Examples of using Отремонтированная вилла in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отремонтированная вилла с видом на море.
Renovated villa with sea views.Недавно отремонтированная вилла с видом на море.
Newly renovated villa with sea view.Красивая квартира недалеко от порта Явеа в аренду Отремонтированная вилла с видом на море.
Precious apartment near the Port of Jávea for winter rentals Renovated villa with sea views.Одноэтажная недавно отремонтированная вилла с террасой на крыше.
This lovely renovated villa consists of one floor and a roof terrace.Полностью отремонтированная вилла в 2017 году, вблизи пляжа и центра города!
Completely renovated Villa in 2017, near beach and city centre!Недалеко от города Белладжио, предлагается к продаже фантастическая недавно отремонтированная вилла на берегу озера.
Near Bellagio, fantastic newly renovated villa directly on the lake.Полностью отремонтированная вилла в чудесном жилом комплексе La Zagaleta.
A completely refurbished villa set within the wonderful La Zagaleta.Отремонтированная вилла начала XX века постройки находится в 2 км от центра ярмарочной коммуны Зиллиан и границы с Италией.
This renovated villa from the early 20th century is 2 km from both the centre of Sillian and the Italian border.Просторная отремонтированная вилла с видом на море и многими… Подробнее.
Spacious renovated villa with sea views and many extras,… More Details.Недавно отремонтированная вилла с частным садом, расположенная в уникальном месте, недалеко от Флоренции, и в то же время, на территории знаменитого региона Кьянти.
Recently renovated villa with private garden, located in a strategic position: both close to Florence and the Chianti area.Эта полностью отремонтированная вилла расположена в роскошном районе озера Кологни.
This fully renovated villa is located in the luxury lake side district of Cologny.Недавно отремонтированная вилла является одним из лучших объектов недвижимости в регионе, используя прямой доступ к Адриатическому морю.
Recently renovated, Villa is one of the finest properties in the region, benefiting from direct access to the Adriatic sea.Продается полностью отремонтированная вилла с великолепным видом на поле для гольфа Los Naranjos Golf.
Completely renovated villa for sale with great views over the Los Naranjos Golf course.Недавно отремонтированная вилла в частной резиденции всего в двух шагах от пляжа Таити.
Newly renovated villa in a private residence just few steps from Tahiti beach.Продается чудесная отремонтированная вилла, расположенная в элитном жилом комплексе El Madroñal в Бенаависе.
Wonderful refurbished villa for sale situated within the exclusive El Madroñal urbanisation in Benahavis.Недавно отремонтированная вилла с видом на море всего в двух шагах от пляжа.
Newly renovated villa with sea view just few steps from the beach.Уникальная, частично отремонтированная вилла в Эль Росарио, с южной и западной стороны, с видом на Средиземное море.
Unique, partially renovated villa in El Rosario, south to west facing with views of the Mediterranean.Недавно отремонтированная вилла с видом на море всего в двух шагах от….
Newly renovated villa in a private residence just few steps from Tahiti….Недавно отремонтированная вилла с одним из самых красивых видов на залив Вильфранш.
Newly renovated villa with one of the most beautiful views of the bay of Villefranche.Просторная отремонтированная вилла с видом на море и многими дополнительными услугами, расположенная в Долине Солнца Явеа.
Spacious renovated villa with sea views and many extras, located in Valle del Sol in Jávea.Эта очаровательная полностью отремонтированная вилла с выгодным расположением и видами на море и горы находится в жилом районе между двумя полями для гольфа Манделье- ла- Напуль.
Set in dominant position with sea and mountain views, this charming and fully renovated villa is situated in a residential area between the two golf courses of Mandelieu-La-Napoule.Ницца полностью отремонтирована вилла 6- 7 чел.
Nice completely renovated villa 6-7 pers.Вилла« Копа» также предлагает вам недавно отремонтированную виллу« Копыте» для двух человек.
Villa"Kopa" also offers you a newly renovated Villa"Kopytė" for two persons.Прекрасные недавно отремонтированы Вилла в тихом месте города Cala Vinyas, Это идеальный семейный дом.
Lovely newly renovated villa in the quiet location of Cala Vinyas, it is the perfect family home.Недавно отремонтированный виллу на берегу моря, в ряд, с большим садом, гостевой дом и бассейн, и двор с видом на море.
Newly renovated villa by the sea, in a row, with a large garden, guest house and pool, and a courtyard facing the sea.Две полностью отремонтированные виллы, в настоящее время, в одной из них владельцы проживают сами, а вторую сдают в аренду.
There are two completely renovated villas, at present the owners use one to rent to holiday makers and the other to live in.Марина Пикассо отремонтировала виллу в 1987 году и переименовала здание на" Павильон де Флор", однако вилла известна во всем мире как" Ла Калифорния.
Marina Picasso renovated the villa in 1987 and renamed it the"Pavillon de Flore", although it is better known as"La Californie.В 1732 году она открыла в Турине дом для молодых мам, отремонтировала виллу делла Реджина, резиденцию Ступиниджи и церковь Святого Джузеппе в Турине.
In 1732 she founded a home for young mothers in Turin, redecorated the Villa della Regina, Stupinigi's hunting lodge, and Городская недвижимость крайне разнообразна и включает в себя как классические, старые квартиры, так и отремонтированные виллы и современные дома для всей семьи.
Properties available include classical old town apartments, renovated villas and modern family homes.Из-за этой богатой трехвековой истории она попадает в одну из 10 старейших отремонтированных вилл в Истрии.
Because of this rich three-century history, it falls into one of the 10 oldest renovated villas in Istria.
