What is the translation of " ОРНИТОЛОГИЧЕСКОЙ " in English?

• ornithological

Examples of using Орнитологической in Russian and their translations into English

Тематика последнего занятия была орнитологической.
The last class was ornithological.

Материалы XI Международной орнитологической конференции.
Proceedings of the XI International Ornithological Conference.

Основы орнитологической безопасности электросетевой среды.
Fundamentals of ornithological safety in the power grid environment.

Бранта: Сборник научных трудов Азово- Черноморской орнитологической станции, 7- 16.
Branta: Transactions of the Azov-Black Sea Ornithological Station, 7-16.

Однако, в европейской орнитологической литературе все чаще используется латинское название вида Vanellus leucurus.
However in European ornithological literature Latin name Vanellus leucurus is more common.

Сборник материалов XX совещания Азово- Черноморской орнитологической рабочей группы.
Proceedings ofthe 20th conference of the Azov-Black Sea Ornithological Working Group.

A general synopsis of birds было первой орнитологической работой Лейтема, содержавшая 106 иллюстраций автора.
A General Synopsis of Birds was Latham's first ornithological work and contained 106 illustrations by the author.

Исходная информация была получена из базы данных Азово- Черноморской орнитологической станции.
The original data were obtained from the database of the Azov-Black Sea Ornithological Station.

В целом обеспечение орнитологической безопасности электрооборудования остается новым вопросом для энергетики Украины.
In general, the provision of ornithological safety of electrical equipment remains a new issue for the Ukrainian energy sector.

Нами проанализирован материал 47 учетов куликов, осуществленных сотрудниками Азово- Черноморской орнитологической станции в 1996- 2002 гг.
We analyzed 47 counts of waders, carried out by the Azov-Black Sea Ornithological Station.

Азово- Черноморской орнитологической станцией уже более 10 лет ежегодно проводятся отловы и кольцевание куликов во время их осенней и весенней миграции.
More than ten years annual catching and ringing of waders has been carried out by the Azov-Black Sea Ornithological Station.

Озера включены в список водно- болотных угодий международного значения и признаны ключевой орнитологической территорией Азии.
The lakes are included in the list of water and marshlands of international value, they are recognized as a key ornithological territory in Asia.

Сборник научных трудов Азово- Черноморской орнитологической станции« Бранта» публикует оригинальные материалы по всем проблемам орнитологии.
The Transactions of the Azov-Black Sea Ornithological Station"Branta" publishes original contributions covering field of ornithology in whole.

Ценности биоразнообразия водно- болотных угодий Марши Хор Вирап и рыбоводные пруды Армаш относятся к числу богатейших мест орнитологической вариативности Кавказа.
Biodiversity values of the wetland area Khor Virap Marsh and the Armash fishponds are among the Caucasus's richest ornithological hotspots.

Военнослужащий орнитологической службы Кремля перед началом церемонии закрытия Международного военно- музыкального фестиваля" Спасская башня" в Москве.
A serviceman of the Kremlin Ornithological Service before the closing ceremony of 2015 International Military Music Festival'Spasskaya Tower' in Moscow.

Его активность в этом направлении успешно была завершена в 1985 году созданием, достаточно необычной для того времени форме- межведомственной Азово- Черноморской орнитологической станции.
His activity in this direction was successfully completed in 1985 by creating a rather unusual form for that time- the interdepartmental Azov-Black Sea ornithological station.

Региональный банк данных Азово- Черноморской орнитологической станции содержит информацию о 79 зарубежных возвратах краснозобика, окольцованного в Украине и на сопредельных территориях Азово- Черноморского региона.
Regional computer data bank founded at the Azov- Black Sea Ornithological Station contains information on 79 foreign recoveries of Curlew Sandpipers ringed or recovered in Ukraine and neighbouring areas in the Azov- Black Sea region.

Выбросы в атмосферу, изменение климата и парниковые газы С 2013 года дистрибуционные предприятия компании реализуют программы по орнитологической безопасности электрических сетей.
Air emissions, climate change and greenhouse gases Since 2013, the distribution enterprises of the company continued implementing programmes for ornithological safety of electric networks.

Материалом для работы послужили многолетние( 1987- 2008 гг.) исследования птиц Молочного лимана, осуществляемые орнитологами Мелитопольского педагогического университета и Азово- Черноморской орнитологической станции.
Materials for this work were collected during long-term investigations of birds of the Molochnyi Liman, carried out by ornithologists of the Melitopol State Pedagogical University and the Azov-Black Sea Ornithological Station in 1987-2008.

Исследования записей пения птиц Дональдом Крудсманом, находящихся в архиве Корнеллской орнитологической лаборатории, показали, что трехусый звонарь является уникальным членом среди своего подотряда, так как он разучивает их мелодии, несмотря на то, что песня определяется инстинктом, так как за последние годы она изменилась, что и было на записи.
The song may also be a short"Heee-Ahhh" Research by Donald Kroodsma on recordings archived at the Cornell Lab of Ornithology showed that the three-wattled bellbird is unique among members of its sub-order, in that it learns its song, rather than having the song determined by instinct, because the song changed over the years that it had been recorded.

Во вводной части занятия школьники узнали о причинах проведения орнитологических учетов, начальных знаниях орнитолога, оборудовании, необходимом для наблюдений, и правилах поведения во время орнитологической экскурсии.
In the introductory part of the class, the pupils learnt about reasons of ornithological records, initial knowledge of an ornithologist, the equipment necessary for observation, and the rules of conduct during an ornithological excursion.

Орнитологическое танго»- Денис Забияка, Николай Орловский, Юрий Буторин.
Ornithological tango''- Denis Zabiyaka, Nikolai Orlovsky, Yury Butorin.

Бюллетень РОМ: Итоги регионального орнитологического мониторинга юг Украины и Восточное Приазовье.
ROM Bulletin: Results of the regional ornithological monitoring Southern Ukraine and Eastern Priazovie.

Ретроспектива результатов орнитологического мониторинга в водно- болотных угодьях: Молочный лиман/ под ред.
Restrospective review of results of ornithological monitoring in wetlands: Molochnyi Liman.

Много лет возглавлял Украинское орнитологическое общество, был первым его президентом.
For many years he headed the Ukrainian Ornithological Society, was its first president.

Орнитологическое собрание включает в себя большинство гнездящихся в Эстонии видов.
The ornithological collection comprises most of the species that nest in Estonia.

Орнитологические исследования в зоопарках и питомниках.
Ornithological research in zoos and nurseries.

Некоторые интересные орнитологические находки полевого сезона 2004 г. в Кемеровской области.
Some interesting ornithological findings of the 2004 field season in the Kemerovo region.

Новые орнитологические находки на северном побережье Охотского моря.
New ornithological records on the northern coast of the Sea of Okhotsk.

Орнитологический способ оценки биотипов Triticum aestivum на скороспелость АВУ 8- 2011.
Ornithological method of estimation of Triticum aestivum biotypes on early maturation АВУ 8-2011.