Examples of using Парфюмерные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парфюмерные продукты.
Эфирные масла, парфюмерные и ароматизирующие вещества.
Парфюмерные и косметические изделия.
Это заблокирует феромоны или парфюмерные вещества.
This should block any pheromone-related or perfume-borne substances.Парфюмерные, косметические и туалетные препараты.
Perfumery, cosmetics and toiletries.Магазины дьюти-фри, в том числе ювелирные и парфюмерные, а также магазины электроники.
Duty-free shopping including jewellery, perfume and electrical goods.Парфюмерные, косметические и туалетные препараты.
Perfumery, cosmetics and toilet preparations.Название:“ Катемон косуй- бин”“ Парфюмерные флаконы с узором в виде бабочек и цветов”.
Object name: Kacho-mon kosui-bin“Flower and Butterfly Motif Perfume Bottles”.Различные парфюмерные продукты содержат различные количества масел.
Клиент обязан соблюдать правила личной гигиены,не использовать резкие парфюмерные запахи.
The Client should observe personal hygiene rules andshould not use perfumery with strong odor.Ведущие парфюмерные Дома заказывают Lalique утонченные флаконы для знаковых ароматов.
Leading perfume houses bought exquisite Lalique bottles iconic fragrances.Мы не просто продаем отдушки и парфюмерные композиции- мы стремимся сделать мир лучше и ароматнее.
We do not just sell odorants and perfume compositions; we strive to make the world a better smelling place.Вверху в центре: парфюмерные пакетики фумико с измельченными частичками ароматического дерева, завернутые в васи.
Top center: Fumiko perfumed packets containing crushed scented wood, wrapped in washi.Там представлены такие сетевые торговые марки, как: Springfield, Stradivarius,Women' s Secret, парфюмерные магазины и множество ресторанов и кинозалов.
There are high-street chains like Springfield, Stradivarius andWomen's Secret, perfume shops, a variety of restaurants and a multi-screen cinema.СП198 Включить", парфюмерные изделия" после" краска" и", 1266" после" 1263", соответственно.
SP198 Insert", perfumery products" after"paint" and", 1266" after"1263" respectively.Наиболее распространенная ароматизирующая добавка в табачных изделиях- это ментол, но также используются фруктовые икарамельные добавки, подсластители и парфюмерные средства.
The most prominent flavour additive in tobacco products is menthol, but fruit, candy flavours,sweeteners and perfumes are also used.Сами парфюмерные композиции являются очень концентрированными, что придает им шик богатства и недосягаемой тонкости.
Perfumery compositions themselves are very concentrated which gives them the chick of richness and unbelievable delicacy.Мы приглашаем вас на бесплатную экскурсию на наши парфюмерные фабрики в Грассе и в Эз, где вы сможете узнать еще больше парфюмерных секретов создания духов.
We invite you to discover the secrets of perfume and the traditional processes of making it during a free guided visit of our factory in GRASSE and our branch in EZE-VILLAGE.Откройте для себя коллекции роскошных нишевых ароматов: парфюмерную воду,натуральные парфюмерные масла, арабские благовония бахур, изысканные лосьоны для тела и подарочные наборы.
Discover the brands ultra-niche collections featuring, eau de parfums,pure perfume oils, incense bakhoor,Парфюмерные композиции состоят из нот цитрусовых, бергамота, мандариновых, зеленых и водных оттенков, кардамона, зеленого яблока, лаванды, фиалки, кедра, пачули, амбры и мускуса.
Perfume compositions consist of notes of citrus, bergamot, tangerine, green and shades of water, cardamom, apple green, lavender, violet, cedar, patchouli, amber and musk.Применимо к различным квадратным продуктам за пределами упаковочной пленки, таким как: коробки для медицины, коробки для здоровья,коробки для косметики, парфюмерные ящики, коробки для конфет, коробки для пищевых продуктов.
