What is the translation of " ПАРАПЛАНЕ " in English?

• paraglider
• paragliding

Examples of using Параплане in Russian and their translations into English

Парапланеризм- это полеты на параплане.
This fly is parasitic on reindeer.

Тогда вам обязательно нужно посетить Армению и полетать на параплане.
Then you must visit Armenia and fly on the paraglide.

А можно просто полетать на параплане и подышать свежим воздухом….
And you can simply fly on a paraglider and breathe the fresh air….

А доставить их сумеет великолепный подарок- полет на параплане.
And they could be delivered as magnificent gift- a flight on a paraglider.

Почувствуйте себя птицей, пролетая на параплане над обрывистыми горными склонами острова.
Feel like a bird as you drift in a paraglider over the island's rocky cliffs.

Можно посмотреть местные красоты, облетев территорию на вертолете или параплане.
You can see the local beauty, flying around the territory by helicopter or paraglider.

Несколько слов о безопасности на параплане, в частности о проблемах свалов и решениях, предотвращающих их.
A few words on the safety of paragliding, in particular about deep stall problems and possible solutions to avoid it.

На центральных пляжах можно взять в аренду водные мотоциклы, покататься на банане, параплане.
At the central beaches you can rent jet skis, banana boat ride, paraglide.

Поездки на собачьих упряжках, на мотосанях или параплане- у сотрудников агентства Courchevel Aventure всегда найдется для вас хорошее предложение.
Dogsled, snowmobile, or paragliding: the team at Courchevel Aventure are never short on good ideas.

Насладитесь водными приключениями или рассмотрите мир сверху во время полета на параплане.
Select water entertainment or admire the world from above while flying on a glider.

В хорошую погоду гостям предлагается полетать на воздушном шаре или параплане, посмотреть на Монблан и окрестные вершины с вертолета.
In good weather, guests are invited to fly a hot air balloon or a paraglider, view of Mont Blanc and the surrounding peaks from a helicopter.

Предлагаются и экстремальные развлечения: прыжки с парашюта, полеты на дельтаплане и параплане.
Televisions and extreme entertainment: skydiving, hang-gliding and paragliding.

Это означает, что когда угол атаки уменьшается, увеличивается скорость потока воздуха, поддерживая внутреннее давление в параплане в отличии от классического профиля передней кромки.
Meaning that as the angle of attack decreases the flow velocity is increased as well as internal pressure of the wing Contrary to the"classic" profile.

К вершинам Юлийских Альп вас доставит канатная дорога, а обратно можно вернуться пешком или на параплане.
Ride the cable car into the Julian Alps and hike back, or return by paragliding.

Замечательные условия для активного туризма, катания на лошадях и верблюдах, горном велосипеде, джипах, полетах на параплане, съемке военных приключений и фантастики.
There are the remarkable conditions for active tourism, riding on horses and camels, mountain bicycles, jeeps, flights on the paraplane, shoting of military adventures and fantasy.

Да и сами вы еще не совсем покрылись плесенью- желаете разгромить в гольф сборную Наполеона по хоккею, пролететь под мостом на параплане в память о Валерии Чкалове. Роскошные девушки опять же, качественный алкоголь.
And you yourself have not quite covered with mold- To defeat Napoleons golf team in hockey, fly under the bridge on a paraglider in memory of Valery Chkalov.

Да и сами вы еще не совсем покрылись плесенью- желаете разгромить в гольф сборную Наполеона по хоккею, пролететь под мостом на параплане в память о Валерии Чкалове.
And you yourself have not quite covered with mold- To defeat Napoleons golf team in hockey, fly under the bridge on a paraglider in memory of Valery Chkalov.

Любители приключений могут летом отдохнуть в живописном местечке Енокаван и прокатиться на зиплайне, попробовать свои силы в веревочном парке, спуститься на параплане, попробовать себя в роли альпинистов или просто воспользоваться возможностями велосипедного тура в горах.
Adventure lovers can relax in the picturesque place of Yenokavan in summer and take a trip on the zipline, visit the rope park, fly down on a paraglider, try to be mountaineers or simply take advantage of the opportunities of a bicycle tour in the mountains.

Параплан является свободным пролетел, фут- начало самолетов.
A paraglider is a free-flying, foot-launched aircraft.

Параплан: Парашют для прыжков со склона( параплан) на трассе Диакофто.
Paragliding: Slope parachute parapente on the track of Diakopto.

Ваш эксперт- пилот параплана позаботиться обо всем во время полета!
Your expert paraglider pilot will take care of everything during the flight!

Параплан является экстремальным видом спорта, и безопасность очень важна.
Paragliding is an extreme sport, and safety is very important.

Встречайте новейший спортивный параплан D- класса от компании Sky Country!
Meet the newest sports paraglider in class D by Sky Country!

Параплан в Непале может быть действительно замечательный и выполнения опыт для искатель приключений.
Paragliding in Nepal can be a truly wonderful and fulfilling experience for the adventure seeker.

Параплан класса High performance- визитная карточка любого производителя.
A high performance paraglider is a visiting card of any manufacturer.

Параплан в первую очередь предназначен для начинающих пилотов и пилотов выходного дня.
This paraglider is created for beginners and weekend pilots.

BarretinaHyperLite одного параплана кожу, ГИД.
BarretinaHyperLite simple skin paraglider guide.

Флай- туры для спортсменов- пилотов параплана.
Fly-tours for athletes- professional paraglider pilots.

Рис. 4 Система координат и основные геометрические параметры параплана.
Figure 4. Axis and main paraglider geometric design.

Ты не похоронил свой параплан?
Hadn't you buried your paraglider?