Examples of using Парфюмерией in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оптовая торговля парфюмерией и косметикой.
Wholesale of perfume and cosmetics.Они занимаются в основном украшениями,часами, парфюмерией и модной одеждой.
Высотные гаражи, площадки для торговли игрушками бытовой техникой, парфюмерией;
Олег спекулировал джинсами,косметикой и парфюмерией, черной икрой и водкой.
Не допускайте соприкосновения пульта с различными жидкостями, парфюмерией, алкоголем.
Do not allow the remote to come into contact with fluids, perfumes, and alcohol.Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером.
Summer florals should be at the front of the perfume display, and these brushes should be in a fan.Все номера укомплектованы тапочками,халатами, мини- парфюмерией европейского качества.
All rooms are equipped with slippers, bathrobes,mini perfume European quality.Следующей жертвой убийцы стала Валентина Гладилина,которая занималась торговлей парфюмерией на рынке.
The killer's next victim was Valentina Gladilina,who sold perfumes at a street market.Грасс- центр торговли парфюмерией во Франции, который практически стал парфюмерным центром мира.
Grasse- the centre of the perfume trade in France, which essentially makes it the Вы получите незабываемые впечатления,гуляя между прилавками с золотыми украшениями, парфюмерией и ароматными специями.
A shopping experience like no other,wander through stalls of gold, perfume and vibrant spices.На сегодняшний день ни одна современная девушка, да имногие мужчины пользуются различными видами косметических средств и парфюмерией.
To date, no modern girl, andmany men use various types of cosmetics and perfumes.Наибольший рост произошел в фирмах, работающих с продовольствием, парфюмерией и косметикой, а также фармацевтикой.
The greatest increase was seen in companies working with in the food, perfume and cosmetics industries, as well as in pharmaceuticals.Избегайте контакта с химическими веществами( например, парфюмерией и растворителями), которые могут вызвать потускнение драгоценных камней.
Avoid contact with chemical products such as fragrances and detergents, as these substances may tarnish precious stones.Также в вагонах предложено меню Express Café с закусками и напитками, Латвийскими сувенирами,предметами гигиены и парфюмерией.
The newest addition in passenger coaches is Express Cafe menu that includes snacks, soft drinks, souvenirs of Latvia,hygiene products and perfumery.Старайтесь избегать контакта с соленой водой, мылом,косметическими средствами, парфюмерией, лаками для волос и коррозионноактивными веществами либо моющими средствами, содержащими растворитель.
Please avoid contact with salty water, soap,cosmetic products, fragrances, hairsprays and corrosive or solvent-based cleaning agents.Во избежание возможных укусов комаров в некоторых районах, рекомендуется пользоваться противомоскитными мазями на закате солнца, носить одежду с длинными рукавами иизбегать пользоваться парфюмерией.
To avoid possible mosquito bites in some areas, it is recommended to use mosquito repellent at sunset, wear long sleeves andavoid the use of perfumes.В 1990 году этот бренд был приобретен группой Marzotto и продолжил свое развитие,дополнив гамму своей продукции линиями женской одежды и парфюмерией, достигая в 2014 году 2, 7 миллиарда евро товарооборота.
Hugo Boss is the luxury brand that represents Made in Germany fashion around the world. In 1990 the brand was acquired by the Marzotto Group, andhas since continued growing, developing its WomenÂ's and Perfume lines, and totalling sales of 2.7 billion in 2014.В информации ГРП также говорится, что« Liaicul» специализируется на строительстве зданий, инженерии, розничной торговле продуктами питания, алкогольными напитками,табачными изделиями, косметикой и парфюмерией.
The information from the SRC has also shown that"Liaicul" is a firm, specialized in retail sales, especially of food, beverages and tobacco products,cosmetics and perfumery products, constructions and engineering.Следует соблюдать максимальную осторожность при контакте с газами, ртутью, химическими веществами( разбавителем для краски, бензином, различными растворителями, моющими средствами, содержащими такие вещества, клеями, красками,лекарственными препаратами, парфюмерией, косметикой и пр.) и т.
Utmost caution must be exercised when coming into contact with gases, mercury, chemicals(paint thinner, gasoline, various solvents, detergents containing such components, adhesives, paint,drugs, perfumes, cosmetics, etc.), and so forth.Возникшая в широких размерах во Франции фабрикация косметики и духов выделилась там в особую довольно крупную отрасль промышленности, из года в год все более развивающуюся, несмотря на кажущееся в настоящее время общее сокращение применения косметики; спрос на косметические ипарфюмерные изделия увеличивается с каждым годом, и в одном Париже годовой оборот по торговле косметикой и парфюмерией составляет ныне свыше 50 млн.
The fabrication of cosmetics and spirits which arose in wide sizes in France was allocated there in the special quite large industry which from year to year is more and more developing despite the general reduction of use of cosmetics seeming now; demand for cosmetic and Саркис в Армении начал продавать парфюмерию, а в Сирии занимался ремонтом автомобильных моторов.
Sarkis started selling perfumes in Armenia, and in Syria, he would repair car engines.Спиртосодержащие вещества, парфюмерию, лаки для ногтей и волос;
Alcohol-based agents, perfumes, nail polishes and hair;Без красителей, парфюмерии и консервантов.
Free of dyes, fragrances and preservatives.Владельцы торговых марок: автомобили, парфюмерия, ювелирные изделия, часы, детали промышленного назначения, спортивная одежда.
Brand Owners: Automobiles, Perfumes, Jewelry, Watches, Industrial Parts, Sportswear….Столь смелый выбор станет впоследствии визитной карточкой мужской парфюмерии Dior.
A bold choice that would soon become the mark of Dior men's fragrances.Сеть магазинов парфюмерии Brocard выбрала путь демократизации еще в середине нулевых.
Chain stores perfumes Brocard has chosen the path of democratization still in the middle of zero.Высококачественная парфюмерия и биокосметика ТМ Dzintars Латвия.
High‑quality perfumes and biocosmetics TM Dzintars Latvia.Торговля( кухонная утварь- парфюмерия- холодильники для продажи льда- небольшие рестораны- продукты питания);
Trading(kitchenware- perfumes- refrigerators for selling ice- small restaurants- foods);Продаж древесины, парфюмерии и бытовой химии.
The wood, perfumes and household chemicals.Избегайте парфюмерии и других косметических средств на украшения.
Avoid perfumes and other cosmetics on your jewelry.
