What is the translation of " ПЕЧЕНОЧНОГО " in English?

• hepatic
• liver

Examples of using Печеночного in Russian and their translations into English

Применение расторопши и печеночного чая.
The use of milk Thistle tea and liver.

ТЭП дает возможность выявить пациентов группы риска по формированию диффузного печеночного фиброза.
LTE makes it possible to identify diffuse liver fibrosis risk group patients.

Сохранена специфическая структура печеночного матрикса, гистология не выявила ядер× 200, фазовый контраст.
Specific structure of liver matrix is preserved, histology revealed no nuclei× 200, phase contrast.

Затем выпейте не спеша полстакана печеночного чая.
Afterwards, enjoy a leisurely Cup of hepatic tea.

Для оценки структуры печеночного матрикса были сделаны криосрезы, полученные препараты окрашивали гематоксилин- эозином.
For liver matrix structure assessment we studied cryosamples after hematoxylin and eosin staining.

Добавление уксусного эфира более самого дальнего защищает его от печеночного метаболизма.
The addition of the Acetate ester further protects it from hepatic metabolism.

При дуплексном сканировании печеночного кровотока обнаружены разнонаправленные тенденции изменения печеночно- воротного кровообращения.
Duplex scanning of hepatic blood flow has revealed multidirectional tendencies in hepatoportal blood circulation change.

Для препаратов, которые быстро биотранформируются, клиренс завит от печеночного кровотока.
For the drugs which rapidly undergo metabolism, clearance is dependent on the hepatic blood flow.

Преимуществом технологии децеллюляризации является сохранение структуры печеночного матрикса, сосудистой сети органа, печеночной капсулы, желчных протоков.
The advantage of decellularization is the retention of liver matrix structure, the organ vasculature, liver capsule, and bile ducts.

Повышение индекса артериальной перфузии свидетельствует об артериализации печеночного кровотока.
The increase of arterial perfusion index gives the evidence of arterializations of hepatic blood flow.

Для изучения структуры печеночного матрикса использовали оптический микроскоп Саrl Zeiss Axiovert 25( Jena, Германия) c камерой Axio Cam HRC Carl Zeiss, Германия.
Liver matrix structure was studied using an optical microscope Саrl Zeiss Axiovert 25(Jena, Germany) with a camera Axio Cam HRC Carl Zeiss, Germany.

Краснова Марина Витальевна- кандидат медицинских наук, заведующая гастроэнтерологическим отделением Кузбасского областного печеночного центра, МБУЗ ГКБ 3 им.
Krasnova Marina Vitalievna- PhD in Medical Sciences, Head of the Gastroenterological Department of the Kuzbass Regional Hepatic Center MBHCI CCH 3 n.a.

Поглощение лактата печенью уменьшается при применении метформина, потому что лактат является субстратом для печеночного глюконеогенеза- процесс, который ингибирует метформин.
Lactate uptake by the liver is diminished with metformin use because lactate is a substrate for hepatic gluconeogenesis, a process that metformin inhibits.

Однако в группе тучных/ активных мужчин показатели висцерального и печеночного жира были значительно ниже, чем у тучных/ пассивных испытуемых( P<. 01).
Total fat was not significantly different in the fat-fit and the fat-unfit, but visceral fat and liver fat were significantly lower in the fat-fit than the fat-unfit(P< 0.01).

Спланхнический поток крови можно значительно уменьшить, уменьшающ портальное давление, уменьшенный поток крови и давление коллатеральной циркуляции, уменьшенного печеночного потока крови.
Splanchnic blood flow can be significantly reduced, reducing portal pressure, reduced blood flow and pressure of collateral circulation, reduced hepatic blood flow.

Язвы располагаются преимущественно в области перегибов толстой кишки( печеночного и селезеночного), у верхней и нижней границы сигмовидной кривизны и в области слепой кишки.
Ulcers are predominantly in the area of the bends of the colon(hepatic and splenic), the upper and lower bounds of the sigmoid curvature in the region of the caecum.

Развитие послеоперационной печеночной недостаточности достоверно коррелирует со степенью дооперационного повышения индекса объема жидкости печеночных синусоидов, печеночного индекса, наличием и стадией цирроза печени.
The development of postoperative hepatic failure reliably correlates with the degree of preoperative increase of fluid volume index in hepatic sinusoids, hepatic index, the presence and the stage of hepatic cirrhosis.

Цель исследования- оценить возможности применения дуплексного сканирования печеночного кровотока и тетраполярной реогепатографии для прогнозирования печеночной недостаточности у больных после резекций печени.
The aim of the investigation is to estimate the possibilities of application of duplex scanning of hepatic blood flow and tetrapolar rheohepatography to foresee hepatic failure in patients after hepatectomy.

Оно также использован для печеночного цирроза, ренального ухудшения, нефротик синдрома, в терапии адъюнкта для церебрального или легочного отека где необходим быстрый диурез( ИВ впрыска), и в управлении строгого хыперкалькемя в комбинации с адекватной регидрацией.
It is the first-line agent in most people with edema caused by congestive heart failure. It is also used for hepatic cirrhosis, renal impairment, nephrotic syndrome, in adjunct therapy for cerebral or pulmonary edema where rapid diuresis is required(IV injection), and in the management of severe hypercalcemia in combination with adequate rehydration.

Механизм воздействия на щитовидную железу не ясен, но уже есть предположение, как он действует: изменение печеночного метаболизма тирестимулирующего гормона( ТГ) предшествует изменению циркуляции ТГ, гипофиза, повышению уровня тиреостимулирующего гормона и активации щитовидной железы с гипотиреозом и вторичным воздействием на синтез липопротеинов и гомеостаз холестерина и жирных кислот, как возможными последствиями van der Ven et al. 2006, KEMI 2009, Canton et al. 2008.
The mechanism for the thyroid effects is not clear, but a mode of action has been proposed where changes in hepatic metabolism of thyroid hormone(TH) precedes changes in circulating TH levels, the pituitary, increased TSH levels and activation of thyroid with hypothyroidism and with secondary effects on lipoprotein synthesis and cholesterol- and fatty acid homeostasis as possible outcomes van der Ven et al. 2006, KEMI 2009, Canton et al. 2008.

Печеночная и сердечная недостаточность.
Hepatic and heart failure.

Печеночная недостаточность в прошлом году.
Liver failure last year.

Этот квас поможет при печеночных болезнях, он эффективно очищает желчный пузырь и печень.
This kvass will help in hepatic diseases, it effectively cleans the gallbladder and liver.

Он учует печеночную или почечную недостаточность.
It could smell liver or kidney failure.

Печеночная артерия.
Hepatic artery.

Если начнется печеночное кровотечение, кровь пойдет обратно в ее собственные вены.
If the liver starts to bleed, it will bleed right back into her own veins.

Оценка кровотока в печеночной артерии плода в I триместре беременности.
The assessment of blood flow in the hepatic artery of fetus in the first trimester of pregnancy.

Снижает дозу на печеночную ткань и тем самым уменьшает риск печеночной недостаточности.
Reduces the dose to the liver tissue, thus reducing the risk of hepatic failure.

Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
It's encasing the hepatic artery and the bile duct.

Если Вы хотите только печеночную колбаску, то варим только печень.
If you just want to liver sausage, then cook only the liver..