют важные задачи в нашей экосистеме, такие как опыление цветов и создание почвы.
Accordingly, they fulfill important tasks in our ecosystems such as being pollinators of flowers and building the soil.

Опыление дикими животными является важной экосистемой от которой зависят две трети мировых продовольственных культур.
Pollination by wildlife is an important ecosystem service; two thirds of global agricultural crops depend on it.

Мы о них так не думаем, но семена, фрукты и некоторые плоды овощей мы получаем от растения, которое прошло опыление.
We don't often consider them in this way, but seeds, fruits and some vegetables come from a plant that has been pollinated.

Ii опылители и опыление( Новая Зеландия, Норвегия, Конвенция о биологическом разнообразии, Конвенция о мигрирующих видах);
Ii Pollinators and pollination(New Zealand, Norway, Convention on Biological Diversity, Convention on Migratory Species);

Комары являются экологически полезными насекомыми, так как они вносят вклад в биологическое разнообразие, пищевые цепи и опыление.
Mosquitoes are ecologically beneficial because of their contribution to biodiversity, food chains and pollination.

Опыление обычно осуществляется насекомыми, но бывает и опыление ветром семейства Coriariaceae и Datiscaceae.
The pollination is usually performed by insects, but wind pollination is also present in Coriariaceae and Datiscaceae.

Восстановление и производство: производство биомассы, обеспечивающей сырьевые материалы и продукты питания, опыление и распространение семян; и.
Regeneration and production: production of biomass providing raw materials and food, pollination and seed dispersal; and.

Стратегии по укреплению продовольственной безопасности во всем мире должны включать опыление в качестве неотъемлемого компонента, говорят эксперты.
Food security strategies worldwide could therefore benefit from including pollination as integral component, experts say.

Другими словами, опыление при помощи насекомых- это важный экологический процесс для большинства масличных, кормовых и технических культур.
In other words, pollination by insects is an important ecological process for most oil-yielding crops, fodder and industrial crops.

Есть другие, меньшие по размеру жуки, из рода Neelia, которые также посещают соцветия Филодендронов, но они, как полагают, не вовлечены в опыление.
Other smaller types of beetles in the genus Neelia visit the inflorescences, as well, but they are not believed to be involved in pollinating philodendrons.

Он заботливо осуществлял их перекрестное опыление, упаковывая их для защиты от случайного оплодотворения, а затем описывал вырастающие из семян растения.
He carefully cross-pollinated them, wrapping to guard against cross pollination, then noted what sort of plants developed from the seeds.

Это требует, в частности, поддержания экологических процессов( таких как опыление, распространение семян, разложение органических веществ) и генетического разнообразия.
This requires, inter alia, the maintenance of ecological processes(such as pollination, seed dispersal, decomposition), and of genetic diversity.

Если производитель допускает опыление растений для получения семян, то новые растения почти наверняка не будут обладать теми же самыми генетическими характеристиками, что и исходные растения.
If a grower allows the plant to be pollinated to produce seeds, the offspring plants most certainly will not have exactly the same genetic characteristics as the original plant.

Такие экосистемные услуги включают обеспечение рассеяния пищи, семян и нутриентов, опыление, а также создание культурного, интеллектуального и духовного вдохновения.
These ecosystem services include the provision of food, seed and nutrient dispersal, pollination, and cultural, intellectual and spiritual inspiration.