What is the translation of " ОТОПИТЕЛЬНЫЙ " in English?

• the heating
• heating

Examples of using Отопительный in Russian and their translations into English

Мурманская ТЭЦ начала отопительный сезон.
Murmanskaya CHPP starts the heating season.

Агрегат отопительный водяной 9÷ 16 кВт( опция).
Water heating unit 9 to 12 kW(optional).

Отопительный контур без регулирующих приборов.
Heating circuit without regulating devices 0.

Мурманская ТЭЦ начала отопительный сезон.
The Murmanskaya CHPP has begun the heating season.

В этом году отопительный сезон продолжался 233 дня.
This year, the heating season lasted 233 days.

Применение PTC двухкамерный отопительный резистор.
Application of PTC refrigerator heating resistor.

Шаг 7 Гидравлическая система: Отопительный контур без регулирующих приборов.
Step 7 Hydraulics: Heating circuit without regulating devices.

Вы сможете сэкономить до 10% газа за отопительный сезон.
You can save up to 10% of the gas in the heating season.

В отопительный сезон рекомендуется сухой воздух увлажнять.
It is recommended to moisture dry air with bowls of water, humidifiers during the heating season.

Рисунок 2. 12- Сумма температур за отопительный сезон 2017 года.
Figure 2.12- The sum of temperatures for the heating season of 2017.

У Украины есть все предпосылки, чтобы пройти отопительный сезон.
Ukraine has all the preconditions in place to go through the heating season.

Суммы температур за отопительный сезон наименьшие в Туркестанской области.
The sums of temperatures for the heating season is the lowest in the Turkestan region.

За реновацию надо будет платить только в отопительный сезон или весь год?
Will it be paid for the renovation only during the heating season, or all year round?

Поего словам, отопительный сезон является самым главным экзаменом для энергетиков.
According tohim, the heating season isthe most important test for the power industry.

Некоторые испарительные охладители в отопительный сезон могут использоваться как увлажнители.
Some evaporative coolers may also serve as humidifiers in the heating season.

Используется система естественного охлаждения, отопительный насос и теплые полы.
The properties use a natural cooling system, heat pump, and under-floor heating..

За отопительный сезон 11 городских теплоэлектростанций компании отпустили 15 045, 6 тыс.
During the heating season, the Company's 11 thermal power plants produced 15,045.6 thousand GCal.

Они позволят обеспечить бесперебойное теплоснабжение потребителей в отопительный период».
They will allow to provide an uninterrupted heat supply to the users during the heating period.

Отопительный сезон 2009- 2010 годов в городе Жезказгане начат с 00. 00 часов 10 октября 2009 года.
The heating season of 2009-10 in Zhezkazgan has started at 00.00 p.m. on 10 of October.

Шаг 6 Отопительные контуры: Один отопительный контур для панельного отопления со смесителем.
Step 6 Heating circuits: 1 heating circuit for panel heating with mixer.

Отопительный сезон 2015- 2016 Украина прошла без закупок газа у российского« Газпрома».
The heating season 2015-2016 in Ukraine has passed without the purchase of gas from Russian"Gazprom.

Шаг 6 Отопительные контуры: Один отопительный контур для панельного или радиаторного отопления.
Step 6 Heating circuits: 1 heating circuit for a panel or radiator heating system.

Чугунный дровяной отопительный котел SOLITEK предназначен для работы на твердом топливе в традиционном режиме.
Cast-iron wood heating boilers SOLITEK are stipulated for work with solid fuels in traditional mode.

Отопительный котел на пеллетах обеспечит вам отопление независимое от наличия тех или иных магистральных энергосистем.
Heating boiler on pellets will ensure heating independently of one or another mainstream energy system.

Г-жа Жакупова поделилась результатами оценки влияния, выданных энергоэффективных кредитов за 2014- 2015 отопительный сезон.
Ms. Zhakupova shared results of assessment of disbursed energy efficiency loans influence for 2014-2015 heating season.

Управляет один отопительный контур с приводом, 3- х или 4- х ходовой смесительный клапан и подготовку горячей воды.
Controls one heating circuit with servo drive, three-way or four-way valve, and hot water preparation.

В 2011 году тепло стало поступать в дома апатитчан 7 сентября- таким образом, отопительный период продлился 258 дней.
In 2011, the heating was turned on in residential buildings of Apatity on September 7, thus the heating period lasted 258 days.

В отопительный сезон вклад соответствующих источников, расположенных в окрестностях этих измерительных станций, достигал 62.
During heating season the contribution has been as high as 62% at neighbourhood measurement sites.

Особенно хорошо эффект от внедрения энергосберегающих мероприятий был заметен в отопительный период при низких температурах наружного воздуха.
An effect from energy saving measures was particularly evident during the heating period at low outdoor temperatures.

Несмотря на технические трудности, завод нашел способ заполнить систему отопления водой и вовремя начал отопительный сезон.
Despite technical difficulties, the plant has found a way to fill the heating system with water and started the heating season on time.