What is the translation of " ПЕРЕЗАПУЩЕНА " in English?

• restarted
• relaunched

Examples of using Перезапущена in Russian and their translations into English

Система перезапущена.
System restarting.

Твоя матрица будет декомпилирована и перезапущена.
Your matrix will be decompiled and reinitialized.

Энергия была перезапущена.
Power's been reset.

Программа AddReality Player будет перезапущена на выбранной точке вещания.
AddReality Player will be relaunched at the selected media display point.

Далее говорят по-китайски Система безопасности перезапущена на 2- й уровень.
Security system restarted on level two.

После того как система перезапущена и не оставляет имя“ Android”.
After the system restarted and not leave name“Android”.

Станция была перезапущена, но исключительно как онлайн- станция, в августе 2009 года.
The station was relaunched but solely as an online station in August 2009.

Введите число минут, по истечении которого сбойная служба будет перезапущена.
Type the number of minutes that must pass before the failing service is restarted.

Перезапущена в 2016 году под названием« Давар Ришон» как онлайн- издание профсоюзной федерации Гистадрут.
It was relaunched in 2016, under the name Davar Rishon, as an online outlet by the Histadrut.

Любое изменение параметров настройки внешнего вида требует, чтобы easyHDR была перезапущена.
Any change of the appearance settings requires easyHDR to be restarted.

Эти примеси должны быть удалены из системы прежде чем она будет перезапущена, что означает проведение промывки.
These contaminants must be removed from the system before it is restarted, this means flushing.

Перезапускать- если текущая виртуалка уже запущена, то она будет перезапущена.
Restart- if current virtual machine is already running, it will be restarted.

Если служба кластеров должна быть перезапущена на узле в кластере, остановите и затем перезапустите службу« Сервер для NFS» на этом узле.
If the Cluster service must be restarted on a node in the cluster, stop and then restart the Server for NFS service on that node.

В зависимости от выбранного вами действия программа будет запущена, остановлена или перезапущена.
Depending on the action that you have selected, the application will be started, stopped, or restarted.

Указывает, будет ли перезапущена объявленная программа на клиентском компьютере, если она уже была запущена до запланированного времени обязательного запуска.
Specifies whether the advertised program will be rerun on the client computer if it has previously been run before the scheduled mandatory time.

Если питание не будет восстановлено в течение 15 минут, память не может быть сохранена и процесс приготовления хлеба должна быть перезапущена.
If the break time exceeds 15 minutes the memory cannot be kept and the bread maker must be restarted.

В этом случае, если значение DNS вручную изменено в реестре, служба DNS- сервера всегда должна быть перезапущена, чтобы было применено это новое значение.
In this case, if a DNS value is manually changed directly in the registry, the DNS Server service must always be restarted for the new value to be used.

При назначении прав доступа пользователям в консоли Configuration Manager 2007 заданные права могут не отображаться, пока консоль не будет перезапущена.
When assigning security rights to users in the Configuration Manager 2007 console, the assigned rights might not display until the console is closed and restarted.

В сентябре 2011 года новая серия Blue Beetle была запущена, как часть инициативы New 52 DC Comics, в которой история Хайме Рейеса была перезапущена с новым происхождение и без какого-либо упоминания Теда Корда или Дэна Гаррета, как прошлых Синих жуков.
In September 2011, a new Blue Beetle comic was launched as part of The New 52 initiative, with Jaime Reyes' history being rebooted with a new origin and without any apparent history of Kord or Garrett as prior Blue Beetles.

Если отключение системы было запрограммировано, Вы можете определить, должна ли система включаться автоматически после устранения неисправности или должна быть перезапущена вручную.
If the system cut-out has been programmed, you can specify whether the system should come back on automatically once the fault has been rectified or have to be restarted manually.

В начале 1990- х серия книг об Обри- Мэтьюрине была успешно перезапущена на американском рынке, и получила признание критиков, резко увеличив продажи книг О' Брайана и принеся ему известность в Великобритании и Америке.
In the early 1990s the series was successfully relaunched into the American market by the interest of Starling Lawrence of W W Norton publishers, attracting critical acclaim and dramatically increasing O'Brian's sales and public profile in the UK and America.

В декабре 2014 СП объявило о приобретении Международного Института Развития( Development Institute International), ведущего французского контент- провайдера, а также European Voice, европейской политической газеты, которая была перезапущена под брендом Politico.
In December 2014, the joint venture announced its acquisition of Development Institute International, a leading French events content provider, and European Voice, a European political newspaper, to be re-launched under the Politico brand.

Система управления документооборотом( g- Doc) в рамках осуществления инициативы i- CMS была перезапущена в марте 2011 года, с тем чтобы интегрировать элементы систем в Центральных учреждениях и Женеве в общие рабочие процессы и тем самым уменьшить необходимость в адаптации к местным условиям работы.
The document management system(g-Doc) of the i-CMS initiative was relaunched in March 2011 with a view to integrating features of the systems at Headquarters and in Geneva in common work processes, thereby reducing the need for local customization.

Apple перезапустила свой форум под названием Apple Support Communities.
Apple Relaunched Its Forums, Called Them Apple Support Communities.

Сезон 2 был перезапущен 6 апреля 2008, начавшись с« Dethwedding».
Season 2 was relaunched on April 6, 2008, starting with"Dethwedding.

В 2011 году DC Comics перезапустила большинство своих серий, что образовало линейку New 52.
In 2011, DC Comics relaunched many of its titles, christening this new beginning The New 52.

После этого перезапустите программу Kaspersky Endpoint Security.
After that, restart Kaspersky Endpoint Security.

Перезапустить систему.
Reactivate the system.

Перезапустите сервер и снова подключитесь к консоли администрирования.
Restart server and reconnect to the administration console.

Мы можем перезапустить ее эмоции, обратившись к ней.
We can reactivate her emotions, appeal to her.