What is the translation of " ПАНТОМИМЕ " in English?

• pantomime

Examples of using Пантомиме in Russian and their translations into English

В пантомиме.
In panto.

Как говорится в пантомиме.
As they say in pantomime.

В пантомиме блистал и не падал плашмя.
In the pantomime season I never fell flat.

За занавесом, В пантомиме.
Behind the curtain, in the pantomime.

Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа.
I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa.

И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
And, of course, I studied theater and mime in Paris.

Труппа театра специализируется на драме, комедии, мюзиклах и пантомиме.
It specialises in drama, musicals, comedy, and pantomime.

После этого Дэйр появилась в пантомиме Золушка, проходившей в Ньюкасле.
Dare next appeared in a pantomime of Cinderella in Newcastle.

Я даже просмотрел кучу роликов на YouTube о пантомиме.
Actually, I'm watching a lot of YouTube videos about miming.

Взнаменитой пантомиме« Трое наших» наарене происходили бои мотоциклистов.
Inthe famous pantomime«Our three guys» there were fights ofmotorcyclists onthe arena.

Многочисленные треннинги по вктерскому мастерству, пантомиме и йоге.
She has had numerous courses on acting skill, pantomime and yoga.

Интерес к пантомиме возродился во Франции на рубеже XVII- XVIII веков.
The interest to panto mime has revived in France at the turn of the XVII- XVIII centuries.

Учитель Теофилус д' Эстрелла обучил его рисованию и пантомиме.
There his teacher Theophilus d'Estrella taught him painting, drawing and pantomime.

Он также срежиссировал и сыграл мадам Твонки в пантомиме Footlights Revue« Аладдин» в сезоне 1978- 1979 годов.
He also directed and appeared in the Footlights pantomime Aladdin as Widow Twankey during the 1978-79 season.

В знаменитой пантомиме« Трое наших», происходили бои мотоциклистов, борьба за лошадь, акробатическая клоунада двух немецких солдат.
Famous pantomime Three of Ours showed battles of bikers, a fight for a horse, and acrobatic clownery of two German soldiers.

Орудие убийства вошло в шею Сары снизу, но судя по пантомиме Невилла, направление удара было сверху.
The murder weapon entered Sarah's neck from beneath, yet based on Neville's pantomime, the angle of entry was downward.

И если раньше музыка была всецело подчинена пантомиме и танцевальной схеме, то реформа Чайковского коренным образом изменила ее значение в балете.
And whereas music used to be entirely subordinated to pantomime and dance scheme, the Tchaikovsky reform radically changed its meaning in ballet.

В том же году она появилась в постановке the Sandow Girl в рамках провинциальных гастролей постановки The Dairymaids и снова появилась в рождественской пантомиме Золушка.
In the same year, she starred as the Sandow Girl in a provincial tour of The Dairymaids and again starred in the Christmas pantomime Cinderella.

В театральном сезоне 1893- 1894 годов он играет роль в пантомиме« Джек и Бинстолк» в Хрустальном дворце, организованной Оскаром Барретом.
Blondin reappeared in 1880 and starred in the 1893-94 season of the pantomime"Jack and the Beanstalk" at the Crystal Palace, organised by Oscar Barrett.

Первое выступление Дэйр на театральной сцене состоялось в 1899 году в возрасте 9 лет, когда она сыграла в рождественской пантомиме Babes in the Woodruen, прошедшей в Coronet Theatre в Лондоне.
Dare's first performance on stage was in 1899, at the age of nine, in the Christmas pantomime Babes in the Wood at the Coronet Theatre in London.

Репетиции начались еще осенью, спектакль во многом построен на пантомиме, так что режиссеру и актерам пришлось много придумывать и импровизировать в процессе репетиций.
The rehearsals started last autumn, the show is based mainly on the pantomime; that is why the director and actors had to invent and improvise a lot.

В 1887 году сыграла одну из детей в постановке Masks and Faces в лондонсокм Opera Comiqueruen, и в том же году она появилась в рождественской пантомиме в Covent Garden.
In 1887, she played one of the triplet children in Masks and Faces at London's Opera Comique, and the same year, she appeared in the Christmas pantomime at Covent Garden.

Уинклер появился в своей первой пантомиме в театре Нового Уимблдона, Лондон, в 2006 году, играя Капитана Крюка из Питера Пэна, заменив Дэвида Хассельхоффа и Саймона Ковелла.
Winkler appeared in his first pantomime at the New Wimbledon Theatre, London in 2006, playing Captain Hook in Peter Pan, replacing David Hasselhoff who pulled out when he was offered a TV role by Simon Cowell.

Позже Айла оставила сериалы и поступила в L' École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, театр- школу искусств в Париже и продолжила появляться в пантомиме в Соединенном Королевстве.
After leaving the soap, Fisher enrolled at L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, a theatre and arts training school in Paris, and went on to appear in pantomime in the United Kingdom.

Также актеры провели ряд мастер-классов по пантомиме студентам театральных вузов, после которых в знак благодарности и любви, дети не смогли отпустить артистов без традиционных угощений и подарков.
Furthermore actors provided some master-classes in pantomime for students of theatrical universities, after which children couldn t let artists go without traditional treating and presents.

В октябре 2009 года она появилась в роли Делии в Rose Theatre на Кингстон- стрит в ремейке пьесы режиссера Питера Холла« Bedroom Farce» драматурга Алана Эйкборна и в первой пантомиме с ее участием« Белоснежка и семь гномов» в театре Ричмонд в декабре 2009.
In October 2009, she appeared as Delia in Peter Hall's revival of Alan Ayckbourn's Bedroom Farce at the Rose Theatre, Kingston and in her first pantomime, Snow White and the Seven Dwarfs at Richmond Theatre in December 2009.

В следующем 1900 году Филлис сыграла роль маленькой Кристины в постановке Ib and Little Christinaruen в Prince of Wales' s Theatreruen, в том же году она повторно исполнила эту роль в Coronet Theatre и в конце года участвовала в рождественской пантомиме Little Red Riding Hood в Манчестере.
The next year, Phyllis was cast as Little Christina in a production of Ib and Little Christina at the Prince of Wales's Theatre, the same year repeating the role at the Coronet Theatre, and she ended the year in the Christmas pantomime Little Red Riding Hood in Manchester.

Участник студии пантомимы при МГУ на Ленинских горах.
Member of the pantomime studio at the Moscow State University.

Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски.
Excellent pantomime's supposed to look idiotic.

Он притворяется, что не занимался пантомимой.
He's pretending he didn't take mime.