Applicable to a variety of square products outside the film packaging, such as: medicine boxes, health food boxes,cosmetics boxes, perfume boxes, candy boxes, food boxes.В Грассе находится Международный музей парфюмерии, а также крупные парфюмерные фабрики, каждая из которых имеет свой небольшой музей истории, производственный цех и магазин с готовой продукцией.
In Grasse, you can find the Musée du Parfum(National museum of perfume), and big В магазине L Cosmetics вас ждут товары по уходу за кожей, ногтями и волосами, косметические средства и аксессуары,различные парфюмерные товары, гигиенические средства, галантерейные товары, средства для стирки и уборки.
At the L Cosmetics shop, you will find skin, nail and hair care products, cosmetics products and accessories,various perfumes, hygiene products, haberdashery, and cleaners and detergents.В общей сложности, там насчитывается 80 магазинов, включая книжные магазины и газетные киоски, парфюмерные лавки, магазины беспошлинной торговли, а также магазины, торгующие брендовой одеждой, сувенирами, аксессуарами для путешествий, чешской посудой и т. д.
In total there are about 80 shops including book shops and newsstands, perfumeries, duty-free shops, and shops selling luxury and brand clothing, gift items, travel accessories, Czech glassware, etc.В Молдове считается, что мужчины" делают политику", а женщины" вовлекаются в политику"; предполагается, что мужчины более озабочены бизнесом, в то время как женщины, даже если они и занимаются бизнесом, представлены в прессе в более" женственном" образе предприятия по пошиву одежды ипроизводству обуви, парфюмерные сети, клиники, учебные заведения.
It is considered in Moldova that men"do politics", while women"are brought into politics"; men appear to be more concerned about business, while women, even if they are involved in business, appear in the press representing more"womanly" realms clothes andshoes factories, perfume networks, clinics, educational institutions.Что Совместное совещание уже обсуждало предложенное Швейцарией изъятие и пришло к выводу,что на косметические и парфюмерные продукты не могут распространяться те же изъятия, что и на медицинские фармацевтические продукты.
The Joint Meeting had already discussed the exemption proposed by Switzerland andconcluded that cosmetics and perfumery products cannot benefit from the same exemptions as medicinal pharmaceutical products.Двигаясь от отеля Europe Villa Cortés,оставляя позади рынки, парфюмерные магазины, рестораны и старинный парк Сантьяго III, территорию заманчивых предложений различных электронных товаров, до прибытия в торговый центр" Safari.
Starting out from the Hotel Europe Villa Cortés,shoppers will find bazaars, perfume shops, restaurants and the long-standing Parque Santiago III complex- which is home to bargain electrical goods- until arriving at the Safari shopping centre.Возникшая в широких размерах во Франции фабрикация косметики и духов выделилась там в особую довольно крупную отрасль промышленности, из года в год все более развивающуюся, несмотря на кажущееся в настоящее время общее сокращение применения косметики;спрос на косметические и парфюмерные изделия увеличивается с каждым годом, и в одном Париже годовой оборот по торговле косметикой и парфюмерией составляет ныне свыше 50 млн.
The fabrication of cosmetics and spirits which arose in wide sizes in France was allocated there in the special quite large industry which from year to year is more and more developing despite the general reduction of use of cosmetics seeming now;demand for cosmetic and perfumery products increases every year, and in one Paris the annual turnover on trade in cosmetics and По традиции в течение всего года команда журнала Allure тестирует косметические и парфюмерные новинки( которых в этом году было ровно 3892), консультируется с ведущими специалистами по поводу активных ингредиентов и выносит свой экспертный вердикт, выбирая только лучшее!
Throughout the year Allure team traditionally tests new beauty products and fragrances(this year there were 3892 items), consults leading experts concerning active ingredients and makes a final decision, choosing only the best products!Их используют в парфюмерной и фармакологической промышленности.
They are used in the perfume and pharmaceutical industries.
