Examples of using Переворачивайте in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переворачивайте меня, крутите… все, что угодно.
Придерживайте ему голову и переворачивайте.
Maintain head stabilization and flip him over.Переворачивайте карты, чтоб обнаружить идентичные пары.
Flip the cards to match the identical pairs.Легко обрезайте, вращайте и переворачивайте фотографии.
Crop, rotate and flip photos easily.В процессе приготовления перемешивайте или переворачивайте блюда.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Вращайте и переворачивайте змею, чтобы создать формы.
Так, как только увидите пузырьки, переворачивайте.
Okay, the minute NB: Не переворачивайте колпачки от бутылочек, когда помещаете их в стерилизатор.
Если на вас нападают Черные Дыры- просто переворачивайте их Векторы.
If you are attacked by black holes- simply turn their Vectors.Для этого просто переворачивайте карты, которые будут разложены перед вами.
To do this, simply turn the card, which will be laid before you.Переворачивайте плитки и постарайтесь собрать их в пары при минимальном количестве движений.
Flip the tiles and try to match them up in pairs.Когда начинаете обрабатывать, переворачивайте кровать и брызгайте все щели.
When you begin to process, turn over the bed and splash all the cracks.Переворачивайте, вырезайте лишние части видеороликов, меняйте размеры и прочее.
Turn, cut the parts of videos you don't need, change size and do other things.По истечении половины времени размораживания переворачивайте крупные куски, например.
Turn large items, e.g. joints, halfway through the defrosting time.Теперь вытаскивайте своего Стига, переворачивайте его правильной стороной вверх и за работу.
Now get your Stig out, turn him the right way up and let's get cracking.Переворачивайте емкость с молоком медленными движениями снизу вверх, чтобы нагрев был равномерным.
Выберите уровень сложности на свое усмотрение и переворачивайте плитки, чтоб найти парные соответствия.
Select difficulty level at your discretion and flip the tiles to match them up in pairs.Время от времени переворачивайте продукты, чтобы пища оставалась сочной внутри и не пересыхала снаружи.
Turn the food from time to time to ensure that it remains juicy inside and does not dry out.Переворачивайте направляющую шину( 2) через каждые 8 часов работы, чтобы она равномерно изнашивалась на верхней и нижней стороне.
Turn the guide rail(2) around after every 8 hours of operation so that it wears evenly on the top and bottom.Сделайте моток, не затягивая сильно ленту, полностью замочите его в горячей воде, переворачивайте осторожно несколько раз пока он весь не пропитается.
Make a loose ball with the ribbon, wet Переворачивайте новый пружинный матрац( меняя местами подножье и изголовье, а также меняя стороны) раз в неделю на протяжении первых трех месяцев использования, затем- два раза в месяц.
Rotate the new spring mattress(inverting head, foot and the sides) once a week during the first three months of the use further on twice a month.Перевернуть универсальный измельчи тель ножом вставкой вниз.
Turn universal cutter over blade insert face down.Перевернуть стакан блендера ножомвставкой вниз.
Turn blender jug over blade insert face down.Переверни страницу.
Flip the page.Переворот компонентов Можно перевернуть компоненты из MCAD в ECAD.
You can flip components from MCAD to ECAD.Переверни устройство экраном вниз и потряси его до вибрации.
Turn device face down and shake it until vibration.Переверните все карты и выиграйте игру!
Turn over all cards and win the game!Можешь перевернуть ее через минуту, но не сейчас.
You can flip it in a minute but not yet, not yet.Переверни седьмую карту.
Turn over the seventh card.Для этого ты будешь переворачивать по две карты, стараясь чтобы на них было одинаковое изображение.
You will flip two cards, trying to find the same image on both.
